文言基建：〈愛蓮說〉[1]——周敦頤
【明報專訊】■建議篇章
水陸草木之花，可愛者甚蕃[2]。晉陶淵明[3]獨愛菊；自李唐[4]來，世人甚愛牡丹[5]；予獨愛蓮[6]之出淤泥而不染，濯清漣而不妖[7]；中通外直[8]，不蔓不枝[9]，香遠益清[10]，亭亭淨植[11]，可遠觀而不可褻玩[12]焉。予謂[13]菊，花之隱逸者[14]也。牡丹，花之富貴者也。蓮，花之君子者也。噫[15]！菊之愛，陶後鮮有聞[16]；蓮之愛，同予者何人？牡丹之愛，宜乎眾矣[17]。
◆注釋
[1] 說︰文體的一種，內容以說明、解說為主
[2] 蕃︰繁多
[3] 陶淵明︰東晉詩人(公元365-427)，字元亮，晉亡時改名潛。41歲時，為彭澤縣令，僅80餘日，即因「不能為五斗米折腰」而辭官歸隱，寄情田園生活，後世稱之為「古今隱逸詩人之宗」、「田園詩人之祖」
[4] 李唐︰由李淵(公元566-635)建立的唐朝
[5] 牡丹︰花朵碩大，顏色豔麗，唐人極為喜愛，譽為「國色天香」，也象徵富貴
[6] 蓮︰即荷花，又稱芙蓉、芙蕖等
[7] 濯清漣而不妖︰洗滌於波紋中而不嫵媚
[8] 中通外直︰莖梗中心貫通，外表筆直
[9] 不蔓不枝︰不蔓延生長，無枝葉
[10] 香遠益清︰香氣遠飄，更加清香
[11] 亭亭淨植︰高挺而潔淨地直立
[12] 褻玩︰輕慢、不莊重地玩弄
[13] 謂︰認為
[14] 隱逸者︰隱居出塵的人
[15] 噫︰嘆詞，「唉」的意思
[16] 菊之愛，陶後鮮有聞︰(對)菊花的愛好，(自)陶淵明後少有聽說
[17] 宜乎眾矣︰當然很多人呀！
■結構圖解(圖)
引子：花草繁多，各有所愛
→ 陶淵明愛菊
→ 世人愛牡丹
發展：作者獨愛蓮，蓮有君子的特質
→ 出淤泥不染，濯清漣不妖
→ 中通外直，不蔓不枝
→ 香遠益清，亭亭淨植
結尾
→ 菊花：花之隱逸者，陶後鮮有聞
→ 牡丹：花之富貴者，好之者眾
→ 蓮花：花之君子者，同予喜愛者何人(暗示少數人像自己般愛蓮，高潔好德如君子)
■基礎知識問答(圖)
1. 試指出「香遠益清」一句中，「益」字的意思。(2分)
(A)新鮮
(B)難得
(C)更加
(D)非常
2. 下列哪一項，是對以下兩句完全正確的描述？(2分)
一、予謂菊，花之隱逸者也
二、菊之愛，陶後鮮有聞
(A)「一」是判斷句；「二」是倒裝句
(B)「一」是判斷句；「二」是疑問句
(C)「一」是倒裝句；「二」是判斷句
(D)「一」是省略句；「二」是倒裝句
3. 以下哪一項，是對下列句子完全正確的描述？(2分)
予獨愛蓮之出淤泥而不染
(A)「予」、「之」都是代詞
(B)「予」、「之」都是助詞
(C)「予」是助詞；「之」是代詞
(D)「予」是代詞；「之」是助詞
4. 中國有以植物喻有德者的傳統，除了本篇的蓮花外，你能說出「花中四君子」的名字嗎？ (4分)
花中四君子：
______(1分)、______(1分)、 ______(1分)、______(1分)
■延展對讀
〈愛蓮說〉與〈芙蕖〉(下文)均寫作者喜愛荷花，但二者喜歡的原因不同，試加說明。(4分)
芙蕖(荷花)自荷錢(初生小荷葉)出水之日，便為點綴綠波……有風既作飄搖之態，無風亦呈嫋娜之姿，是我於花之未開，先享無窮逸致矣......蒂下生蓬，蓬中結實，亭亭獨立，猶似未開之花，與翠葉並擎，不至白露為霜而能事不已。此皆言其可目者也。
可鼻，則有荷葉之清香，荷花之異馥 (異香)；避暑而暑為之退，納涼而涼逐之生。
至其可人之口者，則蓮實與藕皆並列盤餐而互芬齒頰者也。
只有霜中敗葉，零落難堪，似成棄物矣；乃摘而藏之，又備經年裹物之用。
是芙蕖也者，無一時一刻不適耳目之觀，無一物一絲不備家常之用者也。
——節選自李漁〈芙蕖〉
*為方便理解及設題，就原文略有改動，或稍加括號內註解
〈愛蓮說〉作者喜愛荷花(A)_______________的品格(2分)；
〈芙蕖〉作者喜愛荷花(B)_______________的實用價值(2分)。
■作者簡介
袁漢基 - 中學中文科教科書作者，曾任中學中文科主任，現任香港中文大學香港教育研究所優質學校改進計劃學校發展主任
文：袁漢基
圖：資料圖片
(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[語文同樂 第693期]
Talk of the town：Tianzhou-7
【明報專訊】Tianzhou-7 (天舟七號) was successfully launched into space and docke... 詳情
