• 2024.02.10
    ¬P´Á¤»

¬Ùªø»{¦Pª`®g«Î­p¹º ¤F¸Ñ¦C¥«¥Á²³¾á¼~

[2024.02.10] µoªí
¥«Ä³·|¤é«e³q¹L°Êij¬ã¨s¦b¦Cªv¤åÂå°|ªþªñ³]¥ß¬r«~¦w¥þ«Î¡A¤Þµo¥Á²³Áp¸p¤Ï¹ï¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó¦Cªv¤å¥«Ä³·|¤é«e³q¹L°Êij¬ã¨s¦b¥«¤ºÂå°|ªþªñ³]¥ß¨üºÊºÞªº¬r«~¨Ï¥Î³õ©Ò¡A¤Þµo¹O¸U¤H¦bºô¤WÁp¸p¤Ï¹ï¡A¬Ùªø¤¨¤j½Ã»{¦P¥Á²³¾á¼~¡A¦ý«ü¦³Ãö±¹¬I¬O¸Ñ¨M¬r«~¦M¾÷¤ÎµóÀY²V¶Ãªº³Ì¨Î¤èªk¡A¦P®É±j½Õ­p¹º¥²¶·¦³ªÀ°Ï°Ñ»P¡A½T«O³]¬I¤£·|¹ï¾F¨½²£¥Í¼vÅT¡C

¤¨¤j½Ã¬Q¤é±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É«ü¡A±o±x¦³¹O¸U¤H°Ñ»Pºô¤WÁp¸p¡A¹ï©ó¦b¦Cªv¤å³]¥ß¬r«~¦w¥þ«Î·P¨ìµJ¼{¡A¤£§Æ±æ¦³Ãö³]¬I¹ïªÀ°Ï³y¦¨¶Ë®`¡A¬Æ¦Ü¨Ï°ÝÃD½¯©µ¦Ü§ó¼sªx¦a°Ï¡A¡u³o¨Ç³£¬O«D±`¦X²zªº­n¨D¡A©~¥Á§Æ±æªÀ°Ï¦w¥þ¡B°®²b¤Î°·±d¡A¦ý¤£¤Ö¤H¥¿¨I²_¬r®ü¬Æ¦Ü¾î«ÍµóÀY¤Þµo²V¶Ã¡A¦]¦¹§Ú­Ì»Ý­n±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¹ï©óÂ}Å}¤H¤h¨Ó»¡¡A³o¬O¸Ñ¨M°ÝÃDªº³Ì¨Î¤èªk¡C¡v

¤¨¤j½Ã±j½Õ¦³Ãö­p¹º¥²¶·¦³ªÀ°Ï°Ñ»P¡A½T«O³]¬I¹B§@¨}¦n¤Î¤£·|¹ï¾F¨½²£¥Í¼vÅT¡A¡u³o¬O§Ú©Ò²z¸Ñ¦Cªv¤å¥«¬F©²·Q­n°µ¬Æ»ò¡A¥L­Ì·Q¬Ý¬Ý³]¬I¦p¦ó¹B¦æ¤Î¦p¦ó¤£·|²£¥Í¼vÅT¡A¦ý³]¬I¥i¥H½T«OÂ}Å}¤H¤h¦³¦a¤è¥i¥h¡C¡v

¥L«ü¨õ¸Ö·s¥Á¥DÄҥ߳õ²M´·¡A¡u§Ú­Ì»{¬°Â}Å}¤H¤h¤£À³¸Ó¦b¤½¶é¡B°Ó©±ªù¤f¡B¤Ú¤h¯¸¡Bµó¹D¤Î¤p«Ñ¤¤¨Ï¥Î¬r«~¡A¥L­ÌÀ³¸ÓÁpô°·±d±M·~¤H­û¡A¬r«~¦w¥þ«Î¥Øªº¬O±NÂ}Å}¤H¤h»PªvÀøªA°È³sµ²°_¨Ó¡A§Y¨Ï¨S¦³³o¨Ç³õ©Ò¡AÂ}Å}¤H¤h¤]¤£·|®ø¥¢¡C¡v

¥L¸É¥R«ü¥þ¬Ù¥Ø«e¦³¹O3000±i¥Ñ¤½¦@¸ê§UªºªvÀø¯fþH¡A¡u§Ú­Ì³Ìªñ¦b¸t«O¸SÂå°|(St. Paul's Hospital)¥H¤Î¯À¨½¡B¯S°Ç´µ(Terrace)¤Îºû¹A(Vernon)ªºÂå°|¼W³]ºë¯«¬ìþH¦ì¡A¥H¨ó§Uºë¯«¯f±wªÌ¤ÎÂ}Å}¤H¤h±d´_¡C¡v

¨õ¸ÖÁp¦XÄÒ¦Cªv¤å¥_¤¤¿ï°Ï¬Ùij­û©}¼ä¦B¤é«e¨ì³X¥»³ø®Éªí¥Ü¡A¥Ø«e¦Ò¼{¦b¦Cªv¤å³]¸m¬r«~¦w¥þ«Î¨ÃµL¥²­n¡C

¤¨¤j½Ã§åµûÁp¦XÄҥ߳õ¤£¤@­P¡A¦]¦PÄݸÓÄÒªº«n¯À¨½¬Ùij­û¬I·R²â(Elenore Sturko)¼Æ­Ó¤ë«e´¿ªí¥Ü»Ý­n¦b¥þ¬Ù¼W³]¬r«~¦w¥þ«Î¡A¡u§Ú»{¬°³]¥ß¬r«~¦w¥þ«Î¬O¤@­ÓµLÃöÄÒ¬£ªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì»Ý­n§ä¨ìÅýÂ}Å}¤H¤h¶i¤JÂåÀø«O°·¨t²Îªº¤èªk¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
´¶¨ÊºÙ«I¯Q¬°À»°h¯Çºé¤À¤l §ù¾|¦h¤Ï»é¥[°ê¥Á¤£·|³QÄF
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤­ªí¥Ü¡A¥»°ê°ê¥Á³£«ÜÁo©ú¡A¤£·|³Q«Xù´µ´N¦³Ãö¯Q§JÄõ¾Ô¨Æªº«Å¶Ç©ÒÄF¡C ´¶¨Ê¤é«e¦b²ö´µ¬ì±µ¨ü¬ü°ê«O¦u¬£¦W¼L¥dº¸... ¸Ô±¡
¤£º¡¼úª÷µ|²v ¦B²y­û¥´©x¥q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hNHL·¬¸­¦B²y¶¤¡]Toronto Maple Leafs¡^¶¤ªø¶ð¥Ë¹p´µ¡]John Tavares¡^±N¥[®³¤jµ|°È§½¡]CRA¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992