• 2024.02.02
    ¬P´Á¤­

¦³»ùÁ¿¡G½Ò«Ç¦u«h¡A¥H¤p¨£¤j¡X¡X½Í¦uªk

[2024.02.02] µoªí
¡]¹Ï¡GNadezhda Kurbatova@iStockphoto¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¾Ç¬Ûªø¡A®Õ¤º®Õ¥~¡A®v¥Í¼Ö¤]¿Ä¿Ä¡A³o¥»¬O±Ð¨|¬Éªº¬ü¦n´º¶H¡A¬°¤°»òÁÙ­n´£¥X¡u¦uªk¡v¡H³o¤£¬O¤j·Ù­·´º¶Ü¡H

«D¤]¡A³o¬O­·´ºªº¤@³¡¤À¡C²{¥N¥Í¬¡¡A¤ñ¥j¥NªÀ·|½ÆÂø±o¦h¡A°¸¤@¤£·V¡A§Y¨Ï¦b®Õ¶é¡A¥ç¦³¥i¯à·S¤W©x«D¡A¾D¨üªk«ß¨îµô¡A¼vÅT¾Ç·~¡B«e³~¡A¤j®a¤Á¤Å±¼¥H»´¤ß¡C

¦uªk¤£¬O·ÅÄÉ´£¥Ü

½Í¦uªk¡A¨C¦h±j½Õ¦D»@¡A¨ä¹ê¬y©ó¤ù­±¡C±q»ù­ÈÆ[±Ð¨|¦Ó¨¥¡A¡u¦uªk¤]¥]§t«ß¤v©M·V¿Wªº·N«ä¡A¬O­Ó¤H¦æ¬°ªº¬ù§ô¡A±N¤§¤º¤Æ¦¨¬°»ù­ÈÆ[ªº¤@³¡¤À¡A¦Ó¨Ã¤£¶È¬O¬°¤FÁקK¦D»@¦Ó¦b¦æ¬°¤WªA±qªk³W¡v(¸Ô°Ñ±Ð¨|§½¡m»ù­ÈÆ[±Ð¨|½Òµ{¬[ºc(¸Õ¦æª©)¡n¡A2021)¡C

±Ð¨|§Æ±æ°ö¾i¾Ç¥Í¦Û«ß¡A¦ý¦b¼vÅT¥L¤Hµ¥ÄY­«±¡úG¤U¡A¶·¥Hªk«ß¤Î¦D»@¥[¥H±j½Õ¤ÎªýÀ~¡C¨Ò¦p®Õ¶é´Û­â¡Bºô¤W´Û­â¡B°½¨ú¥L¤H°]ª«µ¥¡A¾Ç¥Í¤Á¤Å¥H¬°µo¥Í¦b¾Ç®Õªº¨Æ¡A¶ÈÄݯ}Ãa®Õ³W¡A¤@¥¹¹H¤Ïªk«ß¡A«áªG¬O«D±`ÄY­«ªº¡C

¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡A¤Z¨Æ¤T«ä¦Ó«á¦æ¡A­Y¯à¥H¦¹¥j°V¡B»ù­ÈÆ[§@¬°®y¥k»Ê¡A¾ã­Ó®Õ¶é©MªÀ·|¡A©w¥²§ó¥[©M¿Ó¡C

¬ùªk¤T³¹¡J®Õ¶é«Ø¥ß¦uªk·NÃÑ

­q¥ßªk«h¡A³Ì­«­nªº¬O¤½«H¤O¡A­q©w¥H«á¡A¤H¤H²M·¡¡A¤H¤H³£¦P·N­n¿í¦u¡C§Ú­Ì±`¥Îªº¦¨»y¡u¬ùªk¤T³¹¡v¡A´N¦³³o­Ó·N«ä¡C

¬ùªk¤T³¹¡A¥X¦Û¥q°¨¾E¡m¥v°O¡D°ª¯ª¥»¬ö¡n¡A­ì¤å¬°¡u»P¤÷¦Ñ¬ùªk¤T³¹¦Õ¡A±þ¤HªÌ¦º¡A¶Ë¤H¤Îµs©è¸o¡v¡C¬ù¡A§Y¬ù©w¡B¨ó©w¡F³¹¡A«ü±ø¥Ø¡C¨Æ¥ý¨ó©w¤T±øªk«ß±ø¥Ø¡A¨Ã¦@¦P¿í¦u¡C·í¤¤³Ì­«­nªº«H®§¬O¡u¨Æ¥ý¨ó©w¡v¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ìªk¿ì¨Æ¡A«Ø¥ß¤½«H¤O¡C

¦^¨ì®Õ¶é¡A¯Z¥D¥ô¤]·|¸ò¾Ç¥Í¡u¬ùªk¤T³¹¡v¡A¤¬¬Û¦X§@¡A¨î­q½Ò«Ç¦u«h¡AµM«á¶K¦b¾À³ø¤W¡C¾Ç¥Í±`¨£±`«ä¡A³vº¥¤º¤Æ¡A±q¤p°ö¾i¦uªk·NÃÑ¡A¤]±q«ßªkªº¬ù§ô(¥L«ß)¡AÂà¦Ó¬°¹ï¦Û§Úªº¦æ¬°­n¨D(¦Û«ß)¡C

¥H¤U¬°¬Y®Õ¹Ï®ÑÀ]ªº¦u«h¡J

1. ¦P¾Ç­É¾\¤§¹Ï®Ñ¡A¤£±o¶î¦Ã©Î·lÃa¡A¨Ã¶·¨Ì´Á¥æÁÙ

2. ¹Ï®Ñ¦p¦³·lÃa©Î¿ò¥¢¡A¶·¨Ì®Ñ»ù½ßÀv

3. ¹Ï®ÑÀ]ºÞ²z­û°õ¦æ¾°È®É¡A¦P¾Ç°È¶·ªA±q

4. ©óÀ]¤º¾\²¦¤§®Ñ³ø¡A¶·©ñ¦^­ì³B

5. À]¤º¶·«O«ùµÂÀR¡A¤£±o³Ù¼M

¡u¦u«h¨S¼g©ú¹Ï®ÑÀ]¤£±o¶¼­¹¡A¨º§Ú¤µ¤Ñ¤¤¤È¥i¦b¹Ï®ÑÀ]¶}À\¤F¡I¡v¥Ò¦P¾Ç¤jÁx´£¥X½èºÃ¡C

¡u¦P¾Ç¡A§A¤À©ú¬O¦b­J¾x¡A±M¨«¡yªk«ßíá¡z¡A«ÜÃø¸ò§A»¡¹D²z¡C¦n§a¡A¤£¦p§A·Q·QÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥L¦u«h¡AÅý¹Ï®ÑÀ]ªº¦u«h§ó¥[§¹µ½¡A¦n¶Ü¡H¡v¹Ï®ÑÀ]¥D¥ô»y­«¤ßªø¦a»¡¡C

¡½»ù­ÈÆ[±K½X

°Ý³d¤ñ°Q¶Å¦n

ªFº~¼Bº³ªº¡mÄÀ¦W¡n¤ª¡J¡uªk¡A¹G¤]¡A¤H²ö¤£±ý±q¨ä§Ó¡A¹G¥¿¨Ï¦³©Ò­­¤]¡C¡v¤H¤H¬Ò·Q±q¤ß©Ò±ý¡A¦ýªÀ·|¤£¯à²@µL¨î¬ù¡A¦]¦¹¥²¶·­q©ú«ß¨Ò¡A¬ù§ô¤Hªº¦æ¬°¡Aºû«ùªÀ·|¯´§Ç¡C¡uªk¡vªº¥ª°¾®Ç¬O¡u¤ô¡v¡A¦³¿×³o¬O«ü°õªkªº®É­ÔÀ³¸Ó°µ¨ì¤½¥­¦p¤ô¡A¤]¦³¹D²z¡C

ªk«h­q©ú¤§«á¡A¨C­Ó¤H³£¦³³d¥ô¥[¥H¦uÅ@¡C¡u¦u¡vªº¥»¸q´N¬O¡u¨¾¦u¡v¡A¤W¥b³¡¬O©Ð¤l¡A¡u¤o¡v§Y¤â¡A¥Î¤â§â¦í©Ðªù¡A¦³¦uÅ@¤§·N¡C

¡u·Q·Q§O¤H¡v¬O2019¦~¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì¨÷¤G¨ä¤¤¤@±ø¼g§@ÃD¡A°²¦p§Ú­Ì·Q·Q¦Û¤v¤§¾l¡A¦P®É°µ¨ì·Q·Q§O¤H¡AÀ³¸Ó´N¯à°÷¹L±o¦Û¤v¹L±o¤H¡A¦ÛµM¤]·|¬O¦uªkªº¨}¦n¤½¥Á¡C

¡½»Z¸«

¸ê²`¤¤¤å¬ì¬ì¥D¥ô¡B§@®a¡B±Ð¬ì®Ñ½sªÌ¡C­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç©v±Ð±Ð¨|»P¤ßÆF±Ð¨|¤¤¤ß¦WÅAÅU°Ý¡C§@«~¥]¬A¡m²M»Z¶°¡n¡B¡m§Ú­n°µ¤¤¤å¦Ñ®v¡n¡B¡m¤@¥»¥¿¸g¾Ç¦¨»y¡nµ¥¡C

¤å¡G»Z¸«

¹Ï¡GNadezhda Kurbatova@iStockphoto

(¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä691´Á]

§ó¦h±Ð¨|
·s®Ñ¸Õ¾\¡G¡mØpªº¤Ñ°Ú¡I¿ß«}µó¤W¹J¨£Ä¬®æ©Ô©³¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mØpªº¤Ñ°Ú¡I¿ß«}µó¤W¹J¨£Ä¬®æ©Ô©³¡n §@ªÌ¡G¦µ¥°²E¡]???¡^ øªÌ¡G¦µ²EÃÙ¡]???¡^ ĶªÌ¡G¸¯¼W®R ¥Xª©ªÀ... ¸Ô±¡
³Õ¬Ý¥@¬É¡G¥]¯E´µ¬ü¾Çªº½Ï¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¼w°ê«°¥«¼w²Ð¡]Dessau¡^¡A¦³®yµL¤H¤£¾åªº¦Ç¥Õ¦â«Ø¿v¡A¥~À𥴪½Æ^þÓ¡uBAUHAUS¡v¦r¼Ë¡X¡X³o´N¬O¨É­t²±¦Wªº°ê¥ß¥]¯E´µ¾Ç®Õ¡]... ¸Ô±¡
§@®a§@ªk¡G¹Ï¹³¸Ö¤¤ªºµøÅ¥¹CÀ¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¼g¸Ö¤@©w­n¤u¾ã¡H«D¤]¡A·s¸Öªº¥@¬ÉùØ¡AÁÙ¦³¹³¹Ïµe¤@¯ëªº¸Ö¡C¹Ï¹³¸Ö³q¹L¯S§Oªº±Æª©¤èªk¡A±N¸Ö¥y²Õ¦X¦¨¯S©wªº¹Ï®×¡A»P¸Öªº¤º®e¤¬¬Û©IÀ³¡A¦Ò... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¾¥¬OÄ_
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Î¤òµ§¼g¦r»Ý¥Î¾¥¡A¬Ã¶Qªº®ÑªkºÙ¬°¡u¾¥Ä_¡v¡C´¿³Qµø¬°¶î¾~¡B«á³Q¬Ý§@¾¥Ä_ªº§@«~¡A­n­×´_¤]»Ý¶O¤@µf¤u¤Ò©O¡I ¡½·s»D¨Æ¥ó ©ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯ÝµLÂI¾¥ ¡]¥»ºôµoªíªº§@«~­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992