• 2024.01.09
    ¬P´Á¤G

¹L¸t½Ï ¥Í¬¡¥²»Ý«~¤]¶R¤£°_ ¤£¤Ö¤H¥u¨DÀòÃØ­¹ª«¤é¥Î«~
¯ÃªâÄõ¾F¨½¤¬§U¤p²ÕÆ~®½´Ú§U±Ã¤ãþӥͬ¡ªº¤H

[2024.01.09] µoªí
®á¼w´µ¦í¦b¯ÃªâÄõ¬Ù±d´Ë´¶ÆW¡A¨ä¤V¤Ò¦]°·±d°ÝÃD¤£±o¤£Â÷¶}¤u§@±^¦ì¡A¦o©M¤V¤Ò°ß¦³¾a¬F©²ªº¦¬¤J¸É¶K¨Óºû«ù¥Í¬¡¡C¡]CBC¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯ÃªâÄõ¤@¦W¥À¿Ë¬°¤FÅý¦Û¤vªº3­Ó«Ä¤l¦Y¹¡¡M¥u¯à¦Û¤v¾j¨{¤l¡A¦o­Ì¥Ó»âªº¬F©²¸É¶K¦b¬Ì±¡«e¥i¾i¬¡¤@®a¤­¤f¡A¦ý²{¦b«oÃø¥H¬°Ä~¡C

®á¼w´µ(Tara Saunders)¦í¦b¯ÃªâÄõ¬Ù±d´Ë´¶ÆW¡A¨ä¤V¤Ò¦]°·±d°ÝÃD¤£±o¤£Â÷¶}¤u§@±^¦ì¡A¦o©M¤V¤Ò±©¦³¾a¬F©²ªº¦¬¤J¸É¶K¨Óºû«ù¥Í¬¡¡C

¦oªí¥Ü¡A¥H«e³oµ§¿ú¨¬°÷ÁʶR¥Í¬¡¥²»Ý«~¡AÁÙ¥iµ¹®a¤Hªv¯f¡C¦ý¥Í¬¡¦¨¥»«ùÄò¤W¤É¡M¾É­P¦P¼Ëªº¸É¶KµLªk¤ä¼µ¥Í¬¡¡C

®á¼w´µ»¡¡G¡u¬Ì±¡«e¡A§Ú¸g±`¥hWal-MartÁʶR¾Ç®Õªº¹s­¹¡AÂø³f¶O¥Î¥ç¥u¬O²{¦bªº¤@¤p³¡¤À¡C¦ý¤µ¦~¸t½Ï¸`«e§Ú­Ì¤°»ò³£¨S¶R¡A§Ú©M¤V¤Ò¦³®É­Ô¤£¶RªF¦è¡A§â¬Ù¤U¨ÓªºªF¦èÀu¥ýµ¹«Ä¤l¡C¡v

¯ÃªâÄõ©~¥Á¤Ú§B(Cortney Barber)©ó2020¦~¦bFacebook³Ð¥ß¤F¡u¾F¨½¤¬§U¡v(Neighbours in Need)¤p²Õ¡A·í®É¯Ã¬Ù¾D¹JÄY­«¼É­·³·¡A¤H­Ì¤¬¬ÛÀ°§U¡C¸Ó²Õ´²{¦³3¸U¦W¦¨­û¡A¨C¤Ñ³£¦³¤Hµo©«½Ð¨D´£¨Ñ¦h¾lªº­¹ª«©M¦çªA¡C

¤Ú§B»¡¡G¡u§Ú­Ìµo²{¤H­Ì»Ý­n°ò¥»ªº¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A¦pÂø³f¡B¬~¾v¤ô¡BÅ@¾v¯À¡B¬~¼äºë¡B¬~¦ç¨m¡B½Ã¥Í¯È¡A¦³ªº¤H»Ý­n³o¨ÇªF¦è¹L¸t½Ï¸`¡A¦]¬°¥L­Ì¦A¤]¶R¤£°_¤F¡C¡v

¸t½Ï°²´Á«e¡M¥L­Ìµo°_¤F¤@­Ó¶µ¥Ø¡A¦®¦b¬°¦³»Ý­nªº¤H®½Ãاª«©Î¡u¯¬ºÖ¡v¡A¡u¸t½Ï»Ý¨D¡v¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¤j¬ù¦³1000¤H³ø¦W¡C¤Ú§B»¡«Ü¦h¤H¨S¦³¯Á¨D¥ð¶¢ª««~©Î·sª±¨ã¡A¥L­Ì­nªº¬O³Ì°ò¥»ªºªF¦è¡G¬~¼äºë¡B©U§£³U©M­¹ª«¡C¡u¤@¦ì¦Ñ¥ý¥Í75·³¤F¡A¥Lªº¾F©~µ¹¤F¥L¤@±ø¯N¦nªºÄÑ¥]¡C³o¬O¥L¾ã¾ã¤@©P°ß¤@ªº­¹ª«¡C§Ú°Ý¥L¸t½Ï¸`·Q­n¤°»ò§ª«¡A¥L»¡·Q­n¤@°¦¤õÂû©Î¤õ»L¡C¡v

¤Ú§B«ü¥X¡A³o¨Ç¥u¬O¥D°ÊÁpô¥L­Ì¡A©Î¦³®a¤H¥Nµo«H®§ªº¤H¡A¬Û«H¦³§ó¦hªº¤H¦b¨IÀq¤¤¨ü­W¡C¡u¦p¥L­Ì¤£¨Ï¥Î¤¬Ápºô¡A´NµLªkÀò±o³o¨Ç«H®§¡C§Ú­Ì¦¬¨ì¤F¤@¨Ç¨Ó¦Û·Å­ôµØªº¤Hªº«H®§¡A¥L­Ìªº¤÷¥À¿W¦Û¦b¯ÃªâÄõ¥Í¬¡¡C¡v

¤Ú§Bªí¥Ü¡A®½´Ú¬Oºû«ù·Oµ½²Õ´¹BÂ઺°ß¤@¨Ó·½¡C¡u§Ú­Ì»Ý­n¦^¨ìªÀ°Ï¡A³o¼Ë¤~¯à¤F¸Ñ¨º¨Ç±Ã¤ãþӥͬ¡ªº¤H¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¯À¨½¥Õ¤é«ùºj§T¨®  3«C¦~¥¢¤â´N¾à
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Ó®aÃMĵÃÒ¹ê¡Aĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d¤@©v«ùºj§T¨®®×¡C3¦W«C¦~¯A¶û¾r¾p¥¢¨®¦b°k´Á¶¡¦Pĵ¨®¬Û¼²¡A¤§«á±ó¨®°k¶]¡A¦ý³Ì«á¥þ³¡¸¨ºô¡Cĵ¤è¨Æ«á¦b¨®... ¸Ô±¡
®ø¨¾¨®¸¨¦a¤£¨¬3¤ë©Û¼Ð¥X°â Àj«Âº¸ªe¬F©²¥s»ù¦Ê¸U¨D½G¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤pÂíÀj«Âº¸ªe¡]Powell River¡^¦]¬°­n´î¬Ù¤£¥²­n¶}¤ä¡A±N¤@½ø°e¨ì¤~3­Ó¤ë¥¼¥Î¹Lªº®ø¨¾¨®©Û¼Ð¥X°â¡A©³»ù100¸U¤¸¡C¥«¬F... ¸Ô±¡
¥»¨º¤ñ¨®º×ÅKÃM¤h¤£ªv ·¬¾ðÀ­¹ïÀY¨®¬Û¼²¤@¤H·í³õ¦º¤`   ĵ¤è¬Û«H¶W³t»Fº×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵ°w¹ï©P¥½µo¥Íªº­P©R¨®º×¡A¤@¦WÃM¹q³æ¨®¨k¤l¦º¤`¡A¥¿´M§ä¦æ¨®¬ö¿ý»ö¼v¤ù©M¬ÛÃö¥ØÀ»ªÌ¡C¥t¥~¡A·¬¾ðÀ­¡]Maple Ridg... ¸Ô±¡
¥´911¹q¸Ü ±ÏÅ@¨®11¤p®É¤~¨ì ±wÀùº~°e¤J°| Æ~§ïµ½ÂåÀø¨t²Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·ÆÅK¿c¦a°Ï¤@¦W¨k¤lªº®a¤H¼·¥´911«æ±Ï¹q¸Ü¡A¦ýµ¥¤F11­Ó¤p®É¡M±ÏÅ@¨®¤~¨ì¡C¸Ó¨k¤l©IÆ~§ïµ½¸Ó¦a°ÏªºÂåÀø½Ã¥Í¨t²Î¡C ¨Ø... ¸Ô±¡
ĵ­û¬°¿Ë¤Ú¥Ü«ÂªÌ°e©@°Ø ¤Þ°_²³«ã ĵ¹îÁ`ªø¹Dºp ¤Ñ¾ô¤W§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥H¡N«¢Ãzµo½Ä¬ð¥H¨Ó¡A¿Ë¤Ú°Ç´µ©Z¤H¤h´X¥G¦b¨C­Ó©P¥½³£¦b¦h­Û¦h¥«µóÀY¥Ü«Â¡A¦ì©ó401¤½¸ô°ª¬[¾ôªº¤@¬qAvenue Road§ó¦¨¬°¥Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992