• 2023.11.24
    ¬P´Á¤­

¼g§@¥ß·N®w¡G¥H¡u¹Ú¤¤ªº¦Ñ®v¡v½Í®v¥Í±¡½Ë

[2023.11.24] µoªí
¡]¹Ï¡GAbabsolutum@iStockphoto¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ñ®v¸ò¾Ç¥ÍÃö«Y±K¤Á¡A§Ú­Ìªº¾Ç²ß¥Í²P¤¤¡AÁ`·|¹J¤W´X¦ìÃø§Ñªº¦Ñ®v¡C¦pªG­n§A¥Î¤å¦r´y¼g¡u¹Ú¤¤ªº¦Ñ®v¡v¡A·|¦p¦ó¤Uµ§¡H

¡u¦Ó¤µ±ß¦o¨Ó¡A¬O­n©M§Ú»¡¤°»ò©O¡H¬O¿³¾Äªº­n»P§Ú°Q½×¨Ó¦Û¥j¦L«×ªº©Ôº¿¨º¨º»R¼@©O¡HÁÙ¬O­n³d°Ý§Ú¤Q¦~¨Ó¦³¦ó¥i¥H§e¤§©ó¤Hªº¦¨´N©O¡H¨ª¹D¦a±aªº¤ë¦â¤£·N¦p¦¹²M²M¦p¤ô¡A§Ú¦³¤@ÂIÂI´d¶Ë¤F¡A¤£¬O¬°¦Ñ®v¡A¦Ó¬O¬°¦Û¤v¡C©Ò¿×¤@¥Í¬O¦h»òªø¦Ó¤S¦h»òµu°Ú¡A©Ò¿×¤H¥@¡A¥i°µªº¬O¦p³\¤§¦h¦Ó¤S¦p³\¤§¤Ö°Ú¡I¦Ó§Ú¡A³o­Ó³Q·R¹L¡A³Q´Á«Ý¹L¡A³Q¨þÃd¹L¡A¥B³Q¶CôÕªº§Ú¡A¦p¤µ»î¹Ú¤¤¯à§_µL·\©ó¤@­Ó§Ú´¿ºÙ¦o¬°¦Ñ®vªº¤H¡H¡v

¡X¡X±i¾å­·¡q¦Ñ®v¡A³o¼Ë¡A¥i¥H¶Ü¡H¡r

½àªR»PÅ鮩

¡D¹é¹é¼Æ»y¡A¤Ä°Ç¤Hª«¿W¯S§Î¶H

§Ú­Ì´y¼g¤Hª«¡A·í­n´y¼g¨ä¿W¯Sªº­Ó©Ê¡C¡q¦Ñ®v¡A³o¼Ë¡A¥i¥H¶Ü¡H¡r¤@¤å¤¤¡A±i¾å­·°O±Ô¦o¹Ú¨ì¤F¤w¸gÃã¥@ªº¦Ñ®v¡C¦ý¹Ú¤¤ªº¦Ñ®v¡A¨Ã¨S¦³¥æ¥N¦o¨«¶i§@ªÌ¹Úùتº­ì¦]¡A©ó¬O¡A¦o´£¥X¤FºÃ°Ý¡X¡X¦Ñ®v¬O©M§Ú°Q½×¥j¦L«×ªº©Ôº¿¨º¨º»R¼@¡AÁÙ¬O­n³d°Ý§Ú¡H¨â¥y²³æªººÃ°Ý¡A¤Ä°Ç¥X¦Ñ®vªº§Î¶H¡G

¤@¡B¦Ñ®v¹ïÀ¸¼@¬Û·í¦³¼ö±¡¡A¦Ó¥B¥H«e¸g±`§ä§@ªÌ¤@°_°Q½×¡C

¤G¡B¦Ñ®v¤j·§¹ï§@ªÌ¦³­n¨D¡B¦³´Á±æ¡A§@ªÌ¤~·|·Q¨ì¦Ñ®v¬O§_­n³d°Ý¦Û¤v¡C

¦P¾Ç³Ð§@®É¡A¤]¥i¥H«ä¦Òµ§¤Uªº¤Hª«©M¤@¯ë¤H¦³¦ó¤£¦P¡C­Y¬O¤Hª«­±¥Ø¼Ò½k¡A«KÃø¥H¥sŪªÌ¬Û«H¯u¦³¨ä¤H¤F¡C

¡D¤p¨Æ¬M¥X®v¥Í±¡½t

·í±i¾å­·¹Ú¨ì¦Ñ®v¡A«K¤£¸T¦Û§Ú¸×°Ý¡A¦Û¤v¦b¤H¥@¤¤«Ø¥ß¹Lªº¡A¬O§_¹ï±o°_¦Ñ®v©O¡H¦o¦b¦Ñ®vÃã¥@¥H«áÁÙ¹Ú¨ì¦Ñ®v¡A·Q¨Ó®v¥Í±¡½t¬Û·í¤§²`¡Aµ§ªÌ²q¡A¦o­ÌÀ³¸Ó¦³¹L¤£¤Ö¬Û³Bªº®É¶¡¡A¦³¹L²`¨èªº¹ï¸Ü¡A¥B±i¾å­·¦Ûı¨ü¯q­ê²L¡A¤~·|·QþÓ¦Û¤v¯à§_µL·\©ó¦Ñ®v¡Cµ§ªÌ¤´¬O¾Ç¥Í®É¡A±`¬Ý¨£®Õ¤Í¦^¥À®Õ±´±æ¦Ñ®v¡A¦³ªº¤w¸g¦¨®a¥ß«Ç¡A¤âÁÙ©ìþӫĤl¡F¤]ª¾¹D¦³¨Ç¤W¤F¦~¬öªº®Õ¤Í¡A·í¦~¥ô±Ð¥L­Ìªº¦Ñ®v³£°h¥ð¤F¡A«K¬ù¤W¦Ñ®v©M¦P¯Z¦P¾Ç¤@¦P»EÀ\¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G®v¥Íªº±¡¤À¡A¥i¥H³sô¤@¥Íªº¡C¥i¬O¡A§ó¦hªº¬O¦b®Õ¶é¤º¥^¥^¹J¤W¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î°±¾n¡A«K¤w®ø¥¢©ó¹ï¤èªºµø½u¤§¤¤¡C¨º¨Ç¯à°÷Â\²æ®É¶¡ªº±¡½Ë¡A¤j·§¬O©¼¦¹¦³¹L¯u±¡ªº¬Û³B¡C

¡½¤p½mµ§

¸Õ°Ñ¦Ò¥H¤W¬q¸¨¡A¥H¡u§Ú¦¬¨ì¤F¬Ã¶QµL¤ñªºÂ§ª«¡v¬°¤å³¹¥½¥y¡A¼g§@¤å³¹¤@½g¡C

¥ß·N¤Î¨ú§÷ºc«ä¡G

³Ì²L¼hªºÂ§ª«¬O¤p®É­Ô¦Ñ®v¼úÀy¡u§Ú¡v¶i¨B¦ÓÃØ°eªº¤p¤å¨ã¡A¨ä¦¸¬O¦]¬°±o¨ì¦Ñ®vªº±Ð¾É¦Ó¯à°÷¶i¤J¤j¾ÇŪ®Ñ¡F³Ì²`¼hªºÂ§ª«¬O¦Ñ®v°eµ¹¡u§Ú¡v­ì¥Í®a®x¤£´¿±Ð¾É¡u§Ú¡v¡A¯à°÷½î¦æ¤@¥Íªº¯u²z¢w¢w«Ý¤H©Mµ½¡C

¡½¤p½mµ§¥Ü¨Ò

¦Ñ®v¤µ©]¨Ó¨ì¡A¬O­n¸ò§Ú»¡¨Ç¤°»ò¶Ü¡H¬O¹³20¦h¦~«e¤@¼Ë¡A¿³¾Ä¦a»P§Ú°Q½×¬Y³Bº~¹Ó¤¤·sªñ¥X¤gªº¦Ë²¡HÁÙ¬O­n³d°Ý§Ú¡A¬O§_¤´¯à«O«ù¦Û§Ú¡A¤£¥Hºâ­p¤§¤ß¶q«×¤H±¡¡A¤£¦]«U¨Æ¦Ó­I±ó¬O«D¶Â¥Õ¡H©]²D¦p¤ô¡A¤Ñ¤WÄaþÓ¤@½ü²®¤ë¡A§Ú¦³¤@ÂIÂIÃø¹L¡A¤£¬O¬°¦Ñ®v¡A¦Ó¬O¬°¦Û¤v¡X¡X§Ú«ç¯à¥u·QþÓ¦p¦ó±o¨ì³Ì¦hªº§Q¯q¡A«o§Ñ°O¤F¥L¤H¾D¨üªº­WÃø¡H

§ÚÅZ¦a¾Ð°_¡A³o¤@ÂI±ý¹ï¥L¤H¤Íµ½ªº±ý±æ¡A¨Ã«D¦ÛµM¦Ó¥Íªº¡C¥À¿Ëªº¦­³u¡A¤÷¿Ëªº¥¢·~»P¶Å¥x°ª¿v¡A¦b¿Ë±­®a¤¤ÁÓÂà±H©~»P¾D¨ü¹½±ó¡A20¦h¦~«eªº§Ú¡A«é±«¤£´¿ª¾¹D¥@¶¡¦³§Q®`­pºâ¤§¥~ªº·Å±¡¡A¬O¦Ñ®v±Ð·|§Ú¤°»ò¬O¤H¶¡ªº·Å±¡»Pµ½·N¡AµL±ø¥ó¦aÃؤ©§Ú³o¥÷µL¤ñ¬Ã¶QªºÂ§ª«¡C¦Ó§Ú¡A¬O§_¯à±N³o¥÷§ª«ÂàÃئbÁ}Ãø­W§x¤¤«×¤éªº¤H¡H¦p¤µ»î¹Ú¤¤¯à§_µL·\©ó¤@­Ó§Ú´¿ºÙ¦o¬°¦Ñ®vªº¤H¡H

¡½­Jµú©É

(­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t²¦·~¡A²{¾¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡C¤×¦n¤å¦r¤§¬ü¡A¥ç¼}¤Ò¤l­³½s¤Tµ´¤§¶Ô¡C)

¤å¡G­Jµú©É

¹Ï¡GAbabsolutum@iStockphoto

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä674´Á]

§ó¦h±Ð¨|
³Õ¬Ý¥@¬É¡G­ºº¸«n¤s Æ[¥ú¤§¥~
¡i©ú³ø±M°T¡j§ï½s¦Ûº©µeªººô¤W¦ê¬y¥­¥xÁú¼@¡mMoving¶W²§¯à±Ú¡n¦­«e¤W¬[¡A¬G¨Æ½u´å¨«1980¦~¥N¦Ü²{¥NÁú°ê¡AÁ¿­z´X­Ó¥Í¨Ó§Y¿ò¶Ç¤F¤÷¥À¶W¯à¤Oªº... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤å¥v¡G¹J¡]jyu6¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¥_¨Ê¡B­»´ä¨ì§Q¤ñ¨Èªº¤ô¨a¡A¡uN¦~¤@¹J¡vªº»¡ªkÄYµÂ¤SµêµL¡A¥O¤HÀY¤j¡C¸£´Ý¦pµ§ªÌ·Q¨ìªº¡u¤@¹J¡v­Ë¬O¤Q¦~«e¥H¡u©_¸ñÇU¤@ªT¡vÃz¬õªº¾ô¥»... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¤è¤V»PAI
¡i©ú³ø±M°T¡jAI¥i¥H°µ¨ì¤£¤Ö¤HÃþ°µ¨ìªº¨Æ¡A¦ý¦³¨Ç¨Æ¤]¬OAI°µ¤£¨Óªº¡A´N¬O¹ï¤H¥Í´¼¼z¡B¹D²zªº¡uı®©¡v¡C ¡½·s»D¨Æ¥ó ¤ÖªL¦x¤è¤VÄÀ¥Ã... ¸Ô±¡
©_½ì¤¤µØ¡G¥j¤Hªº®É©|­n³Z
¡i©ú³ø±M°T¡j«U¿Î¡u¤T¤ÀÃC¦â¤W¤j¬õ¡v¬O¶S¸q¥y¡A·N«ü¥u¦³¤T¤ÀÃC®Æ¡A«o¦k·Q¯à¬V¥X«GÄRªº¬õ¦â¡A´J·N¤HºA«×ÄÛ±i¡B¤£¦Û¶q¤O¡C¬õ¦â¬O¶Ç²Î±`¥Î¦â¡A°£¤F¬õ¦â¡A... ¸Ô±¡
»y¤å¤pÀAÅn¡G¬î¨Ó¤]¬î¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦ÛµM¦â±m´³Äã¡A·í§AªY½à¾ð´º¡B©ïÀY¬Ý©]ªÅ¡A·|«ç¼Ë´y­z³o¨Ç¬ü´ºªºÃC¦â¡H ¾|¨³¡]©P¾ð¤H¡A1881-1936¡^µÛ¦³¤p»¡¡m¨g¤H¤é°O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992