• 2023.10.24
    ¬P´Á¤G

©Ð¶UÁÙ´ÚÃB­¿¼W ³Q¹G½æ¦í¦v 76·³º~§ä¤£¨ì·G¯²«Î ³´§x¹Ò
²{§ä«Ç¤Í¦P¦í ­p¹º­«ªð¾³õ¤´¬ß¯à¸m·~

[2023.10.24] µoªí
¥d¤ÒªL¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q¤@¦W¯Ï¦Ñ¦]¥[®³¤j¥¡¦æ³sÄò¥[®§¡A¾É­P¥Lªº©Ð«Î«ö´¦¶U´ÚÁÙ´ÚÃB½¤F¶W¹L¤@µf¡A¤£±o¤£¥X°â¤F¦Û¤vªº¦í¦v¡CµM¦Ó¡A¦]¥d¥[§Qªº¯²©Ð¥«³õ¯Ê¥F·G¯²«Î¡A¸Ó¦W¯Ï¦Ñ³´¤J¤FµL³B¥i¥hªº§x¹Ò¡C¥L²{­p¹º¦b76·³ªº°ªÄÖ­«ªð¤u§@±^¦ì¡A§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¯à­«·s¾Ö¦³¦Û¤vªº¦í¦v¡C

¸Ó¦W¯Ï¦Ñ¬O²{¦~76·³ªº¥d¤ÒªL(John Cufflin)¡A¥L±N¦Û¤v³´¤J§x¹Òªº­ì¦]Âk©S©ó¥[®³¤j¥¡¦æ¦b¹L©¹¤@¦~¦h¨Ó³sÄò¥[®§¡C

¥d¤ÒªL¨Ì¿à¬F©²°h¥ðºÖ§Q¥Í¬¡¡A¨C¤ë¦³2,200¤¸ªº¦¬¤J¡C¥L«ü¥X¡A¥L¦b¹L©¹ªá¶O¦b©Ð¶UÁٴڤ譱ªº¶}¤ä¬O¨C¤ë¬ù1,000¤¸¡A¦ý¦b¥h¦~¡A©Ð¶UÁÙ´ÚÃB¤wÃk¤É¦Ü¨C¤ë2,600¤¸¡C¦b¤J¤£¼Å¥Xªº±¡ªp¤U¡A¥L¤£±o¤£¦Ò¼{¥X°â¦Û¤vªº¦í¦v¡C

´N¦b¥d¤ÒªL¨M©w°â©Ð«á¡A¥Lªº¦í¦v¦bµuµu¤@­Ó¤ë¤º°â¥X¡A¦ý¥L¦b²{®É­±Á{¤@­Ó§ó¥[Á}¥¨ªº¥ô°È¡A¨º´N¬O°ò©ó¥L²{¦³ªº¦¬¤J¨Ó´M§ä¤@­Ó¥i¥H­t¾áªº¥X¯²³æ¦ì¡C¦b¶ZÂ÷¥æ¦N¤é¥u¦³µuµu¤@©P¤§»Ú¡A¥Lªº·s¦í©Ò¤´¨S¦³þÓ¸¨¡C

¥d¤ÒªL²{¥¿¦Ò¼{´M§ä¤@¦W«Ç¤Í¦P¦í¡A¥L¬Æ¦Ü­p¹º¦b76·³ªº°ªÄÖ­«ªð¤u§@±^¦ì¡A§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¯à­«·s¾Ö¦³¦Û¤vªº¦í¦v¡C

¥[®³¤j¯Ï¦Ñ­ÒÅv²Õ´CanAgeªº¦æ¬FÁ`µô¨U¯ý(Laura Tamblyn Watts)»¡¡A¥d¤ÒªLªº¾D¹J²{¥¿Åܱo«D±`´¶¹M¡C

¦o«ü¥X¡AŲ©ó®ø¶OªÌ»ù®æ«ü¼Æ‘C¤É©M§Q²vªºªi°Ê¡A¨º¨Ç¦b¹L©¹»{¬°¦Û¤v¦³¨¬°÷ªº¿ú¥Í¬¡ªº¯Ï¦Ñ¤£¦A¦³¨¬°÷ªº¿ú¡C

¤@¨Ç¯Ï¦Ñ³Q­¢¥X°â¦Û¤vªº¦í¦v¡A¦]¬°¾Ö¦³¤@­Óª«·~ªº¶}¾P¥¿Åܱo§ó¥[©ù¶Q¡A³o¤]¾É­P·~¥D¦V¯²«È¥[¦¬¯²ª÷¡C

¨U¯ýÁÙ»¡¡A¤W­z±¡ªp¨Ã¤£¶È¶Èµo¥Í¦bªü¬Ù¡A½Ñ¦p·Å­ôµØ¡B¦h­Û¦h¡Bº¡¦a¥i©M«¢¨½ªk§J´µ§¡­±Á{¬Û¦Pªº°ÝÃD¡C³o¤@±¡ªpÁÙ¥¿¦b¥[°ê¦U¦aªº¶m§ø¦a°Ïµo¥Í¡C

°¨¦è´Ë(Larry Mathieson)¬O¤@­Ó¦W¥sUnison for Generations 50+ªº°h¥ð¤H¤h¹ÎÅ骺¦æ¬FÁ`µô¡A¥L»¡¡A¥L¨C¤Ñ¬Ý¨ì§ó¦hªº¯Ï¦Ñ³´¤JÁV¿|ªº°]¬F§x¹Ò¡A¤@¨Ç¯Ï¦Ñ¦]µLªk¤Î®É§ä¨ì¥L­Ì¥i¥H­t¾áªº¦í©Ð¦Ó²_¬°µL®a¥iÂkªº¤H¤h¡C

»P¦¹¦P®É¡A¯Ï¦Ñ¹ï©ó§K¶O­¹ª«ªº»Ý¨D¤]¦b¼É¼W¡A¸Ó¹ÎÅéÀç¹Bªº§K¶O­¹ª«¥«³õ¦b¹L©¹¥u§l¤Þ¤F10¦h¤H¡A²{¦³¶W¹L200¦W¯Ï¦Ñ¨C©P¨â¦¸±Æ¶¤»â¨ú§K¶O­¹ª«¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¦í©Ð³¡ªø±N¤½¥¬§ó¦h±¹¬I ÂX¤j¥þ°ê½d³ò¦í©Ð«Ø³]
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦í©Ð³¡ªø¥±¹p¿A¬Q¡]23¡^¤éªí¥Ü¡A±N¦b¬î©u¹wºâ§ó·s¤¤¥H¤Î¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¡A¤½¥¬§ó¦h¦í©Ð±¹¬I¡A¦®¦bÂX¤j¥þ°ê½d³ò¤ºªº¦í©Ð«Ø³]¡C ¦b... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö±À°ê»Ú¸ê¾ú»{ÃÒªk §U®ü¥~¨ü°V±M·~¤H¤h¥[§Ö¥»¦a´N·~
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¥X¥x¡m°ê»Ú¸ê¾ú»{ÃÒªk¡n¡A¬°±µ¨ü¹L°ê»Ú°V½mªº29­Ó¾·~ªº±M·~¤H¤h®ø°£¥»¦a´N·~»Ùê¡C·sªk®×±N¨ú®ø¹ï®ü¥~±M·~¤H¤h¦b¥¼¨ú±o¥»¦a»{... ¸Ô±¡
«Â¤h®³¦í¦v©Û¯²¼s§i±ø¥ó¶··í·~¥D¤k¤Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«×°²³Ó¦a¤@­Ó¦í¦v³æ¦ì§K¶O¥X¯²¡A¦ýªþ±a±ø¥ó¬O¯²«È¬°¤k©Ê¡A¨Ã¥²¶·¸ò·~¥D©ç©ì©M¡u´£¨ÑºÖ§Q¡v¡C¸Ó¼s§i¤º®e³Q¬Ùªø¬½§åäú¤ß¡C ¤ÀÃþ... ¸Ô±¡
Äõ¨½Ãz¬µ²{³õµo²{«ÍÅé ĵÃÒ¦ºªÌ³Q±þ  IHIT±µ¤â½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤éµo¥ÍÃz¬µªºÄõ¨½¶m¶¡ª«·~¡A¦]µo²{¤@¨ã«ÍÅé¡A²{¤É¯Å¬°¥û®×²{³õ¡C¾ã¦X¥û±þ®×½Õ¬d²Õ¤w±µ¤â½Õ¬d¡A¨Ã©IÆ~ª¾±¡ªº¤½²³¦Vĵ¤è´£¨Ñ½u¯Á¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992