• 2023.09.08
    ¬P´Á¤­

¤å¤Æ°g¦]¡Gª£ÄÑÄÑ¥]»P§Ú

[2023.09.08] µoªí
¡uª£ÄÑÄÑ¥]¡v¡]Yakisobapan¡^¤ºªºª£ÄÑ¡]Yakisoba¡^¬O¤é¥»¤HºÙªº¡u¤¤µØÄÑ¡v¡Aªñ¦ü§Ú­Ìªºª£ÄÑ¡C¡]¹Ï¡G¶À²Q¼_¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j»PY©MT¶}¨®±q¤é¥»¾îÀØ¥«¨ì¤T®ú¡A¤j·§¬O¤@¤p®Éªº¨®µ{¡A´º¦âªºÅܤÆÅý¤HÁŵM¶}®Ô¡C³oùجO¥b®q¡A®ü¤ô´N¦b¸}¤U¡A³½²£¬O³oùتº¥D¨¤¡A§Ú­Ì¤£¥ú¦Y¨ì«K©y¤Î·sÂAªº¹Ø¥q¡AÁÙ¥i¥Hªñ¶ZÂ÷¶å¨ì®ü¤ô¿@¿@ªº®ð¨ý¡A¬O¦Y¹Ø¥q³Ì¨Îªº®ðª^¡C§Ú­Ì¨«¶i¤T®úªº¶W¯Å¥«³õ¡AT¶R¤F¤@¥]ÄCÀY¡A§Ú°Ý¦o¬O¤°»ò¡A¦o»¡¬O¡u©ìùÄCÀY¡v(¤é¤å²ºÙToroman¡Atoro¿Ó­µ¡u©ìù¡v¡A§Y§]®³³½)¡CÄCÀY¬O§Ú­Ì»{ÃѪºÄCÀY¡A¦ýùØ­±©ñ¤F¡u©ìù¡v´NÅܱo§O¨ã²§°ê±¡½Õ¤F¡C¤é¥»¤HT¤]±q¨Ó¨S¦³¦Y¹L¡A¾Ú»¡¬O¤@ºØ³]­pµ¹¹C«Èªº­¹«~¡F§Ú·íµM¤]¥¼´¿Å¥¹L¡A³s·Q¹³¤]¨S¦³·Q¹³¹L¡C

¦³®É¦b¦Û¤v¤å¤Æ¤¤Ãø¥H·Q¹³ªºªF¦è¡A©ñ¦b§Oªº¤å¤ÆùØ¡A«o¬O²z©Ò·íµM¡C¤é¥»­¹ª«¦³«Ü¦hÅå¤Hªº¡u°t·f¡v¡A¦b­»´ä¬O¦Y¤£¨ìªº¡A¡u©ìùÄCÀY¡v¤w¸g¤£ºâ¾_¾Ù¡C¨ì²{®É¬°¤î¡A¹ïµ§ªÌ³o­Ó­»´ä¤H¨Ó»¡¡A³Ì¾_¾Ùªº¬O¡uª£ÄÑÄÑ¥]¡v¡C

§Ú·Q°_¦bªF¨Ê©~¦íªº¤é¤l¡A¦³¤Ñ¦p±`¦a±q¥»¶m¤T¤B¥Ø¯¸¨«¨ìªF¨Ê¤j¾Ç¡A¥ªÃä²´¨¤¬ðµM¬M¤J¤@¥ó©_©Çªºª«Åé¡A§Ú¨«ªñ¬Ý¬Ý¡A°¨¤W­n¤ßŦ¯fµo¤@¼Ë¡GÄÑ¥]©±³ºµM¦³³o¼ËÀb¤HªºªF¦è¡I²³æ¦a§Î®e¡A´N¬O¤@­Ó¼öª¯¥]¡A¦ýùØ­±©ñªº¤£¬O­»¸z¡A¦Ó¬Oª£ÄÑ¡C·í¨è§Ú¬OµL½×¦p¦ó¤]¤£¯à±µ¨ü³o¬O­¹ª«¡AµM«á±q¨º¤Ñ°_ªº¤@­Ó¤ë¡A§Ú©ÔþÓ¨C­Ó¤é¥»ªB¤Í¸ò¥L­Ì°Q½×¡uª£ÄÑÄÑ¥]¡v¡C

¤å¤Æ¾_¾Ù¨ä¹ê¬O¡u°t·f¡vªº¬D¾Ô¡C­»´ä¤HÀ³¸Ó·|©ú¥Õ§Ú¹ï¡uª£ÄÑÄÑ¥]¡vªº²Ä¤@·Pı¡A¦ý¤é¥»ªB¤ÍÁ`¬O¹ï§Ú¸Ø±iªº¤ÏÀ³³B¤§®õµM¡A¦]¬°³o¬O¥L­Ìªº¶°Åé¦^¾Ð¡A¥u¬O§Ú­Ì¤£»{Ãѽ}¤F¡C§Ú³o¦¸¨ÓªF¨Ê¡A¦b¤W³¥ªº©@°Ø«Ç»PF­«´£Â¨ơA»¡¨ì§Ú·Q¼g¤@¤U¡uª£ÄÑÄÑ¥]¡v¡A§Æ±æ¥i¥Hªñ¶ZÂ÷©ç¤@±i·Ó¤ù¡CF¬O¥Rº¡´¼¼zªº¤é¥»¤k©Ê¡A¦o»¡¤p®É­Ô¤w¸g¦³¡uª£ÄÑÄÑ¥]¡v¤F¡A¦Ó¥B¦o«Ü³ßÅw¡A¤é¥»¤å¤Æ¦³³oºØ§â¼ô­¹©ñ¦bÄÑ¥]¤ºªº°µªk¡A¦ý¤£¬Oº~³ù¥]¨ººØ¡C

§Ú©MF»{¯u¦a°Q½×¡uª£ÄÑÄÑ¥]¡v¡A·UÁ¿·U°ª¿³¡A°Q½×¨ì­»´ä©Ò»{ÃѪº¤é¥»¡A¥H¤Î¤é¥»©Ò»{ÃѪº­»´ä¡A·í¤¤ÁÙ¦³«Ü¦h­@¤H´M¨ýªº³¡¤À¡C§Ú²{¦b¥i¥H¸Ô²Ó¦a¤¶²Ð¤@¤U¡G¡uª£ÄÑÄÑ¥]¡v(Yakisobapan)¤ºªºª£ÄÑ(Yakisoba)¡A¨Ã«D¤@¯ëªºëL³ÁÄÑ(soba)¡A¦Ó¬O¤é¥»¤HºÙªº¡u¤¤µØÄÑ¡v¡Aªñ¦ü§Ú­Ìªºª£ÄÑ¡C¤é¥»¤H·|¦b¡uª£ÄÑÄÑ¥]¡v¤º¶î¤W³J¶ÀÂæ¡A¤W­±¦AÅx¤W¬õÁ¤¡A¬Æ¦Ü·|¥[¨Ç¥Íµæ¡A¤@­Ó¤j·§°â16´ä¤¸¡A¬O¤j²³¤Æªº­¹ª«¡A¦b¤j³¡¤À¶W¯Å¥«³õ³£¥i¥H¶R¨ì¡C

§Ú©MF¦b²L¯ó¤@±a§V¤O¦a§ä´M¡uª£ÄÑÄÑ¥]¡v¡AÅܦ¨¤F§Ú­Ì·í¤Ñªº¥D­n¥ô°È¡AµM«áÅåı²{¹ê¼é¬y¤ñ§Ú­Ìªº¨B¥ï¨«±o§ó§Ö¡X¡X­ì¨ÓÄÑ¥]©±¤w¸g¶i®i¨ì¥X°â¡u·N¯»ÄÑ¥]¡v¡A¬Æ¦Ü¦³Âù«÷¥](·N¯»¥[ª£ÄÑ)¡A§Ú­Ì³Ì«á§ó§ä¨ì¡uª£ÄÑÄÑ¥]¡vªº­¹ª«¼Ò«¬¡C§Ú©MF±æþÓ¨º­ÓÀ¿½¦¤j¤pªº¡uª£ÄÑÄÑ¥]¡v¼Ò«¬¹y®ÉÃz¯º°_¨Ó¡A©±¥D«h¥H©_©Çªº²´¥ú¬ÝþÓ§Ú­Ì¡C

¦n¤F¡A¤j·§²{¦b§Úªº¤é¥»ªB¤Í¨C·í¦Y¡uª£ÄÑÄÑ¥]¡v®É¡A³£·|°O°_§Ú³o­Ó­»´ä¤H¡A§Ú«Ü°ª¿³¡C¨ä¹ê¡uª£ÄÑÄÑ¥]¡v¬O­Ó¦Ñ¹ê¤H¡A´N¬Oª£ÄÑ¥[ÄÑ¥]³o¼Ë²³æ¡A§Ú¬°¦ó¤£¯à±µ¨ü³o­ÓªB¤Í©O¡H®È¦æªº¦n³B´N¬O¬D¾Ô¦Û¤vªº»{ª¾°é¡A¥´¯}¤@¨Ç¦Û¥H¬°²z©Ò·íµMªº·Qªk¡C§Ú´Á«Ý¯à¹J¤W§ó¦hªº¡uª£ÄÑÄÑ¥]¡v¡C

(¤å³¹¼¶©óªF¨Ê)

¡½¶À²Q¼_

À­«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â¡B­»´ä§@®a

¤å¡B¹Ï¡G¶À²Q¼_

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä652´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ§Ú­Ì±`»¡­n¡u¾Ç²ß¡v¡A¤÷¥À­n¨D¤p«Ä§V¤O¾Ç²ß¡A±Ð®v­n¨D¾Ç¥Í¶Ô¾Ä¾Ç²ß¡A¦¨¦~¤H±j½Õ²×¨­¾Ç²ß¡C¥i¨£¡u¾Ç²ß¡v¤G¦r¤@ª½¿¢Â¶¨­Ãä¡A¦ý§Ú­Ì¤S¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤H­Ì¾B­·¾×«B¡B¦¨¬°Âγ¾ªº´Ï¨­¤§©Ò¡K¡K§Ú­Ì¥i±q¾ð¨­¤W¾Ç¨ì¤°»ò°µ¤H¹D²z¡H·í¥N§@®a¤ý»X­É¾ð§ç±¡¡A¼g¥XÀqÀq§V¤O¤§¬ü¡C µM¦Ó¥¦±q¨Ó... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤å¥v¡G³½ªÔ
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ®q±Æ©ñ®Ö¦Ã¤ô·S¨ÓªF¨È¥~¥æ­·ªi¡A¯S°Ï¬F©²³e¹ý¤j¸q¸T¤î³¡¤À¤é¥»®ü²£¶i¤f¡A¦Ê©m³ÌÃö¤ßªº®£©È¤£¬O¬Fªv¦Ó¬O¥Á¥Í°ÝÃD¡G¨S¦³¤é¥»ÂA³½ªº¥Í¬¡¦p... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G®ü¿ù®ü¿ù¡K¡K®ü­þùØ¿ù¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j®üÂAÁöµM¬ü¨ý¡A¦ý¹L«×®·¼´¡A¤×¨ä¬O¥¼¤Îªø¤j«K³Q¤H¦Y¥ú¡A·|¼vÅTÁc­l¡I®üÂA¤S¦³¥t¤@­Ó¦W¦r¡AºÙ¬°¡u®ü¿ù¡v¡A¬O¤°»ò·N«ä©O¡H ¡½·s»D¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤s¬Ã®ü¿ù ¡]¥»ºôµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992