¥[¯è¾÷®v¤u·|±Ò°Ê´£¦½Í§P
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[¯è(Air Canada)¾÷®v¤u·|¤w¥´¶}´£«e¦X¬ù½Í§Pªº¤jªù¡A³Ì¦¥i¯à¤UÓ¤ë§Y®i¶}¡C¦Ó©¡®É¥¿È®È¹C°ª®p©u¡A¨Ï±o¹L¥h¤@¦~¤@ª½¨ü¨ì¼fµøªº¯èªÅ·~À£¤O¦A¼W¡C
¥[¯è¾÷®v¤u·|©P¤Gªí¥Ü¡A¥¦´©¤Þ¤F¤@¶µ±ø´Ú¡A´£«e¤@¦~µ²§ô¨ä10¦~¶°Åé¦X¬ù¡A¨Ã´N·s¦X¬ù®i¶}½Í§P¡C¦¹«e¡A¦è±¶¯èªÅ(WestJet)©M¨ä¤l¤½¥qSwoop¬ù1,800¦W¾÷®v»P¸ê¤è¹F¦¨¤@¶µÁ{®É¦X¬ù¡A¤µ«á4¦~¤º¬°¾÷®v¥[Á~24%¡A´£¨Ñ§ó¨ã¼u©Êªº±Æ¯Zªí¡A¤Î¤j´T¼W¥[¨C¤é¬z¶K¡C¥[¯è¾÷®v¦Û2014¦~¹F¦¨¬°´Á10¦~ªº¦X¬ù«á¡A¨C¦~¥u¥[Á~2%¡C¥[¯è©M¾÷®v¤u·|§¡ªí¥Ü¡A²{¦æªº¶°Åé¦X¬ù·|ºû«ù¦Ü9¤ë29¤é¡A¦ý¨ä±ø´Ú¦b¸Ó¤é´Á«á¤´¾A¥Î¡C
¯èªÅ¤½¥q¾÷®v¨ó·|(Air Line Pilots Association)µo¨¥¤H¥d´µ¯Sù(Camilla Castro)ªí¥Ü¡G¡u¥[¯è¾÷®v§Æ±æ¯à»P¤½¥qñq¤@¶µÀ³¹ï¾·~µo®i©M¤u§@¦w¥þ«O»Ùªº¦X¬ù¡A¨ÃÁY¤p¬ü°ê©M¥[®³¤j¾÷®v¶¡ªºÁ~¸ê®t¶Z¡C¡v¥[¯èµo¨¥¤Hµá¯ý©¬¯S¨½§J(Peter Fitzpatrick)ªí¥Ü¡G¡u¥Ø«e±Nªñ10¦~ªº¦X¬ù¡A¬O§ÚÌ»P¾÷®v¶¡´I¦³¦¨®ÄÃö«Yªº¨£ÃÒ¡C§Ú̹w´Á§Y±N®i¶}ªº½Í§P¯à¥H¦P¼Ëºë¯«¶i¦æ¡C¡v
¥[¯è¾÷®v¤u·|¥Nªí4,500¦h¦W¾÷®v¡A¨â©P«e¤~¥[¤J¯èªÅ¤½¥q¾÷®v¨ó·|¡A¥LÌ»P¥[¯è¶¡ªº¦X¬ù½Í§P³Ì¦¥i¯à6¤ë1¤é¶}©l¡C¥d´µ¯Sùªí¥Ü¡A¤u·|¹w´Á·|¦b¤U¤ëªì®Ñ±³qª¾¤½¥q®i¶}½Í§P¡C
®Ú¾Ú¥[¯è¤u·|²z¨Æ·|¥D®uJ}(Charlene Hudy)¡A¥[¯è¾÷®v¤u·|¥[¤J¯èªÅ¤½¥q¾÷®v¨ó·|«á¡A95%ªº¥[®³¤j±M·~¾÷®v³£¥Ñ¤@Ó¤u·|¥Nªí¡C¦è±¶ªº¾÷®v¤]ÄÝ©ó¯èªÅ¤½¥q¾÷®v¨ó·|¡C
¥d¥[§Q¥«¯èªÅ·~¤ÀªR®v®J¨½§J´Ë(Rick Erickson)ªí¥Ü¡A¦è±¶©M¾÷®v¨ó·|ªº¦X¬ù¡A±N¬°±q¾÷²Õ¤Hû¨ìªÅ¤¤¼°Èûªº¨ä¥L¯èªÅ¹ÎÅé³]¤U¥ý¨Ò¡C¥[¯è»P¤u·|§Y±N®i¶}ªº¦X¬ù½Í§P¡A¥¿È¯èªÅ¤½¥q±Á{·G¯è¦b°ê¤º©M¸ó¹Ò¯è¯Z¤Wªº±j¯PÄvª§¤§»Ú¡A¤ñ¦pFlair Airlines©MLynx Air¡A¦Ó¥[¯è¤´¦b§V¤O±q·s«aªÍª¢¬Ì¼é´Á¶¡¼Æ»õ¤¸ªºÁ«·l¤¤«ì´_¬Õ§Q¡C¤H¤âµu¯ÊÄ~Äò§xÂZ¯èªÅ·~¡A±qªÅ¤¤¥æ³qºÞ¨îû¨ì¦a¶Ô¤Hû³£¦³¤H¤â¤£¨¬ªº²{¶H¡C