• 2023.05.03
    星期三

字煮文化:白粥滋味長

[2023.05.03] 發表
別挑剔白粥味淡身寡,清而不巧,能細啖出的滋味,反而更長。(圖:trumzz@iStockphoto)

【明報專訊】小時候,既喜歡白粥,也不喜歡白粥。在家吃早餐,家母不時會煮白粥,很多時候會配備油條。油條外酥內軟,白粥軟綿順滑,配搭極佳,胃口自然大開。閒暇假日,偶爾跟家母到樓下粥店,看看餐牌,碎牛粥、艇仔粥、菜乾豬骨粥,自己總想試試,當然最終選擇權在家母手上,有時捧來的粥品能合心意,有時倒是會回歸到基本的白粥,如能配上油條,當然大快朵頤。若家母對我說,近來上火熱氣,不點炸物,油條不見,唯下鹽巴,單吃白粥,就是不喜歡白粥的時候了。

少時總愛選擇多,不懂純粹的美好。長大後,方知白粥溫順養胃的特性,教人啜飲,無慮負擔。大眾對白粥的喜惡,似乎古今相同,清代《簷曝雜記》有記〈白粥詩〉一首,談及滋味,原文如下:「煮飯何如煮粥強,好同兒女熟商量。一升可作二升用,兩日堪為六日糧。有客只須添水火,無錢不必問羹湯。莫言淡泊少滋味,淡泊之中滋味長。」詩作易明,扼要道出白粥的優點。作者教導子女,煮粥用的米較少,供餐次數可增加。客人來了,可加水再煮。財困負擔不起煮湯的食材,用白粥代替就可以。不要挑剔白粥味淡身寡,清而不巧,能細啖出的滋味,反而更長。

《簷曝雜記》另有一首詩作〈白粥〉,引自宋代《宦遊記聞》,內容不談味道,反用白粥來訴說自己的困境,詩說:「水旱年來稻不收,至今煮粥未曾稠。人言箸插東西倒,我道匙挑兩岸流。捧出堂前風起浪,將來庭下月沉u;早間不用青銅照,眉目分明在媕Y。」稻米收成不佳,米粒自然省茈峞A減量直接反映在白粥的稀稠程度之上。作者接茠煽y寫,一直扣緊失收的主題,而且十分形象化。白粥的密度本不能固定插入筷子,但作者的現G更嚴重,用匙羹一撥,粥就從兩邊流走,完美呈現「粥水」的狀態。白粥液體含量高,容易左右搖盪,加上澱粉含量低,清澈如水,夜晚映出明月,早上反照自己。

■飲食小字典

「粥」字古代寫作「鬻」,「鬻」的字形較易解析粥的意思,下面的「鬲」是煮食的器具。左右的「弓」是蒸氣的象形,鬲中所煮的當然是「米」。看「鬻」字能知煮粥情G,但無法了解煮粥方法,明代《竹嶼山房雜部》有則「M白粥」,就說明了如何處理,文中說:「上色白粳米,隔夜淘淨。白沸湯中,逐旋撒米下去,一邊攪一邊撒,如此方勻。」用上等白米,隔夜洗淨,煮時打圈撒入沸水之中,邊攪邊撒,不易凝固「黐底」。

白粥煮好,直接可吃,也可另作別用。清代《廣群芳譜》說,白粥可作粥底,現在的粥店同樣有這種做法,依加入的材料,變成各款粥品。書中提到的「梅粥」,就是用白粥加工完成,方法如下:「梅粥,梅落英淨洗,用雪水煮。候白粥熟,同煮。」梅花易集,雪水難求,兩者兼得,梅粥可成。白粥於吃以外,可作祭祀之用,清代《三農紀》提到:「養蠶者,宜元宵夜半,以香燈、茶果、白粥,於蠶室方祀之,吉。」用粥祭神,為求養蠶吉利,屬於飲食延伸的功能之一,下次點粥慢嘗,匙撥嘴張,文化滋味定更悠長。

■作者簡介

蕭欣浩--「蕭博士文化工作室」創辦人、大學講師、作家,曾任法國餐廳廚師。專研語言文字、飲食文學及文化,著有《解構滋味:香港飲食文學與文化研究論集》 、 《流動香港飲食誌》和《屋h尋味記》 。

文:蕭欣浩

圖:trumzz@iStockphoto

(本刊刊出的文章若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

[語文同樂 第641期]

更多教育
詞中物:勇敢不糊塗——《最後一個糊塗神》
【明報專訊】組合per se《最後一個糊塗神》的試聽樣本(demo)名字與記憶有關,名為「Memory hero」(記憶英雄)。似乎從歌曲誕... 詳情
文字發酵:博大霧
【明報專訊】踏入5月春夏交替,陰雨綿綿,走在路上,乍暖還寒。下圖迷霧濃罩的大廈,有6個「博大霧」(趁混亂時乘機討佔便宜)的四字詞語,試根據題... 詳情
【明報專訊】1. 趁火打劫 2. 渾水摸魚 3. 順手牽羊 4. 魚目混珠 5. 濫竽充數 6. 乘虛而入 ... 詳情
Talk of the town : Toy industry in Hong Kong
【明報專訊】Hong Kong produces a wide range of toys, and its toy industry is... 詳情
Talk of the town : The convention and exhibition industry
【明報專訊】The Toys & Games Fair is the first big trade event organized by ... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992