• 2023.03.31
    ¬P´Á¤­

¬Ù©²ÀÀ³]¡u¨Ó·½¤£©ú°]´I¥O¡v ¥´À»¥Ç¸o¬~¶Â¿ú ¥R¤½«Dªk¸ê²£

[2023.03.31] µoªí
­S©M´Iªí¥Ü¡A¨Ó·½¤£©ú°]´I¥O¥i§U¥´À»¦³²Õ´¥Ç¸o¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬F©²¤Þ¤J­×¨Òij®×¡A·Ç³Æ·s³]¤@®M±¹¬I¥´À»¦³²Õ´¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¥]¬A¥H¡u¨Ó·½¤£©ú°]´I¥O¡v(Unexplained Wealth Order¡A²ºÙUWOs)¨Ó­n¨DÃhºÃ¯A¤Î«Dªk¬¡°Êªº¸ê²£¾Ö¦³¤H¡A»Ý´N¨ä²{ª÷¡B©Ð«Î©Î¨T¨®¸ÑÄÀ°]´I¨Ó·½¡C¥ÁÅv²Õ´½èºÃ¸Ó«Øij­×¨Ò·|µ¹¬F©²¹L¦hÅv¤O¡A¬Æ¦Ü¹ï¾Ëªk½á¤©¤H¥ÁªºÅv§Q±a¨ÓÄY­««Â¯Ù¡C

¨õ¸Ö¬Ù©²¤Þ¤Jij®×¨Ó¹ï¡m¥Á¨Æ¥R¤½ªk¡n(Civil Forfeiture Act)§@¥X¦h¶µ­×­q¡A¦Ó·í¤¤¥]¬A«Øij³]¥ß¡u¨Ó·½¤£©ú°]´I¥O¡v¨Ó¨ó§U¨¾¤î¤£ªk¤§®{§Q¥Î¨ä®a¤H¿Ë¤Í§@¬°«ù¦³¤H¥h±»¹¢¬~¶Â¿ú¦¬¯q¡C

³Ì°ªªk°|¥i¥O¸ÑÄÀ¦¬¤J¨Ó·½

·í¤W­z­×­q®×Àò³q¹L¤Î¥ßªk«á¡A­YªG¦³²z¥ÑÃhºÃ°]²£´¿¥Î©ó©Î³z¹L¥Ç¸o¬¡°Ê±o¨Ó¡A©ÎªÌÃhºÃ»P«ù¦³¤H¦¬¤J¤£¬ÛºÙ¡A¦b¡u¨Ó·½¤£©ú°]´I¥O¡v¤U¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¥i¤U¥O«ù¦³¤H¸ÑÄÀ¨ä¦¬¤J¨Ó·½¡C

¬Ù©²«ü¡A¥¿¦b³Ð³]¥Î©ó¥´À»¦³²Õ´¥Ç¸o¬¡°Êªº¤@®M±¹¬I¡A³z¹L¨S¦¬¥Ç¸o±o¯q¡A¨Ò¦p¶]¨®¡B»¨¦v¤Î°ø¨×«~¡A¨ÏÀ°¬£µL§Q¥i¹Ï¡F¦Ó­n¨D¸ÑÄÀ¦¬¤J¨Ó·½³o¶µ±j¦Ó¦³¤Oªº±¹¬I±N¦³§U¬F©²¯}¸Ñ±`¨£ªº¬~¿úÉ«­Ç¡A¨Ò¦p³z¹L®a¤H©Î¥ë¦ñÁôÂø겣¡A¥H¤Î²¾°£¦³²Õ´¥Ç¸o©Ò±oªº§Q¯q¡C

¨õ¸Ö¤½¦@¦w¥þ¤Îªk°ÈÆUªø­S©M´I(Mike Farnworth)ªí¥Ü¡A¤Ó¦h¤H¦]þÓ·Q¾Ú¦³¦W¨®¡B»¨¦v©M°øµØ¥Í¬¡¦Ó³Q©Û¤J¦³²Õ´¥Ç¸o¶°¹Î¡A¦Ó©P¥|¤Þ¤Jªº­×­qªk®×¥¿¬O¬°¤F­n¨Ï¸o¥Ç§ó§xÃø¦s°_¥L­Ì¨º¨Ç«Dªk±o¨Óªº¸ê²£¡C

¥L»¡¡G¡u²M¬~¶Â¿úªº«Dªk¤Ä·íÅܱo·U¨Ó·U½ÆÂø¡A¨Ó·½¤£©ú°]´I¥O±N¦¨¬°§Ú­Ì¥´À»¦³²Õ´¥Ç¸oªº¨ä¤¤¤@¶µÃöÁä±¹¬I¡C³z¹L¥R¤½³Q´¦ÅSªº¸ê²£¡A§Ú­Ì¥¿®ø°£¦³²Õ´¥Ç¸oªº»¤¦]¡A¨Ã¦V°Ñ»P¦³²Õ´¥Ç¸oªº¤£ªk¤§®{µo¥X©ú½T°T®§¢w¢w¥Ç¸o¬OµL§Q¥i¹Ïªº¡C¡v

¸g­×©w«áªºªk¨Ò¥ç®e³\¥»¬Ù¥Á¨Æ¥R¤½¿ì¤½«Ç¥i¬d¾\¸ê²£«ù¦³¤H©ÒÁôÂ꺨­¤À¡A¨º¨Ç¸ê²£¥i¯à³z¹L«H°U¡B¤½¥q©Î¦X¥ë¾÷ºc¡A¬Æ¦Ü®a®x¦¨­û«ù¦³¡F­S©M´IÁ|¨Ò»¡©ú¡A¥Ñ¤£ªk¤§®{¦ñ«Q«ù¦³ªº©Ð«Î¡A¾¨ºÞ¸Ó¦ñ«Q¨S¦³±q¨Æ«Dªk¬¡°Ê¡A³o¥ç¤£¥Nªí¥L­Ì¥i¾Ö¦³¸Ó©Ð«Î¡C

°w¹ï¥Ø¼Ð¡G¾Ö7.5¸U¤¸¥H¤W¸ê²£

¨õ¸Ö¬Ù©²«ü¡A¡u¨Ó·½¤£©ú°]´I¥O¡v©Ò°w¹ï¥Ø¼Ð¬O¡A¦b¨õ¸Ö«ù¦³7.5¸U¤¸©Î¥H¤W¸ê²£ªº¹ï¶H¡A¦Ó¸Óªk¥O¤£¦ý¥i¥R¤½ª«·~¡A¤]®e³\±N»`¶°±o¨Óªº¸ê®Æ¤é«á¥Î©ó¥Á¨Æ¶D³^µ{§Ç¡C

¡u¨Ó·½¤£©ú°]´I¥O¡v¤ä«ù¬Ù©²ªº¡m§ó¦w¥þªÀ°Ï¦æ°Ê­p¹º¡n(Safer Communities Action Plan)¡A¨ÃÀ°§U°w¹ï¥´À»¨ÑÀ³¦³¬rÃĪ«ªº¥Ç¸o¤À¤l¡A¦Ó¦³¬rÃĪ«¨ÑÀ³¾É­P¦³ºë¯«°·±d¤ÎÂ}Å}°ÝÃDªº¤H­«½Æ¦a¥Ç¤U¼É¤O¸o®×¡C¸Ó¥O¥ç¬°¥Á¨Æ¥R¤½¿ì¨Æ³B(Civil Forfeiture Office)´£¨Ñ§ó±j¤jªº²z¾Ú¡A°w¹ï¨S¦¬¦³²Õ´¥Ç¸o¡B³c¬r¤Î¬~¿ú©Ò±o¸ê²£¡C

¨õ¸Ö¤½¥Á¦Û¥Ñ¨ó·|(BC Civil Liberties Association)ªk«ßÁ`ºÊ³Ç§J(Vibert Jack)§åµû¡A¨õ¸Ö¤Þ¤J¸Ó¥O·|¹ï¬Ù¥Á¾Ëªk¤WªºÅv§Qºc¦¨ÄY­««Â¯Ù¡C

³Ç§J±µ¨ü¡m¥[·sªÀ¡n±Ä³X®É«ü¡A²{¦³ªº¥Á¨Æ¥R¤½ªk¨Ò¤w«I¥Ç¨ì°²©wµL¸o­ì«h¡A¦]¥u«öþÓ¥i¯à©Êªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶q¡A«K®e³\¬F©²Ãg»@¥Á¨Æ±Ñ¶Dªº¤H¡F¦ÓUWOs§ó­¢¨Ï¥Á²³¨ìªk®xÃÒ©ú¦Û¤v¤£¬O¸o¥Ç¡A¡u³o´N¬O¹H¾Ë¡v¡C

­S©M´I¦^À³¡A¥L¦³«H¤ß¥»¬Ùªk¨Ò¸g±o°_ªk«ß¬D¾Ô¡A·s­×­qªk¨Ò³]¦³«OÅ@±¹¬I¡A¦p¸gUWO¨ú±oªºÃÒ¾Ú¤£¥i©ÜÅSµ¹Äµ¹î¥Î©ó¦D¨Æ½Õ¬d¡C¦¹¥~¡A¥i§_¹{¤UUWO¬O¥Ñªk®x¬ÝÃÒ¾Ú«á¨M©w¡A¯à§_¥R¤½¸ê²£¤]¬O¥Ñªk®xµô¨M¡C

¥L«üUWO¬O¤@¶µ¦³®Äªº¤u¨ã¡AÀò¦h­Ó¦a°Ï¨Ï¥Î¡A¹w­p·|¦b¥»¬Ùµo´§®Ä¥Î¡C

¦b¥»°ê½q¬Ù¡B¥~°ê¦p¿D¬w¤Î­^°ê³£¦³Ãþ¦üªk¨Ò¡A¦Ó¥ÁÅv²Õ´«hªí¹FÃöª`¡A«üªk¨Ò·|±NÃÒ©ú¨S¦³¥Ç¸oªº³d¥ô¸¨¦bªk¥O¨ü¨îªÌ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
·Å¥«5¤ë1¤é°_ ¨ú®ø§Y±óªM¦¬¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ§Y¥Î§Y±óªM¦¬25¥P¶O¥Îªºªþ¨Ò·|¦b5¤ë1¤é¼o°£¡A¥«©²±N¦b¥¼¨Ó´X©P³qª¾°Ó®a¡B¥«¥Á¡A¥H¤Î¥i¯à¼o°£§Y±óªM¶O¥Î¼vÅTªº¦U¤è¡C·Å¥«©Ò¦³ªº... ¸Ô±¡
¡u©Ê°Ç¯Á¡v®×¥ó¼W  9¦¨¨ü®`¤H¬O¨k©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦è±Ó¥«Äµ¦V¤½²³µo¥Xĵ§i¡A«ü¥H¨k«Ä©Î¦¨¦~¨k¤l¬°¥Ø¼Ðªº¡u©Ê°Ç¯Á¡v®×¥ó¦³¼W¥[¡A¨ü®`¤H¤@¯ë±qªÀ¥æ¥­¥x»{ÃѨ줣ªk¤§®{¡A¹ï¤è±`¦ÛºÙ¤k©Ê©M¨Ï... ¸Ô±¡
¦~Á~12¸U¯A¬r±aÁ~¥ð°² ¦w¬Ùĵ³Q´¦±j«Á¸o¦¨­Ô§P
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬ÙBrockvilleÂíªº¬Ùĵ¹p¼w»X¼w¡]Jason Redmond¡^³Q±±©ó2021¦~12¤ë±j«Á¤@¦W¥¢¥h·NÃѪº¤k¤l¡M¨Ã¥Î¤â¾÷±N¹L... ¸Ô±¡
§U±Ð§Q¥Î²Î­p¾Ç±Àºâ Àò¡u±ÀªMÃä¡v¤¤¼ú¯µ³Z
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê³sÂê©@°Ø©±Tim Hortons¤µ¦~¤w±À¥XµêÀÀª©¡u±ÀªMÃä¡v¡]Roll Up to Win¡^¦³¼ú¹CÀ¸¡A¦w¬Ù·ÆÅK¿c¤j¾Ç¤@¦W§U²z±Ð... ¸Ô±¡
´µ¬Ù±O±þºG®×¬ã°T³ø§i «üÃMĵ¤j¶q¥¢»~ «P§ï­² ¥¸²Õ´ÃP´²¤£À´À³ÅܤλP¤½²³·¾³q
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï¥[®³¤j¥v¤W³ÌÄY­«¤j³W¼ÒºjÀ»®×¶i¦æ¬ã°Tªº¡u¤j³W¼Ò¶Ë¤`©e­û·|¡v¡]Mass Casualty Commission¡^©P¥|´£¥æ³Ì²×³ø§i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992