• 2023.02.14
    ¬P´Á¤G

Áp¨¹³¡ªø¥Û«T«Å¥¬¼·´Ú180¸U¤¸ §UµØ°ð½·s«Ø¿v¼W¸ô¿O
¡uÂI«GµØ°ð¸`¡v´ÁÂX³W¼Ò§l«È

[2023.02.14] µoªí
¬Q¤é¦³¦h¯Å¬F©²ªº¥Nªí¥X®u¬¡°Ê¡A¥]¬AÁp¨¹°ê»Úµo®i³¡ªø¥Û«T¡]¥ª5¡^¡BÁp¨¹°ê·|ij­ûÁ[©v®Ë¡]¥ª1¡^¡BÃö¼z­s¡]¥ª4¡^©M·Å¥«¥«ªø¨HÆ[«Ø¡]¥ª2¡^µ¥¡C¡]³\¶v«ÛÄá¡^
¥Û«T¥NªíÁp¨¹¬F©²¤½¥¬¼·´Ú¡A¥ª¬°µØ°ð°òª÷·|¥D®u§õ¨Ø¬Ã¡C¡]³\¶v«ÛÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬Q¤é«Å¥¬¤©·Å­ôµØµØ°ð°òª÷·|¼·´Ú180¸U¤¸¡A±N¥Î§@½·sµØ°ð¤ºªº¼Ð»x©Ê«Ø¿v¡A§ïµ½µó¹D·Ó©ú¨t²Î¤Î©ÛµPµ¥¶µ¥Ø¡C¥t¥~¡A¼·´ÚÁÙ·|¥Î§@ÂX¥R¨C¦~9¤ëÁ|¦æªº¡uÂI«GµØ°ð¸`¡v¬¡°Ê³W¼Ò¡C¦³µØ°ð°Ó¤á¥Nªíªí¥Ü¡A¼Ö¨£¶D¨D²×±o¦^À³¡CÁp¨¹°ê»Úµo®i³¡­Ý­t³d¤Ó¥­¬vÁp¨¹ÀÙµo®i¸p¨Æ°È(PacifiCan)³¡ªø¥Û«T(Harjit S. Sajjan)¬Q¦­©óµØ°ð´x¬GÀ]«Å¥¬¤W­z¼·´Ú¡C¥L«üµØ°ð¹O135¦~¥H¨Ó¦b·Å¥«ªÀ°Ï¡B¤å¤Æ¤Î°Ó·~¤W¦û­«­n¨¤¦â¡A¤]¬O¹C«ÈÅéÅçÂ×´I¾ú¥vªº¯S§O¥Øªº¦a¡C

¥Û«Tªí¥Ü¡A¸Óµ§´Ú¶µ¬O³z¹LPacifiCanªº¡u®È¹C´_Ĭ°òª÷¡v(Tourism Relief Fund)¼·¥X¡C¥L«ü¡A´Ú¶µ¤¤¹O130¸U¤¸±N·|¥Î§@§ó·s°Ï¤º¤@¨Ç¨ã¥Nªí©Êªº«Ø¿v¡A¨Ò¦p¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¡BµØ°ð´x¬GÀ]©M¤¤¤s¤½¶éµ¥¡C¾l¤U³¡¤À±N·|¬°¡uÂI«GµØ°ð¸`¡v¬¡°Ê¨ÓÂX¤j¨ä³W¼Ò¤Þ¤J·s¶µ¥Ø¡C¸Ó¬¡°Ê¨C¦~9¤ë¥÷Á|¦æ¡A¥h¦~¤@©¡§l¤Þ¤F¬ù1¸U¤H¨ì³XµØ°ð¡C

Áp¨¹«ü¡A¬O¦¸¼·´Ú±æ¦³§Uµ¹µØ°ðª`¤J·s¤O¶q¡A¨ó§U¸ÓªÀ°Ïºû«ù¼Æ¥H¦Ê­pªºÂ¾¦ì©M³Ð³]50¥÷¤u§@¡C

·Å­ôµØµØ°ð°òª÷·|¥D®u§õ¨Ø¬Ã(Carol Lee)·PÁÂÁp¨¹¬F©²ªº§ë¸ê¡A¦oªí¥Ü¹L¥h¦³«Ü¦h¤£¦PªºµØ°ð¹ÎÅé­P¤O¥h®¶¿³µØ°ð¡A¦ý¦o»{¬°¤´µM­n§ë©ñ¤j¶q®É¶¡¤Î¦æ°Ê¡A¤~·|¦¨¥\§ïÅܵذð²{ªp¡C

§õ¨Ø¬Ã«ü¥X¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥²­n¤¸¯À¬O¡AÅýµØ°ð¦³¤@­Ó¥i«ùÄòªº¸gÀÙ®¶¿³¼Ò¦¡¡A¦Ó¬ÛÃö®¶¿³¼Ò¦¡ªº­«ÂI´N¬O§â¥Á²³©M®È«È±a¦^µØ°ð¡C¦o«üÁp¨¹¬F©²ªº¼·´Ú¬°®¶¿³µØ°ð±a¨Ó¤@­Ó·s¶}©l¡A¨ÃÅýµØ°ð¨«¦b¤@­Ó¹ïªº¤è¦V¡A¦ý¦o¸É¥R³o¨Ã¤£¬O§¹¥þ¸Ñ¨MµØ°ð°ÝÃDªº¤è®×¡C

·Å¥«¥«ªø¨HÆ[«Ø(Ken Sim)ªí¥Ü¡A®¶¿³µØ°ð¬O¥«¬F©²ªº­º­n¥ô°È¤§¤@¡F¥L¤À¨É¦Û¤v±q¤p´N¦bµØ°ðªø¤j¡AµØ°ð¹ï¥L¥H¤Î«Ü¦h¥»¦a¤H¦Ó¨¥³£·N¸q«D¤Z¡C

¨HÆ[«Ø»¡¡G¡uµØ°ð¤£³æ¥u¬O¥NªíµØ¤H¾ú¥v¡A§ó¬O¤Ï¬M¤F¥[®³¤jªº¾ú¥v¡C¡v¨HÆ[«Ø¥ç³£·PÁÂÁp¨¹¬F©²¨³³t¦^À³µØ°ðªÀ°Ïªº»Ý¨D¡A¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º¡A§@¥X¤F¸Ó¶µ¼·´Ú¡C

³o¦¸ªº¼·´Ú·½©óµØ°ð°òª÷·|¥Ó½ÐÁp¨¹¬F©²ªºPacifiCan®È¹C´_Ĭ°òª÷¡AÁp¨¹¬F©²¦b2021¦~®L©u§ë©ñ5»õ¤¸¦b¸Ó®È¹C´_Ĭ°òª÷¡A¦b¹L¥h¨â¦~À°§U®È¹C·~¥H¤Î¾÷ºc¦b¬Ì«á­«¤WÀç¹B­y¹D¡C¥Û«T³Q°Ý¤Î¡A¥Ø«eµØ°ð­±¹ï³o»ò¦h¬D¾Ô¡A¬°¦ó¥u¼·¥X180¸U¤¸¡A¦Ó¤£¬O¤@µ§§ó¤jªº¼·´Ú¡C¥Û«T¦^À³«ü¡A¥¿´M¨D§ó¦h¤£¦P³~®|¤Î¸ê·½¨Ó¤ä´©µØ°ð¡A¦ý´N¥¼¦³³zÅS²Ó¸`¡C

¥t¥~¡A¾ÚCTV Newsªº³ø¹D¡AÁp¨¹¬F©²·|¦b¥¼¨Ó¼Æ©P±N¦V¦b·Å¥«ªº¥[®³¤jµØ¸Ç³Õª«À]¼·´Ú¡C

·Å­ôµØµØ°ð°Ó·~«P¶i·|(VCBIA)¥î¨K¶¯(Jordan Eng)»{¬°¡A³o¶µ¼·´Ú·|§ïµ½¥«¥Á¦bµØ°ð¤Wªºµó¹DÅéÅç¡A¯S§O¬O¦bµó¹D¤W¼W³]ªº·Ó©ú³]¬I¡A¥i¥H´£°ª¸Ó°Ïªº¦w¥þµ{«×¡A³o¹ïµØ°ð°Ó¤á¦Ó¨¥¬O«D±`­«­n¡A¦]¬°¥L­Ì¤@ª½³£¨ü¨ìªv¦w°ÝÃDªº§xÂZ¡C

¥î¨K¶¯¤Sªí¥Ü¡A¸Ó°Ï°Ó¤á¹ï¦U¯Å¬F©²ªñ¨Óªº®¶¿³µØ°ð±¹¬I«ù¥¿­±ºA«×¡C¥î«ü¦b¹L¥h¼Æ¦~¤@ª½³£¦³´£¥X§ïµ½µØ°ðªº¶D¨D¡A¦ý¨Ã¨S¦³±o¨ì¤Ó¦h¦^À³¡C¤£¹L¡Aªñ¨Ó¥Ñ¨HÆ[«Ø±a»âªº·Å¥«¬F©²¥H¤Î¦U¯Å¬F©²¹ïµØ°ðªº­«µøµ{«×³£¦³©Ò´£¤É¡A¥L§Æ±æ¦b¦U¯Å¬F©²ªº¤ä«ù¤U¡A¥i¥HÅýµØ°ð©~¥Á¦³§ó¦nªº¥Í¬¡ÅéÅç¡C

¤j·Å­ôµØ¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß³¢­^µØªí¥Ü¡AµØ°ð¦b±o¨ì¦U¯Å¬F©²ªºÃöª`¤Î­«µø«á¡A¥L¯d·N¨ì³Ìªñ¼Æ©P­ð¤Hµó¤w¸g¶}©l¦³©Ò§ïÅÜ¡C¥L«ü¥X¥«¬F©²¦³¬£­û²M²zµó¹D¤Wªº©U§£¥H¤Î¶î¾~¡A¥Ø«e¤w¸g¬Ý¨ìµóªp¦³ºCºCÅܦn¡C

³¢­^µØÄò»¡¡A¥Ø«eªºµØ°ð»P¹L¥hªº¥þ²±®É´Á¦³«Ü¤j¤À§O¡A¦³«Ü¦hµØ¸Çªº°Ó©±³£¦b¤w¸g­Ë³¬©ÎªÌ¾E¥X¡A¤£¹L¥L¤S´£¥X¡A¥Ñ©ó®É¥NÅܾE¡A¦³«Ü¦h±aþÓ·s¤@¥N¤å¤Æªº°Ó©±¶i¾nµØ°ð¡C³¢­^µØ¬Û«H°Ó®aªÖ©w»Ý­n¤@­Ó©±¦ì¨ÓÀç¹B·~°È¡A¥u­nµØ°ðªÀ°ÏÅܦn¡A¦ÛµM´N·|¦³§ó¦hªº°Ó¤á­«¨Ó¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/CLT5P6TFq4s

§ó¦h­n»D¤@
¤¤°ê²¾¥Á¤÷¥À¬°¤l¤k³V¹ï¶H ¥»¨º¤ñ¤¤¥¡¤½¶é¥X²{¬Û¿Ë¨¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¤@¤½¶é¦¨¬°¤¤°ê²¾¥Á¤÷¥À¬°¥¼±B¤l¤k´M³V¹ï¶Hªº¬Û¿Ë¨¤¡C ¦b¥»¨º¤ñ¤¤¥¡¤½¶é¡]Central Park¡^¤@³B¨¤¸¨¡A¤¤... ¸Ô±¡
¹qÀ»¶Â¤H¨k¤l ·ÅĵŧÀ»¸o¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¤@¦Wĵ­û³Q±±«ù±ñŧÀ»¸o¦¨¡A¨Æ¥ó¯A¤Î¤@¦W¶Â¤H¨k¤l¨S¦³¦æ¤H¹L¸ô½u¾î¹L°¨¸ô¡A¨k¤l¤Î«á¾D¨ì¹qÀ»¤Î¸}½ð¡C¨Æ¥D»{¬°Äµ¤èªº¤Ï... ¸Ô±¡
µø¹³«Å»}¤JÄy¬ð¹J§Þ³N¬G»Ù µ{§Ç¤¤Â_ªøªÌ¨ú¥[Äy©ì¤@¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¥§¦R¤Ú¬Ù¤@¦W²¾¥Á¦Û­^°êªº¨k¤lÂÄ©i¯Ç (Brian Sumner)¡A¦b³q¹Lµø¹³¤è¦¡¶i¦æ«Å»}¤JÄy»ö¦¡®É¡A¾D¹J§Þ³N¬G»Ù¡M¥Oµ{§Ç¤¤Â_¡A... ¸Ô±¡
§t¾¢½è©M¤p³Á¥¼¼Ð¥Ü McCainª½¤ÁÁ¦±ø¦^¦¬
¡i©ú³ø±M°T¡jMacMillan¯S¦â­¹«~«~µPMcCainªº3/8¦TStaycrispª½¤ÁÁ¦±ø¦]§t¦³¥¼¥Ó³øªº¾¢½è©M¤p³Á¡M¤@¦W©~¥Á­¹¥Î«á¥X²{¤ÏÀ³¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992