• 2023.02.10
    ¬P´Á¤­

­u¦w¬Ù¦Û¶O¥Î´À¥NÀøªk¯f±¡¦nÂà «e¦C¸¢Àù±wªÌÅF¨õ¸ÖªvÀø¨t²Î¦³¯Ê³´

[2023.02.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¤@¦W«e¦C¸¢Àù±wªÌ¦b¨õ¸Ö¬Ù±µ¨üªvÀø®É¡AÂåÀø¤H­û¥u´£¨Ñ¤Á°£«e¦C¸¢©Î¥þ­±©ñ®gªvÀø¨â­Ó¿ï¶µ¡A³Ì²×¥L»·­u¦w¬Ù¦Û¶O±µ¨ü´À¥NÀøªk«á¯f±¡¦nÂà¡A¥L¦]¦¹§åµû¥»¬Ù«e¦C¸¢ÀùªvÀø¨t²Î¦s¦b¯Ê³´¡C

69·³¯À¨½©~¥Á³Á§JÀq¦h(Dan McMurdo)©ó2017¦~³Q¶EÂ_±w¦³«e¦C¸¢Àù¡A¦Ü¤µ¤w»PÀù¯g·i°«¹O6¦~¡C¥L±µ¨ü¹qµø¥xGlobal News³X°Ý«ü¡A¨õ¸Ö¬Ù«e¦C¸¢ÀùªvÀø¨t²Î¦³¯Ê³´¡A¦]ÂåÀø±M®a¥uµ¹¥L´£¨Ñ¨â­ÓªvÀø¤è®×¡A¤Á°£«e¦C¸¢©Î±µ¨ü¥þ­±©ñ®gªvÀø¡A¦Ó¥B¶i¦æ¬¡Åé²Õ´Àˬd¥i¯à»Ý­nµ¥­Ô¤@¦~¡A¡u§Ú¤£À³»Ý­n«e©¹¦w¬Ù¶i¦æºÏ¤O¦@®¶Àˬd(MRI)¡A¦ý¨ºùس̪øµ¥«Ý®É¶¡¥u»Ý¤@­Ó¤ë¡A¬¡Àˤ]¬O¦p¦¹¡C¡v

¸g¹L¬ã¨s«á¡A³Á§JÀq¦h¨M©w¤£¿ï¾Ü¨õ¸ÖÂåÀø¤H­û´£¨ÑªºªvÀø¤è®×¡A¡u¨âºØ¿ï¾Üªº°Æ§@¥Î§Ú³£¤£·Q¸g¾ú¡C¡v¨ä«á¥L§ä¨ì¦W¬°°ª±j«×»EµJ¶WÁnªiªvÀø(High-intensity Focal Ultrasound Treatment¡A²ºÙHIFU)ªº´À¥N¤è®×¡A³z¹LÁnªi®ø¿Ä¾÷©M°ª±j«×¥ú§ôºË·Ç¸~½F¡AµM¦Ó¨õ¸Ö¬ÙÂåÀø¨t²Î«o¤£¥]§tHIFUªvÀø¡A³Ì²×¥L¦Û±Ç¸y¥]¤ä¥I¤F2.5¸U¤¸¡A2020¦~¦b¦h­Û¦h§¹¦¨HIFUªvÀø¡C

Âå¥Í³q¹L«e¦C¸¢¯S²§§Ü­ì´ú¸Õ(PSA)¡A°lÂÜ«e¦C¸¢ÀùªºÄY­«µ{«×¡C³Á§JÀq¦hªí¥Ü¡A¦bHIFUªvÀø¶}©l«e¡A¨äPSA¤ô¥­¬ù¬°10.6¡A¸g¹L3­Ó¤ëªvÀø«áPSA¤U­°¦Ü2.9¡A¶i®i¤Q¤À©úÅã¡CµM¦Ó³Á§JÀq¦h«ü¨äPSA¤ô¥­¤µ¦~¦A¦¸³vº¥¤W¤É¡A»Ý­n¥h´ì¤ÓµØ±µ¨ü¥þ¨­¥ßÅé©w¦ì©ñ®gªvÀø(SBRT)¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¦^À³´CÅé«ü¡A¥»¬Ù¤w¬°«e¦C¸¢Àù´£¨Ñ¤j¶qªvÀø¡A¨õ¸ÖÀù¯g§½(BC Cancer Agency)¬ã¨s¹Î¶¤¦b«e¦C¸¢Àù¬ã¨s¤è­±¦b¥[®³¤j³B©ó»â¥ý¦a¦ì¡A¨Ã¤@ª½´M§ä·s¤èªkÁקK°Æ§@¥Î¡A´£¨Ñ§ó¦nªºÅ@²z¡C

¥L¤S«ü¤£¯àµû½×¨ãÅé­Ó®×¡A¡u¥i¯à¬O±wªÌ·Q­nÀù¯g§½¨S¦³´£¨ÑªºªvÀø¤è®×¡A¦ý§½¤è´£¨Ñ¤F·¥¦nªºÅ@²z¡A§Ú­Ì¤]·|Ä~Äò³o¼Ë°µ¡C¡v¬Ù½Ã¥ÍÆU¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A90%«e¦C¸¢¤â³N¦b27©P¤º§¹¦¨¡C

¨õ¸ÖÀù¯g§½«ü­P¤O©ó¬°±wªÌ´£¨Ñ¤Î®É¡B°ª½è©M¥H¤H¬°¥»ªºÀù¯gÅ@²z¡A¥Ñ©ó¯A¤Î±wªÌ¨pÁô¡A¤£·|¤½¶}°Q½×­Ó®×²Ó¸`¡A¡u¦ý§Ú­ÌªºÂåÀø¤H­û·|©w´Á»P±wªÌ°Q½×©Ò¦³¥i¥ÎªºªvÀø¤è®×¡A¨Ã®Ú¾Ú¨ä»Ý¨D©M°¾¦n¨î©wÅ@²z­p¹º¡C¡v

µM¦Ó³Á§JÀq¦h¤Ï»é·í§½ÁnºÙ¬°«e¦C¸¢Àù±wªÌ´£¨ÑÀu½èÅ@²zªº»¡ªk¡A¨Ã»{¬°HIFU¤]À³¸Ó¦¨¬°¨õ¸Ö¬Ù¥ÁªºªvÀø¿ï¶µ¡C³Á§JÀq¦h°£¤Fªá¶O2.5¸U¤¸¶i¦æHIFUªvÀø¡AÁÙ¦³7000¤¸¥Î©óSBRT¡B3200¤¸¥Î©ó¥¿¹q¤l±½´y(PET Scan)¡A¥H¤Î430¤¸¥Î©óDNAÀË´ú¡AÁ`¶}¤ä¹O3.5¸U¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
4·s«a±d´_¶E©Ò¤U¤ë©³Ãö³¬ ¨õ¸Öªø·s«a±wªÌ¼~¥¢¤ä´©
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤º4­Ó·s«aªÍª¢±d´_¶E©Ò¡]Post COVID Recovery Clinic¡^±N©ó¤U¤ë31¤éÃö³¬¡A¨Ã·|§ï¬°¤@­Ó§ó¶°¤¤ªºµêÀÀ... ¸Ô±¡
¦U¬Ù«P´ì¨Ê§ï­²«OÄÀ±ø¨Ò ¥qªk³¡ªø»¡¥¿¡u»{¯u¦Ò¼{¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¥qªk³¡ªø©Ô±ö¸¦¡]David Lametti¡^©P¥|ªí¥Ü¡A¦]À³¦U¬Ù­n¨D¡A¥L¥¿¡u»{¯u¦Ò¼{¡v§ï­²¥»°êªº«OÄÀ±ø¨Ò¡C¥L¤]ºÙ·|¦b»P¦U¬Ù¥qªk... ¸Ô±¡
²´²µ´îÀ£«D¤p¤â³N­n¤T«ä ªá¸U¤¸¾ã®e°£²´³U ±q¦¹¥¢¥h¬üÄR¤H¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j©~¦í¦b¦w¬ÙGeorgetownÂíªº«¢¶ëº¸¡]Tracey Hassell¡^©ó3¦~«e¡M¬°®ø°£²´³U¡Mªá¤F1¸U¤¸°µÂå¾Ç¬ü®e¡A¤§«áµø¤O¨ü·l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992