• 2022.11.15
    ¬P´Á¤G

¨È¤CÆVÁÉ°êºq¿ù¼½¡mºa¥ú¡n O°O½Õ¬d ´ä©²§Üij ¥D¿ì­Pºp«üªì¯Å¤H­ûºô¤W¤U¸ü¥X¿ù

[2022.11.15] µoªí
­»´äÆV²y¶¤«e¤é§@«ÈÁú°ê¤¯¤t¥X¾Ô¨È¬w¤C¤HÆV²y¨t¦CÁɲĤG¯¸¡A¥D¿ì¾÷ºc¨È¬w¾ñÆV²yÁ`·|¡]Asia Rugby¡^¦b­ì©w¼½©ñ°êºqÀô¸`¡A¼½©ñ¤F»P2019¦~¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â¦³Ãöºq¦±¡mÄ@ºa¥úÂk­»´ä¡n¡A¨ä¶¡´ä¶¤²y­û¥þµ{¯¸¥ß¡C´ä©²¨ä«á´N¨Æ¥ó¦V¥D¿ì¾÷ºcªí¥Ü§Üij¤Î±j¯P¤£º¡¡C¡]ÁɨƤù¬qºI¹Ï¡^
¦h¦W«Ø¨î¬£Ä³­ûÄþ³d¨È¬w¾ñÆV²yÁ`·|¼½¿ù°êºq¨Æ¥ó¡A·s¥ÁÄҥߪk·|ij­û§õ±ê·q¡]¥k¤T¡^¥H¤Î¡u¤½¥Á¤O¶q¡v¦¨­û¬Q¤È¨ìÁú°ê¾n­»´äÁ`»â¨ÆÀ]½ÐÄ@¡A«P½Ð·í¦a¬F©²¨ó§Uĵ¤è°ê¦w³B½Õ¬d¨Æ¥ó¡C¡]§õ±ê·qfacebook¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¦bÁú°ê¤¯¤tÁ|¦æªº¨È¬w¤C¤HÆV²y¨t¦CÁɲĤG¯¸­»´ä¹ïÁú°êªº¨MÁÉ¡A¦b«µ°êºqÀô¸`¤¤¿ù±N¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¦³Ãöºq¦±¡mÄ@ºa¥úÂk­»´ä¡n·í§@¤¤°ê°êºq¼½©ñ¡A¯S°Ï¬F©²¬Q¤é­â±áµoÁn©úªí¥Ü±j¯P¤£º¡¤Î§Üij¡C¥D¿ì¾÷ºc¨È¬w¾ñÆV²yÁ`·|(Asia Rugby)¦V¯S°Ï¬F©²¤Î¤¤°ê¬F©²¹Dºp¡A±N¨Æ¥óÂk©S©ó¤@¦W¡uªì¯Å¤H­ûªºÂ²³æ¤H¬°¿ù»~¡v¡A¿ù¼½¥Ñºô¤W¤U¸üªººq¦±¡C«Ø¨î¬£¯É¯ÉÄþ³d¡A½èºÃ¬O§_¦³¤H­É°ê»ÚÁɨƴ²¥¬¡u´ä¿W¡v«H®§¡A«Pĵ¤è°ê¦w³B½Õ¬d¡C¯S­º§õ®a¶W¬Qªí©úĵ¤è·|½Õ¬d¨Æ¥ó¬O§_¯A¦ê¿Ñ¹H¤Ï¡m°êºq±ø¨Ò¡n©Î¨ä¥L­»´äªk«ß¡F·|¥h«H¨È¬wÆVÁ`­n¨D¹ý¬d¡C

ĵ¤èªí¥Ü¥¿½Õ¬d¨Æ¥ó¡A®×¥ó¥Ñ¦³²Õ´¸o®×¤Î¤T¦X·|½Õ¬d¬ì(«UºÙO°O)­t³d¡Fĵ¤è·|´N¨Æ¥ó¬O§_¯A¤Î¹H¤Ï¡m°êºq±ø¨Ò¡n©Î¨ä¥L­»´äªk«ß¡A¥]¬A¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¡A¨ÌªkÄYµÂ¸ò¶i¡C

§õ®a¶W¡G¬d¬O§_¯A¹H°êºqªk©Î¨ä¥Lªk«ß

³¯°ê°ò«PÁú»â¨Æ¹ý¬d ¥~¥æ³¡¡Gª`·N¨ì¯S°Ï¦^À³

¬F°È¥qªø³¯°ê°ò¬Q­n¨DÁú°ê¾n­»´äÁ`»â¨Æ¹ý¬d¨Æ¥ó¡C·s¥ÁÄÒij­û§õ±ê·q¬Q¨ìÁú°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]½ÐÄ@¡A¥L¤Þ­zÁ`»â¨Æ¥ÕÀs¤ÑºÙ¡A¤µ¦¸¨Æ¥ó¤£¤Ï¬MÁú°ê¬F©²¹ï¤@°ê¨â¨îªººA«×¦³ÅÜ¡A¥BÁú°ê»P­»´ä¤Î¤¤°êªºÃö«Y¨}¦n¡A¤£§Æ±æ¨ü¤µ¦¸¨Æ¥ó¼vÅT¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¤ò¹ç¦b¥_¨Ê³Q°Ý¤Î¨Æ¥ó®É¡Aªí¥Üª`·N¨ì¯S°Ï¬F©²¤w¦^À³¡A¥D¿ì¾÷ºc¤w§ï¥¿¨Ã¹Dºp¡C¹ï©ó¨Æ¥ó·|§_´£¤É¨ì¥~¥æ¼h­±¡A¥þ°ê¤H¤j±`©eÃÓÄ£©v»{¬°¯S°Ï¬F©²¦³¯à¤O³B²z¡A¦ý­Y¦³»Ý­n¡A¤¤¥¡·|¥X¤â³B²z¡F¥L«üÁöµM¥D¿ì¾÷ºc¤w¹Dºp¡A¦ýÃø¨¥º¡·N¡A±j½Õ¤µ¦¸¨Æ¥óÄY­«¡A»Ý­n¹ý¬d¡A¤£¯à»´»´±a¹L¡C

±Ð½m¥æ°êºq¥¿½T ´ä¶¤Å¥¿ù¼½§Yª¾·|¥D¿ì¤è

ª½¼½¤ù¬qÅã¥Ü¡A·í®É«µ°êºqÀô¸`ÅT°_¡mÄ@ºa¥úÂk­»´ä¡n¤@¦±¦Ó«D¡m¸q«i­x¶i¦æ¦±¡n¡A´ä¶¤²y­û¥þµ{¯¸¥ß¡C¯S°Ï¬F©²¬Q­â±á2®É38¤ÀµoÁn©ú¡A§åµû¥D¿ì¾÷ºc±N¤@­º¡u»P2019¦~¶Â¼É®ö¼é©M´ä¿W¥Ü«Â¦³±K¤ÁÃö³sªººq¦±¡v¡A·í¬°¤¤°ê°êºq¼½©ñ¡Aªí¥Ü§Üij¤Î±j¯P¤£º¡¡C¬F©²´£¨ì¡A¨È¬wÆVÁ`½T»{­»´ä¥Nªí¶¤±Ð½m´£¥æªº°êºq¿ý­µ¥¿½TµL»~¡A¨Æ¥ó¬O¥Ñ·í¦a¥D¿ì¾÷ºc¤@¦Wªì¯Å¤H­ûªº¤H¬°¿ù»~©Ò­P¡A´ä¶¤Å¥¨ì¿ù¼½°êºq®É¤w¥ß§Yª¾·|¥D¿ì¾÷ºc¡C

­»´äÆV²yÁ`·|ªí¥Ü±j¯P¤£º¡¡B²`¤ÁÃöª`©M¿ò¾Ñ¡AÁö±µ¨ü¨Æ¥óÄݤH¬°¿ù»~©Ò­P¡A¦ý»{¬°¿ù»~¤´¬O¤£¥i±µ¨ü¡C´ä¨óº[¶ø©e·|¥ç±j¯PÄþ³d¡A«ü«µ°Û°êºq¬O²øÄY¦Ó¤£®e¶S·lªº»ö¦¡¡C

¨È¬wÆVÁ`µoÁn©ú¡A¸ÑÄÀ¬O¥Ñ©ó¤@¦Wªì¯Å¤H­û¡u²³æ¤H¬°¿ù»~¡v¡A¿ù»~¼½©ñºô¤W¤U¸üªººq¦±¡A¸Ó·|¹ï¼½¿ù°êºq·P¨ì«D±`¿ò¾Ñ¡A¨Ã»PÁú°ê¾ñÆV²yÁ`·|¦V­»´äÆVÁ`¡B¯S°Ï¬F©²¤Î¤¤°ê¬F©²¹Dºp¡C¸Ó·|ºÙÁɨƧ¹µ²«á¤w©ó²y³õ¤½¶}¥HÁú¤å¤Î­^»y­Pºp¡A´ä¶¤¦P®É¦A¦C¶¤¡A¨Ã¼½©ñ¡m¸q«i­x¶i¦æ¦±¡n¡C

¥~´C¡G¾­û¤£·V±N¡mºa¥ú¡n¦s¡u­»´ä¡v¸ê®Æ§¨

¬üÁpªÀ¤Þ­z¥D¿ì¾÷ºc¦¨­ûºÙ¡A³B²z°êºq¼½©ñªºÂ¾­û¦¬¨ì°ÑÁɦa°Ï»¼¥æ°êºqÀɮ׫e¡A¤£·V¦Û¦æ±N¡mÄ@ºa¥úÂk­»´ä¡n¦s¤J¹q¸£¤¤¦W¬°¡u­»´ä¡vªº¸ê®Æ§¨¡A·í®É¾­û¤£ª¾¹Dºq¦±»P¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â¦³Ãö¡C

³¯°ê°òºÙ¡AÁöµM¨È¬wÆVÁ`­Pºp¡A¦ý¬F©²¹ïÁ`·|§@¬°¨ãÂ×´I¿ìÁɸgÅ窺²Õ´¡A¤´¥¼¯àÁp¦P·í¦a¥D¿ì¾÷ºc¨¾¤î¨Æ¥óµo¥Í¡Aªí¥Ü·¥«×¤£º¡¡C¤åÅé®È§½ªø·¨¼í¶¯ºÙ·|Ä~Äò»P´ä¨óº[¶ø©e·|©M¬ÛÃöÅé¨|Á`·|°Ó°Q¡A¦p¥¼¨Ó¥X²{Ãþ¦ü±¡úG®É¹B°Ê­ûÀ³¦p¦ó§Y³õ³B²z¡C

¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B¸ê²`¤j«ß®v´ö®a÷~»{¬°¡A¡u¨Æ¥óªÖ©w¤£¬OµL¤ß¤§¥¢¡v¡A¥²Äݨã¥Ç¸o·N¹Ïªº¦æ¬°¡A¯A¨ÆªÌ¥i¯à¤w¤z¥Çº´´b¸o¡B¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¤U¤Àµõ°ê®a©Î¤Äµ²¥~°ê¶Õ¤O¸o¡B©Î¦ê¿Ñ¹H¤Ï¡m°êºq±ø¨Ò¡n¸o¡A«P´ä©²ÄYµÂ½Õ¬d¡A¥]¬A¦³§_¦b´ä¤Hª«¨ó§U©Îµ¦¹º¡C¥L»¡°êºqªk¤Îº´´b¸o¨S°ì¥~ªk«ß®Ä¤O¡A°£«D¯A¨ÆªÌ»P¦b´äªº¤H¦ê¿Ñ¡F°ê¦wªk¦³°ì¥~ªk«ß®Ä¤O¡Aĵ¤è¥iµo³q½r¥O¡C¤uÁp·|ij­û³°¹|¶¯»{¬°¨Æ¥óÄY­««I¥Ç°ê®a¥DÅv¤Î«V°d°ê®a¡A«P°ê¦w³B¤¶¤J½Õ¬d¡A¥]¬A¦³§_´ä¤H¯A¤Äµ²·í¦a¤H­û¼½´ä¿Wºq¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
²ß¡G¤¤¬üÃö«Y¤£²Å°ê»Ú´Á«Ý ¾¬ªð¥¿­y ºÙ¥xÆW°ÝÃD¡u²Ä¤@±ø¬õ½u¡v «ôµn¡G¿E¯PÄvª§¶·­t³d¥ôºÞ²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^»â¾É¤H®p·|¤µ¤é¦b¦L¥§Î¤¨½®q´¦¹õ¡A¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­©M¬ü°êÁ`²Î«ôµn¬Q¤é¦bΤ¨½®qÁ|¦æ³õÃä·|­±¡A³o¬O«ôµn¤W¥ôÁ`²Î«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¤¸­º·|½Í¹F¦¨6¶µ¡u¦P·N¡v¡A³d¦¨¨â°ê¤u§@¹Î¶¤¸ò¶i¸¨¹ê¡A±Ä¨ú¤Á¹ê¦æ°Ê¡A±À°Ê¤¤¬üÃö«Y­«ªðí©wµo®i­y¹D¡CÂù¤è¥ç¦P·NÄ~Äò«O«ù¸g±`Ápô¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü°ÝÃD±M®a¡B«n¨Ê¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|°õ¦æ°|ªø¦¶¾W¬Q¤é¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¦ô­p¡u²ß«ô·|¡vÂù¤è·|³ò¶·í«eªº¤¤¬üÃö«Y©M¥¼¨Ó¨«¦Vªí¹F¦U¦Û·N¨£¡C¥L»¡... ¸Ô±¡
ªáµ¶¡G²ß¦Û³Æ®y¾r ¨¾¼u¡u¬õºX¡v´¿³X´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¦­­¼±M¾÷Â÷¶}¥_¨Ê¡AÀ³ÁÜ­u¦L¥§Î¤¨½®q¥X®uG20»â¾É¤H®p·|¡C¦L¥§¬F©²¬°ªï±µ¦U°ê»â³S¨ì³X¡A³£·Ç³Æ±M¥Î¨®½ø¡F¤£¹L¡A¥¡µø¡m... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q³Ä±ß¦bΤ¨½®q¿pÄR¶®°s©±¡]Mulia Hotel¡^»P¬ü°êÁ`²Î«ôµn·|½Í¡A·|³õ©P¾D«O¦w´ËÄY¡A¶i³õ©Ò¦³´CÅé¾¹§÷§¡¶·Àˬd¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992