³Ò¤u¤éªø©P¥½¥~¹C¤H²³ ´ç½ü¾÷³õªA°È¥i¯à©µ»~
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ò¤u¤é(Labour Day)ªø©P¥½°²´Á¶}©l¡A¨õ¸Ö¬Ù¤£¤Ö¥Á²³p¹º»·Â÷³£¥«¨É¨ü®L©u³Ì«á«×°²®É¥ú¡C¨õ¸Ö´ç½ü(BC Ferries)¤Î·ÅôµØ°ê»Ú¾÷³õ(YVR)³£´£¿ô¥Á²³¡A¥Ñ©ó¤´«ùÄò±¹ï¤Hû°t³Æ°ÝÃD¡AªA°È¥i¯à·|¥X²{©µ»~¬Ù¡C
µL½×¬O¸g¤ô¸ôÁÙ¬O¼·f¸¾÷¥X¦æ¡A¤j·Å¦a°Ï¥Á²³³£nª`·Nªø©P¥½´Á¶¡¥i¯à¥X²{ªº©µ»~¡C¨õ¸Ö´ç½üµo¨¥¤H°¨·²º¸(Deborah Marshall)ªí¥Ü¡A¦pªG¥Á²³·Q¦b©P¥½¼²î¥X¦æ¦ÓÁÙ¥¼q²¼¡A¦b°ª®p®É¶¡¥i¯à»Ýnµ¥«Ý¡A¡u¹ï©ó¨S¦³¹wq²î²¼ªº¤H¨Ó»¡¡A«Øij¦b©P¤»¤U¤È©Î©P¤é¦¤W¥X¦æ¡C¡v
¦b¹L¥h¼ÆÓ¤ë¥Ñ©óû¤u¯Ê¶Ô²v°ª©ó¥¿±`¤ô¥¡A¨õ¸Ö´ç½ü³Q¢¨ú®ø³¡¤À¯Z¦¸¡C°¨·²º¸«ü³¡¤Àû¤u¥´¹q¸Ü½Ð¯f°²¡A¤]¦³¤H·P¬V·s«a¯f¬r¡A¦]¦¹±Á{¤H¤â¬D¾Ô¡A¡u§Ú̪¾¹D¦³û¤u¥[¯Z¤u§@¡A¹ï¦¹«D±`·P¿E¡A³o¦³§U©ó¶ñ¸É³¡¤À¤H¤âªÅ¯Ê¡C¡v
°¨·²º¸ªí¥Ü¡A¨õ¸Ö´ç½ü¤w¬°ªø©P¥½°µ¦n·Ç³Æ¡A¦ý±¡ªp¥i¯àÀH®É§ïÅÜ¡A¡uªø©P¥½´Á¶¡¤Hû°t³Æ»ô¥þ¡A¦ýY¦b³Ì«á¤@¨è¦³¤H½Ð¯f°²¡A§ÚÌ¥i¯à·|¹J¨ì¤@¨Ç¬D¾Ô¡C¦pªG¦³¥ô¦óªA°È¤¤Â_¡A§ÚÌ·|ºÉ§ÖÅý¼«Èª¾¹D¡C¡v
¨õ¸Ö´ç½ü¹wpªø©P¥½´Á¶¡±N±µ¸ü45¸U¤H©Mªñ17¸U½ø¨T¨®¡CºI¦Ü©P¤¡A¼öªù¯è½uªº¨T¨®µn²î¹wq´X¥G¤wÃzº¡¡A¥]¬A§ùµØ»¹(Tsawwassen)¨ìºû¦h§Q¨È¨U¯ýÆW(Swartz Bay)¡B§ùµØ»¹¨ì¯Ç©`²ö§ù§J¨¤(Duke Point)¤Î°¨¿áÆW(Horseshoe Bay)¨ì¯Ç©`²öµ¥¡C
»P¦¹¦P®É¡A·ÅôµØ°ê»Ú¾÷³õ¹wp©P¥½±Nªï¨Ó¬ù6.6¸U¦W®È«È¡A¨Ã¬°¤W©P¤é¤j§å¼«È±ÆªøÀsµ¥«Ý¦wÀËPºp¡A¡u§ÚÌ¥¿¦b»P¥[®³¤j¯èªÅ¹B¿é¦w¥þ§½¦X§@¡A¥H½T«O®È«È¦³®Ä²v¦a³q¹L¦wÀË¡v¡CYVR´£¿ô¼·f°ê¤º¯è¯Zªº¤H¡A´£¦2¤p®É¨ì¾÷³õ¡FY«e©¹¬ü°ê©Î¨ä¥L°ê®a¡A«hÀ³´£¦3¤p®É¡C
¤W¤ë28¤éYVR¦]¦³¤j¶q¦wÀˤHû¯Ê¶Ô¡A¾ÉP¤j§å®È«È»Ý±Æ¶¤µ¥«Ý¼ÆÓ¤p®É¤~¯à³q¹L¦wÀË¡A¦³³ø¹DºÙ¦wÀˤHû¦]»P¥~§P°Ó¥X²{¤u¸êªÈ¯É¦Ó¶°Åé½Ð¯f°²¡C
YVR¤S«ü8¤ë29¤é©M9¤ë4¤é¥i¯à¬O³ÌÁc¦£ªº®È¦æ¤é¤l¡A¤À§O¦³66,858©M67,221¦W®È«È¡A¥h¦~³oÓ®ÉÔYVR¨C¤Ñ¥§¡±µ«Ý32,458¦W¼«È¡A¦b·s«a¤j¬y¦æ«eªº2019¦~«h¬°73,404¦W¼«È¡C