• 2022.09.03
    ¬P´Á¤»

G7¦P·N­­«Xªo»ù «X´­¨¥¤£½æ
¤ÀªR¡G«µ®Ä»Ý«D¦è¤è°ê®a°t¦X

[2022.09.03] µoªí
«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê©P¥|¨ì³X¡u­¸¦a¡v¥[¨½¹ç®æ°Ç¡A»P¼Æ¾Ç¶øªL¤Ç§J©M¨ä¥L¤å¤ÆÃÀ³N¬ì¾ÇÅé¨|¤ñÁɪº±o¼ú¾Ç¥Í½Í¸Ü¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¤C°ê¶°¹Î(G7)©P¤­(2¤é)¥Hµø¹³¤è¦¡Á|¦æ°]ªø·|ij¡A¦b·|«áÁn©úªí¹F¡u¦@¦P¬Fªv·NÄ@¡v¡A´N«Xù´µ¥Ûªo¥X¤f³]¸m»ù®æ¤W­­¡A¸T¤î¦V°ª©ó¤W­­ªº¬ÛÃö®ü¹B´£¨Ñ¿Ä¸ê©M«OÀI¡C¦¹Á|¦®¦b´M¨D´î¤Ö²ö´µ¬ì¥Î©ó¾Ôª§ªº¦¬¤J¨Ó·½¡A¦P®É¤£¦Ü©ó¤j´T±À°ªªo»ù¡C«Xù´µ°ÆÁ`²z¿Õ¥Ë§J©P¥|«h²v¥ýªí©ú¡A¤£·|¦V¤ä«ù­­»ùªº°ê®a¨ÑÀ³¥Ûªo¡CG7³o¶µ­p¹º¯à§_«µ®Ä¦¨ºÃ¡A¯S§O¬O¦pªG¤¤°ê©M¦L«×µ¥¨ä¥L«D¦è¤è¶R®a¤£¦X§@ªº¸Ü¡A«Xù´µ¤´¥i¦V¥¦­Ì¥H°ª©ó¤W­­»ù®æ¿é¥X¯à·½¡C

G7°]ªø¦b·|ijÁn©ú¤½¥¬°w¹ï¨Ó¦Û«Xù´µªº®ü¹B­ìªo©M¥Ûªo²£«~³]¸m»ù®æ¤W­­(price cap)ªº¡u¦@¦P¬Fªv·NÄ@¡v¡A¨ãÅé°µªk§Y¦¨­û°êªºªA°È¨ÑÀ³°Ó¥u¯à¦bÁʶR»ù®æ¤£°ª©ó¤W­­ªº±¡úG¤U´£¨Ñ¿Ä¸ê©M«OÀI¡C»ù®æ¤W­­ªº½T¤Á»ù¦ì·|¥Ñ¡u¤ä«ù©M¸¨¹ê»ù®æ¤W­­ªº¼sªx°ê®aÁp·ù¡v¨î©w¡C

Án©úªí©ú¤è®×¦®¦b­°§C«Xù´µ¦¬¤J©M«Xù´µ¬°«I²¤¾Ôª§´£¨Ñ¸êª÷ªº¯à¤O¡A¦P®ÉÁקK½ÄÀ»¥þ²y¯à·½»ù®æ¡A¤×¨ä¬OÁקK±N¼vÅT¥~·¸¦Ü¤¤§C¦¬¤J°ê®a¡C±¹¬I¬O«Ø°ò©ó¼Ú·ù°w¹ï«Xù´µªº¥Ûªo¸T¹B±¹¬I(µù¡G¨âªÌ¨îµô­ì²z¬Û¦P¡A¥D­n¤À§O¬O·s³]»ù®æ¤W­­)¡C

­C­ÛºÙ±N¥´À»«Xù´µ°]¬F

¤C°ê¤§¤@ªº¬ü°ê¡B°]ªø­C­Û«ü«Xù´µ¥Ûªo»ù®æ¤W­­¡A¬O§ÜÀ»³qµÈªº¦³¤O¤u¨ã¤§¤@¡A¤µ¦¸­p¹º±N¹ï«Xù´µ°]¬F³y¦¨­«¤j¥´À»¡Aªýê²ö´µ¬ì¦b¯Q§JÄõªº­x¨Æ¦æ°Ê¡C

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¬Q¤Þ­z¼Ú¬w©x­û«ü¡A«ö­p¹º»ù®æ¤W­­¤è®×·|¸ò¼Ú·ù­ì©wªº¸T¹B¤è®×¦P¨B±Ò°Ê¡A§Y¯A¤Î­ìªoªº³¡¤À¦b¤µ¦~12¤ë5¤é¶}©l¡A·Òªo²£«~«h¦b©ú¦~2¤ë5¤é¶}©l¡C

¼Ú·ù«OÀI°Ó½Í§P²Ó¸`¦¨¬D¾Ô

µM¦Ó¡A­­»ù¤è®×·|§_µo´§¹w´Á¤¤ªº®ÄªG³Æ¨ü½èºÃ¡C¤è®×«µ®Ä»P§_ªºÃöÁä¦]¯À¬O¦è¤è¹ï²î¹B«OÀIªº±±¨î¤O¡AG7¦¨­û°êÁö¥u¦û¥þ²y¸gÀÙµy¦h©ó¤T¦¨¡A¦ý«ö¼Ú¬w´¼®w¥¬¾|»\º¸(Bruegel)²Î­p¡A³o7­Ó°ê®a¬°¥þ²y¹O9¦¨²î¹B¬y¶q´£¨Ñ«OÀI¡C

°ÝÃD¬O«D¦è¤è°ê®a·|§_°t¦X¡C«Xù´µ¤w²v¥ýªí©ú·|¤Ï¨î¡A¤ÀºÞ¯à·½¤u§@ªº°ÆÁ`²z¿Õ¥Ë§J©P¥|ªí©ú«X¤è¤£·|¹ï°Ñ»P­­»ùªº¤½¥q©Î°ê®a´£¨Ñ¥Ûªo¤Î¥Ûªo²£«~¡C¦è¤è©x­ûªñ¤é¥ç©Ó»{¡A­­»ù±¹¬I¶·Àò¦L«×µ¥¤j¶qÁʶR«Xªoªº²Ä¤T¤è°ê®a¤ä«ù¡A¤~¯à³Ì¦³®Ä¦a¸¨¹ê¡C¸ô³zªÀ«K¤Þ­z±M®a«ü«Xù´µ·|§ä¨ì¨ä¥L¶R®a¨Ó³WÁ×­­»ù¡A¥«³õ¤O¶q¤]¦³¾÷·|¥O±¹¬I¥¢®Ä¡C

µØ²±¹y´¼®w¡u°ê¨¾­«ÂI¡v¬ã¨s­û­}©¼¯S¨½´µ(Daniel DePetris)©P¥|¦b¡m·s»D©P¥Z¡n¼¶¤å¡Aĵ§i­­»ù±¹¬I±N­±Á{3¤è­±¬D¾Ô¡G¬Fªv¤W­nÀò¼Ú·ù·¥¤O°t¦X¡A¦ý¼Ú·ù¤º³¡¹ï¨îµô«Xù´µ¯à·½¦s¦b¤Àª[¡A¸¨¹ê²Ó¸`ªº½Í§P±N­±Á{¬D¾Ô¡Fªk«ß¤W¨p¤H«OÀI°Ó¬°§K¡u»~½ò¦a¹p¡v©Î¹çÄ@¹ý©³©ñ±ó©Ó«O«Xªo²î¹B¡A¥O¨ÑÀ³´î¤Ö¦Ó±À°ªªo»ù¡F¹ê»Ú°õ¦æ¤W«h¥i¯à¦]«Xù´µ¥ÛªoÅÜ«K©y¡A§l¤Þ¶R®a¶R±o§ó¦h¡A·l®`­°§C«X¤è¦¬¤Jªº¥Ø¼Ð¡C

¬ü©x­û¡G©Î¤Ï¤Þ¶R®a´M«XªoÀu´f

µM¦Ó¡A¦³¬ü°ê©x­û¦V¡mµØº¸µó¤é³ø¡nªí¥Ü¡A¦³¦h¤Ö°ê®a¤ä«ù­­»ù¤´Äݦ¸­n¡A¦]±¹¬I¥²µM¹ªÀy¨ä¥L¶R®a´M¨D§ó¦h«Xªo§é¦©¡C

³ø¹D¤Þ­z¤ÀªR«ü¡A«X­ìªo¥Ø«e¤w¸g¥H¨C±í§C©ó°ê»Ú°ò·Ç»ù®æ¹O20¬ü¤¸§é¦©¥X°â¡A¥t¤@ª¾±¡¤H¤hªí¥Ü¡A¬ü°ê©x­û¬Û«H­­»ù±¹¬IÁÙ·|¼W¥[«Xµo®i¨ä¥L¹Bªo¤èªkªº¦¨¥»¡C

(µØº¸µó¤é³ø/¸ô³zªÀ/·s»D©P¥Z)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦b¶Z¬ü°ê¤¤´Á¿ïÁ|¶È¾l¬ù¨â­Ó¤ë¤§»Ú¡AÁ`²Î«ôµn©P¥|¡]9¤ë1¤é¡^©ó¬ü°ê¥Á¥Dµo·½¦a¶O«°µoªí¶Àª÷®É¬qÁ¿¸Ü¡A©áÀ»«eÁ`²Î¯S®Ô´¶¤Î¨ä¤ä«ùªÌ¬O¡u·¥ºÝ¤À¤l¡v¡B¬ü... ¸Ô±¡
«eĵ©xŧĵ¥}10¦~ °ê·|Ä̶îר´¤µ³Ì­«
¬ü°ê«e¯Ã¬ù¥«Äµ©x­³§B´µ¯S¡]¹Ï¡^¥h¦~1¤ë6¤é°ê·|¤s²øÄ̶ôÁ¶¡Å§Äµ¡A©P¥|¡]9¤ë1¤é¡^³Q§P¥}10¦~¡A¬O¬ÛÃö®×¥ó¨´¤µ³Ìªø¦D´Á¡C«eÁ`²Î¯S®Ô´¶¦P¤éºÙ¥L¥¿... ¸Ô±¡
ºj«üÀY¦©§æ¾÷ ªü®Ú§Ê°ÆÁ`²ÎÀI³Q±þ
ªü®Ú§Ê°ÆÁ`²Î§J¨½´µ¸¦®R©P¥|¡]9¤ë1¤é¡^ÀI¾D¦æ¨ë¡A¦o¦b­º³£¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µµóÀY»P¥Á²³´¤¤â®É¡A¬ðµM¦³¤H±q¤H¸s¤¤¦ù¥X¤âºj¡Aªñ¶ZÂ÷«ü¦V¦oÀY³¡¡A¨Ã¦©¤U§æ... ¸Ô±¡
½q¨l76·³«e¤å¤H¬F©²»â³S©ù¤s¯À®V©P¤­¡]2¤é¡^³Q§P¿ïÁ|»R¹ú¸o¦¨¡A¸ô³zªÀ¤Þ­z®ø®§³ø¹D¯À®V³Q§P3¦~³Ò§ï¡A¨Ï²Ö­p±±¸o®{¦D¼W¦Ü20¦~¡C¦o³Q«ü2020¦~... ¸Ô±¡
´¼§Q¯SºØ³¡¶¤«eĵªø°¨¹Ï©Ô¯Ç¡]Patricio Maturana¡^¦]2019¦~©³¬I©ñ¶Ê²\¼u¾É­P¤@¦W¤k¤l­«¶Ë¡A©P¥|¡]9¤ë1¤é¡^³Qµô©wŧÀ»¸o¦W¦¨¥ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992