• 2022.09.02
    ¬P´Á¤­

½Ã¥Í³¡¡R´¿¹ï²ö¼w¯Ç¹L±ÓªÌ¤Å±µºØ

[2022.09.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j²ö¼w¯Ç(Moderna)Ãļtªº·s«a¯f¬r¤G»ù¬Ì­]¥¿¦¡Àò±o¥[®³¤j½Ã¥Í³¡§å­ã¡A±µºØ³oºØ·s¬Ì­]«á¡A¤@¯ëªº°Æ§@¥Î¦³ª`®g³¡¦ì¥X²{¸~µh©Îµo¬õ¡B·P¨ì¯h³Ò¡B¦Ù¦×¯kµh©M»øµw¡Bµo¿N©Mµo§N¡A³o³£¬O¥¿±`ªº¡C¦ý½Ã¥Í³¡Äµ§i¡A¦pªG¹ï²ö¼w¯Ç¬Ì­]ªº«e¤@¾¯´¿¦³¹L±Ó¤ÏÀ³¡A´N¤£­n¦A±µºØ¸Ó«~µPªº·s¬Ì­]¡C

°ê®a§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|(National Advisory Committee on Immunization¡ANACI)«Øij¡A­n±µºØ·s¬Ì­]¡A³Ì¦n¬O»P¤W¤@¦¸±µºØ¬Ì­]©Î·P¬V¤F·s«a¯f¬r«á¬Û¶Z5­Ó¤ë¡A¦Ó¦pªG¤j®a¨Sªk¹w¬ù¨ì±µºØ¤G»ù¬Ì­]¡A¥i±µºØ­ì©l¬r®èªº¬Ì­]¡C

¦Ó±w¦³¤¤«×©M­««×§K¬Ì¤O§C¤Uªº12¦Ü17·³«C¤Ö¦~©MªÀ·|­·ÀI¦]¯À°ªªº¤H¸s¤]À³¸Ó±µºØ·sª©¬Ì­]¡C

ÁöµM³oºØ¬Ì­]¬O±Mªù°w¹ïOmicron¨ÈÅܺØBA.1¡A¦ýÁ{þH¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A·s¬Ì­]¹ïOmicronªº¨ÈÅܺØBA.4©MBA.5¥ç¦³§ó°ªªº§K¬Ì¤O¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¬Q(1¤é)¤½¥¬ªº¤@¥÷ºK­n¤¤¼g¹D¡G¡uÁöµM·sª©¬Ì­]¬O°w¹ïOmicron¨ÈÅܺØBA.1¶}µoªº¡A¦ýÁ{þH¸ÕÅçªí©ú¡A·s¬Ì­]¹ïOmicron³Ì·sªº¨ÈÅܺØBA.4©MBA.5¤]¯à¤Þ°_¡y§ó±jªº§K¬Ì¤ÏÀ³¡z¡A³o¨ÇÅܺز{¦b¬O¥D¾É¬r®è¡C»P¥Ø«e¤w§å­ãªº³Ìªìª©¥»¬Ì­]Spikevax¬Û¤ñ¡A¨S¦³µo²{·sª©¬Ì­]¦³·sªº¦w¥þÁô±w¡C¡v

Áp¨¹½Ã¥Í³¡§ù§J¬¥(Jean-Yves Duclos¡A¹Ï)ªí¥Ü¡A­º§å78¸U¾¯¤G»ù¬Ì­]¦b¤µ¤Ñ¹B©è¥[®³¤j¡A«Ý¨ì9¤ë©³±N¥t¦³1,000¦h¸U¾¯¬Ì­]©è¹F¡C¥L»¡¡G¡u¬Ì­]ªº¨¾Å@²vÀHþӮɶ¡±À²¾³vº¥­°§C¡A·sªº¤G»ù¬Ì­]¬O¤Î®É«B¡C¡v

¡u¤G»ù¬Ì­]¡vªº¦WºÙ¡A¬O¦]¬°§ó·s«áªº¬Ì­]µ²¦X¤F¨âºØ¬r®è¡A¬GºÙ¬°¡u¤G»ù¡v¡C¥¦¬J¥]§t­ì©lªº¬Ì­]°t¤è¡A¤]¥]§t¹ïOmicron¨ÈÅܺØBA.1ªº«OÅ@¡C

²{®Éªº·sª©²ö¼w¯Ç¬Ì­]ªº¾¯¶q¬O50·L§J¡A¨ä¤¤¤@¥b°w¹ï­ì©l¬r®è¡A¥t¤@¥b°w¹ïOmicron BA.1¯f¬r¡C

¦Ü©ó½÷·ç¥[®³¤j¤½¥qªº¤@¦ìµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A½÷·ç¦V¥[®³¤j½Ã¥Í³¡´£¥æªº°w¹ïBA.1ªº¤G»ù¬Ì­]¥Ó½Ð¤´¦b¼f¬d¤¤¡A©|¥¼Àò±o§å­ã¡C

²ö¼w¯Ç©M½÷·ç(Pfizer)¥ç³£¶}µo¤F°w¹ïOmicron¨ÈÅܺØBA.4©MBA.5¬r®èªº¤G»ù¬Ì­]¡A¦ý¨â®a¤½¥q³£¥¼±N²£«~´£¥æµ¹¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¡C

½Ã¥Í³¡­º®uÂåÀøÅU°Ý¨Fº¿(Supriya Sharma)Âå¥Í»¡¡A½Ã¥Í³¡¹w­p³Ì§Ö±N¦b¤U©P¦¬¨ì½÷·ç´£¥æªº°w¹ïBA.4©MBA.5ªº¤G»ù¬Ì­]¡A²ö¼w¯Ç¤½¥qªº°w¹ïBA.4©MBA.5ªº¤G»ù¬Ì­]¦ô­p¤]·|¦b¥¼¨Ó¨â©P¤º´£¥æ¡C

§ó¦h­n»D¤@
306¬Ù¥Á¬V¬Ì¦í°| ¤H¼Æ9©P³Ì¤Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬V¬Ì¦í°|±wªÌ´î¦Ü306¤H¡A¬°9©P¥H¨Ó³Ì§C¼Æ¦r¡C ®Ú¾Ú¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡]BCCDC¡^¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü©P¥|¥þ¬Ù¦í°|ªº½T¶E±w... ¸Ô±¡
ªï®L©u³Ì«áªø©P¥½  ICBCÆ~¦w¥þ¾r¾p °ª¶Q«¢©Ô¤½¸ô¥_¦æ®Æ¤µ¤È³ÌÁc¦£
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Öªï¨Ó®L©u³Ì«á¤@­Óªø©P¥½°²´Á¡X¡X³Ò¤u¤é¡]Labour Day¡^¡A·N¨ýþӫܦh¨õ¸Ö¥Á²³±N¶}¨®¥X¦æ¡A¨õ¸Ö«OÀI¤½¥q¡]ICBC¡^¯S§O¦V¾r... ¸Ô±¡
¨®²î­¸¾÷°ø¨×«~µ|¥Í®Ä ·~ªÌ®£·l¸gÀÙ±o¤£Àv¥¢
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²°w¹ï°ª»ù¨®¡B²î¡B­¸¾÷ªº°ø¨×«~µ|©P¥|¥¿¦¡¥Í®Ä¡A¦ý½×ªÌĵ§i»¡¡A¸Óµ|¶µ®£±N¶Ë®`¸gÀÙ¡A¨Ã±o¤£Àv¥¢¡C ¦Û©P¥|°_¡A°â»ù¶W¹L10... ¸Ô±¡
¥[¤½¥q´£«Ø¥þ¹q°ÊºÏÄa¯BºÞ¹D¦C¨® ®É³t1000¤½¨½ ®i±æ2035¦~«e¹B¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@®a¥[®³¤j¤½¥qµo¥¬¤F¤@¶µ¥þ¹q°Ê¤õ¨®¦¡¨®½øªº­p¹º¡A¸ÓºØ¨®½ø¥i¥H¨C¤p®É1,000¤½¨½ªº³t«×¦æ¾p¡A¦Ó¨ä¥X¦æ¦¨¥»±N§C©ó¾÷²¼¡C ¦h­Û... ¸Ô±¡
¥þ°ê­º­Ó¡u¿}¥÷µ|¡v°w¹ï§t¿}¶¼®Æ ¯ÃªâÄõ¬Ù¥Á¶R¨T¤ô ¨C¤½¤É¦h¥I20¥P
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j­º­Ó¬Ù¥÷¶}¼x¡u¿}¥÷µ|¡v¡A¯ÃªâÄõ¬Ù¤@¶µ°w¹ï§t¿}¶¼®Æªº·sµ|¶µ©P¥|¥¿¦¡¥Í®Ä¡A©Ò¦³³n©Ê¶¼«~¤D¦Ü¥[¿}¤ôªG¨ýªG¥Ä¡B¦B¯ù¡BÂfÂc¤ô¡B¹B°Ê©M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992