• 2022.08.29
    ¬P´Á¤@

¯à·½»ù¨g‘C ­^¤J¥V©Î³´¤H¹D¦M¾÷

[2022.08.29] µoªí
­^°ê¯à·½ºÞ¨î¾÷ºcOfgem­Û´°Á`³¡¥~¤é«e¥X²{¥Ü«Â¡A§Üij¸Ó¾÷ºc10¤ë°_¤j´T¤W½Õ¯à·½»ù®æ¤W­­¡A¦³¥Ü«ÂªÌÁ|°_¼Ð»y©IÆ~½}¥æ¯à·½±b³æ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

­^°ê³qµÈ«ùÄòÃk¤É¡A7¤ë®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ(CPI)«ö¦~¤É´T§ó¹F10.1%¡A40¦~¨Ó­º¨£Âù¦ì¼Æ¡C

¤£¹L³ÌÃaªº®É¨è¤´µM¥¼¨ì¡CªáºX­º®u­^°ê¸gÀپǮaBenjamin Nabarro¹w­p¡AŲ©óªñ´Á¯à·½»ù®æÃk¤É¡A­^°êCPI«ö¦~¤É´T±N¦b©ú¦~­º©u¬ð¯}18%¡C­Õ­Y¨äCPI¹w´ú·Ç½T¡A³o±N¶W¶V­^°ê¦b1979¦~²Ä¤G¦¸¥Ûªo¦M¾÷´Á¶¡¿ý±oªº17.8%¤É´T¡A³Ðªñ¥b¥@¬ö¥H¨Ó°ª¦ì¡C

¬ü»È¥ç¹w­p¡A­^°êCPI±N¦b©ú¦~1¤ë¤É¦Ü14%¡A¦Ó°ª²±¹w­p·|¹F¨ì15%¡C¨ü¯à·½»ù®æ¤W­­½Õ¾ãªº¼vÅT¡A©ú¦~1¤ë°_¡A­^°ê®a®x¨C¦~¥­§¡ªº¯à·½¶O¥Î¥i¯à¶W¹L4000Âé¡A©ú¦~4¤ëªºª÷ÃB§ó¥i¯àº¦¦Ü¶W¹L5000Âé¡A»·°ª©ó¥Ø«e¬ù2000Â骺¤ô¥­¡C

¼Æ¥H¦Ê¸U­^°ê¤H¥i¯à¦]¦¹³´¤J³h§x¡C­^°ê°ê¥Á«O°·¸p(NHS)ĵ§i¡A¤@³õ¤H¹D¦M¾÷¥i¯à¥X²{¡A¤J¥V«á«Ü¦h¤H¥i¯à·|¥Í¯f¡A¦]¬°¥L­Ì­n¦b¦Y¶º©M¨ú·x¤§¶¡§@¥X§à¾Ü¡C

°ª³qµÈ¨Ã«D­^°ê¿W¦³¡A¦Û¥h¦~¬î¤Ñ¥H¨Ó¡A¦U°ê³°Äò©ñ¼e·s«a¨¾¬Ìªº­­¨î¡A°Ó«~©MªA°Èªº»Ý¨D¿E¼W¡A±À°Ê¾ã­Ó¼Ú¬w³qµÈÃk¤É¡C¥[¤W¤µ¦~2¤ë©³«X¯Q¦M¾÷Ãzµo¡A¼Ú¬ü¦¬ºò¹ï«Xù´µªº¨îµô¡A«Xù´µ¹ï¼Ú¬wªºªo®ð¥X¤f¤j´T¤U­°¡A¶i¤@¨B±À°Ê¯à·½»ù®æ¦V¤W¡C¤£¹L­^°êªº¯à·½»ù®æ¤É´T¡A«o°ª©ó¦h¼Æ¼Ú¬w°ê®a¡C®Ú¾Ú­^°ê°ê®a²Î­p§½(ONS)¼Æ¾Ú¡A­^°ê7¤ë¤ÑµM®ð»ù®æ«ö¦~¤Wº¦ªñ96%¡A¹q»ù«ö¦~¤Wº¦54%¡C¼w»È¤ÀªR®v¹w­p¡A­^°ê¤µ¦~ªº¤ÑµM®ð©M¹q¤O»ù®æ¤É´T¥­§¡±N¹F¨ì80%¡A¦Ó¼Ú¤¸°Ï19°êªº¥­§¡¤É´T¬°40%¡C

¼w»È¡G­^¤ÑµM®ð¥[´T¶W¼Ú¤¸°Ï1­¿

ÀHþӯ෽§åµo¦¨¥»¤Wº¦¡A­^°ê31®a³W¼Ò¸û¤p¡B¾a¥H¸û§C»ù®æ§l«Èªº¯à·½¤½¥q¯}²£¦¬³õ¡A«P¨Ï¼Æ¥H¦Ê¸U«È¤áÂà§ë¤j«¬¨ÑÀ³°Ó¡A¨Ã­n¤ä¥I§ó°ªÃB±b³æ¡C¼Ú¨È¶°¹Î(Eurasia Group)¯à·½¡B®ð­Ô©M¸ê·½¥DºÞ®æ¬¥¥ì´µ©Z(Henning Gloystein)«ü¥X¡A³\¦h­^°ê¯à·½¹s°â°Ó¨Ã«D¯à·½¥Í²£°Ó¡A¥¦­Ì¦b§åµo¥«³õÁʶR¹q¤O©M¤ÑµM®ð¡AµM«áÂà°â®a®x¡A¨ä¨¤¦â¬Û·í©ó¸g¬ö°Ó¡A¦Ó¤£¬O¤½¥Î¨Æ·~ªº´£¨ÑªÌ¡C¤@¥¹§åµo¦¨¥»»·¶W¨ÑÀ³°Óªºªk©w¦¬¶O¤W­­¡A¥¦­Ì´N·|¯}²£¡C

­^°ê¬F©²¬°®a®x¤ä¥Iªº¯à·½±b³æ³]¦³¤W­­¡A¥H©¹¨C6­Ó¤ë½Õ¾ã¤@¦¸¡A³o´Á­­±NÁYµu¦Ü3­Ó¤ë¡A·N¨ý§åµo¯à·½»ù®æ¤Wº¦ªº¼vÅT±N§ó§Ö¶Ç¾Éµ¹®ø¶OªÌ¡C

¼w»È­º®u­^°ê¸gÀپǮa©Ô¸ë(Sanjay Raja)ºÙ¡A­^°êªº¯à·½¨Ï¥Î¥H¤ÑµM®ð¬°¥D¡A¤ÏÆ[¼Ú·ùªº¹q¤O¡B®Ö¯à©M¥i¦A¥Í¯à·½¥[°_¨Ó©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò§ó¤j¡C¦¹¥~¡A­^°ê¦³¥|¦¨¹q¤O¨Ì¿à¤ÑµM®ð¥Í²£¡A¦Ó¼Ú·ù¥H¤ÑµM®ð¥Í²£ªº¹q¤O¤£¨ì¤­¤À¤§¤@¡C

©Ô¸ë»{¬°¡A­^°ê¹ï¤ÑµM®ðªº¹L«×¨Ì¿à¡A¬O­^°ê¤ÑµM®ð»ù®æ¤ñ¨ä¥L¦a¤è§ó°ªªº­«­n­ì¦]¡CÁöµM­^°ê¥i¦Û¦æ¥Í²£¤@¥b¤ÑµM®ð¡A¦ý¨ä»ù®æ¤´¨ü¨ì°ê»Ú¥«³õ¼vÅT¡C¦¹¥~¡A¨ü¨ìºûÅ@¤uµ{ªº¼vÅT¡A¥h¦~¥_®üªº²£¶q­°¦Ü¾ú¥v³Ì§C¡C

¥t¥~¡A¯Ê¥F¤ÑµM®ðÀx¦sªÅ¶¡¤]±N¥[¼@¯à·½»ù®æ¤É´T¡C­^°ê¯à·½¤½¥qCentrica©ó2017¦~Ãö³¬¤F¸Ó°ê³Ì¤jªº¤ÑµM®ðÀx¦s³]¬I¡C¸Ó¤½¥q²{¥¿»P¬F©²°Ó°Q¤µ¥V§â¸Ó³]¬I­«±Ò¡C¬Û¤ñ¤U¡A¼Ú¬w¦³§ó¦hÀx¦s³]¬I¡A¨Ã¥¿¥[ºòÀx®ð¡A¥H¨¾«Xù´µªº¨ÑÀ³¤¤Â_¡C

¯à·½¿Ô¸ß¤½¥qAuxilione¹w´Á¡A©ú¦~²Ä¤@©uªº­^°ê¤ÑµM®ð¦X¬ù»ù®æ±N¤ñ¼Ú¬w°ò·Ç¦X¬ù»ù®æ°ª¥Xªñ7%¡A³o¥D­n¥Ñ©ó¼Ú¬w¥Ø«e¤w¬°¥V©u©Ò»Ý«Ø¥ß½w½Ä¡A¦Ó¯Ê¥FÀx¦s³]¬I±N¾É­P­^°ê¨Ì¿à¨Ó¦Û¥_®ü¡B®¿«Â¡B¤ñ§Q®Éªº¤ÑµM®ð²{³f¡A¥H¤Î²G¤Æ¤ÑµM®ð¶i¤f¡C¤£¹L¥Ñ©ó¼Ú¬w¥¿¬°¥V©u¥[ºòÀx®ð¡A¥Ø«e»Ý¨D·¥¤j¡A¦]¦¹¨ä¤ÑµM®ð¦¨¥»²{®É»·°ª©ó­^°ê¡C

ªk¼w¤z¹w¯à·½°â»ù ­^¶É¦V¸É¶K®a®x

°w¹ï¯à·½¦¨¥»¤Wº¦¡A¼Ú¬w¦h°ê¹ï¯à·½¹s°â»ù®æ±Ä¨ú¸ûª½±µªº¤z¹w¡A¨Ò¦pªk°ê¦b¦~©³«e±N¹q»ù¤É´T­­¨î¦b4%¡A¦Ó¼w°ê¤]­p¹º«d´î¤ÑµM®ð¾P°âµ|¡A¦Ó­^°ê«h¶É¦V¹ï®a®x´£¨Ñ¸É¶K¡C­^°ê¬F©²¦­«e«Å¥¬¬°¼Æ¥H¦Ê¸U®a®x´£¨Ñ150Â骺¦a¤èµ|°hµ|¡C¦¹¥~¡A¤µ¦~10¤ë°_ªº¥b¦~¤º¡A­^°ê2900¸U¤á®a®x¨C¤ë±NÀò400Âé¯à·½¶O¥Î¸É¶K¡C

¤£¹L¬ÛÃö´©§U±¹¬I¤£¨¬¥H¥O­^°ê¤u¤H¹ï³qµÈªº¤£º¡®ø°h¡C¤µ¦~6¤ë¥H¨Ó¡A­^°êÅK¸ô¤u¤H¦h¦¸½}¤u¡C­^°ê³Ì¤j³fÂd½XÀY¡B©M°O´ä¤fºX¤Uªºµá¤O´µ§ù´ä(Felixstowe)¤]¦b¤W©P¶}©l½}¤u¡A­n¨D¥[Á~¦Ü¤Ö»P³qµÈ¬Ý»ô¡C¦Ò¼{¨ì³qµÈ¦]¯À¡A­^°ê¤u¤H6¤ë¹ê»Ú¦¬¤J«ö¦~¶^3%¡C¸ê®Æ¨Ó·½¡GCNN¡B½Ã³ø

§ó¦h°ê»Ú­n»D
³qµÈ«ùÄòÃk¤É¡A³¡¤À­^°ê¤H§Y¨Ï¦³¤u§@¡A«o­n¨Ì¾a¨å·íÀ³¥I¥Í¬¡¶}¤ä¡C­^°ê³Ì¤j·íçE³sÂêH&T Group¦­«eªí¥Ü¡A¥H¤âªí©Î¯]Ä_µ¥¶Q­«ª««~§@©è©ã«~ªº¶U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992