【Emily】《香港志》出英文版 講香江7000年事
[2022.07.28] 發表
【明報專訊】香港地方志中心噚日喺禮賓府舉行《香港志》首冊英文版《總述 大事記》出版典禮。特首李家超、外交部駐港特派員公署特派員劉光源、多名官員以及41個國家嘅駐港領事人員出席。《總述 大事記》記錄咗香港7000年來共6500多則大事。團結香港基金副主席、香港地方志中心執行委員會主席陳智思話，書中記載香港歷史變遷，包括民族事迹、地方傳統及風俗習慣，令讀者明白香港點樣會成為「東方之珠」及通往中國內地嘅門戶。
特首李家超致辭時提到，融入國家發展大局嘅重要因素，係維護國家安全、以社會穩定為優先；兩年前落實嘅《港區國安法》，可令大家回復對社會同經濟穩定嘅信心，而「完善選舉制度」就確保全面落實「愛國者治港」，對政府管治重要及有幫助。
特派員劉光源就話，一國兩制嘅倡議冇前例可循，亦面對實行上嘅障礙及挑戰，就算有聲音批評政策、有手段嘗試損害政策，中央政府都會堅持一國兩制嘅初心，準確貫徹制度，確保政策向住正確方向前進。
更多港聞
【Emily】故宮3餐廳開張 嘗中西美食歎海景
【明報專訊】香港故宮文化博物館本月初正式向公眾開放，其中3間位於博物館大樓LG層嘅餐廳已經正式營業，當中包括 Cupping Room 、香... 詳情
【明報專訊】新冠疫情升溫，長者安居協會話，平安鐘用戶通報嘅確診由6月初8宗升至7月120幾宗，增幅達14倍。疫情同炎夏夾擊，唔少老友記要居家...
詳情
【Emily】緬甸處決異見者 人權組織轟貿發局宣傳當地旅業
【明報專訊】緬甸軍政府日前公布處決咗當地4名異見人士，另一邊廂，緬甸駐港總領事館日前連續第二年喺香港書展擺攤位（圖），宣傳去緬甸旅行。緬甸人... 詳情
【Emily】「胡亂跳水切勿試」英文點講？ 法定語文主任分享翻譯心得
【明報專訊】「泳池水深必要知 胡亂跳水切勿試」係2018年康文署水上安全活動標語比賽得獎作品，有無想過點樣可以準確傳神咁翻譯成英文呢？法定語... 詳情
教大新生須灣區考察 明年3科先行 2026/27學年起涵蓋所有新生 拒參加須申請解釋
【明報專訊】繼今學年起推行的公民與社會發展科要求學生須赴內地考察，香港教育大學昨公布，要求本科生須赴大灣區考察，明年9月（2023/24學年... 詳情相關新聞
