• 2022.06.25
    ¬P´Á¤»

ÁʤG¥N¬Ì­]¡uµL±o«æ¡v ³\¾ð©÷¡G´_¥²®õ¦³®Ä´îBA.4/5­«¯g

[2022.06.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aÅܲ§¯f¬r®èOmicron BA.4©MBA.5ªñ¤é¸v­h¼Ú¬ü¥H¤Î·s¥[©Y¦h°ê¡A¥»´ä¦Û4¤ë¤¤°_¦@¿ý¹L¦Ê©v¡A¤j³¡¤À¬°µL¬y¤JªÀ°Ïªº¿é¤J­Ó®×¡A±©°¸¦³¹s¬P¥»¦a·P¬V±¡úG¡A¬Q¤é§ó·s¼W5©v¥»¦a­Ó®×¡A³Ð³æ¤é·s°ª¡C¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷¤Þ­z¼Æ¾ÚºÙ¡ABA.4©MBA.5¤£½×¹ï¦ÛµM·P¬V©Î·s«a¬Ì­]ªº§K¬Ì°k¶h§¡¸û±j¡AÁö¦³Ãļt¥¿¦b¬ãµo¨¾·P¬V¬Ì­]¡A±©¬ã¨s»Ý®É¡uµL±o«æ¡v¡A»{¬°¥»´ä²{À³±Mª`Åý°ª¦M¸s²Õ¦p°|ªÙ°|¤Í±µºØ²Ä¥|°wªì¥N¬Ì­]¡A±j½Õ´_¥²®õ¬Ì­]¦³®Ä´î§C¬VBA.4©MBA.5ªº­«¯g­·ÀI¡C

¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬ü°ê¥»©P¤T³æ¤é¼W¬ù13¸U©v·s«a­Ó®×¡A7¤Ñ¥­§¡¼W¬ù9.7¸U©v¡A¦Ó¤W©P¦³¬ù35%·s·P¬V¯ABA.4©MBA.5¡A¸û«e¤@©P¼W12%¡C·s¥[©Y½Ã¥Í³¡©P¤Gªí¥Ü¡A¸Ó°ê¤W©PªÀ°Ï·P¬V­Ó®×¤W¤É23%¡A¦³¬ù¤T¦¨·s¼W­Ó®×¯ABA.4©MBA.5¡A·s¥[©Y©P¥|ªº7¤Ñ¥­§¡·s¯gªñ5000©v¡C

²ö¼w¯Ç¤G¥N¬Ì­] ±æ¤µ¬î±À¥X

²ö¼w¯Ç(Moderna)©P¤Tªí¥Ü¡A¤½¥q¶}µo°w¹ïOmicronªº¤G¥N¬Ì­]¹ïBA.4©MBA.5ªº¤ÏÀ³Áö¤ñÀ³¹ïBA.1µy»¹¦â¡A¦ý¤´Ä²µo±j¯P§ÜÅé¤ÏÀ³¡A¬Û«H¯à´£¨Ñ«ù¤[¹w¨¾·P¬Vªº«OÅ@¡C²ö¼w¯ÇÀÀ¼Æ©P¤º±N·s¬Ì­]¥æ¦U°ê¼f§å¡A¨Ã©ó¤µ¬î±À¥X¡C

³\¾ð©÷¬Q¦V¥»³ø¸ÑÄÀ¡ABA.4¤ÎBA.5¼ç¥ñ´Á¤@¯ë¸ûµu¡A¤¤¦ì¼Æ¬°2¦Ü3¤é¡A¨Ã¤Þ­z¬ü°ê³Ì·s¬ã¨s¼Æ¾ÚºÙ¡A¦b¦ÛµM·P¬V©Î±µºØ²{¦³·s«a¬Ì­]«á¡A°w¹ïBA.4©MBA.5ªº¤¤©M§ÜÅé¶È¬°°w¹ïBA.1©MBA.2ªº¤T¤À¤§¤@¡C¹ï©óÀ³§_ºÉ§Ö±ÄÁʦ³®Ä¹w¨¾BA.4©MBA.5ªº²Ä¤G¥N¬Ì­]¡A³\ºÙ¡uµL±o«æ¡v¡A¶·«ÝÃļt§¹¦¨¬ãµo¡A¬Û«H¯S°Ï¬F©²¦b±ÄÁÊ«e·|À˵ø³Ì·s¼Æ¾Ú¡C

³\¾ð©÷±j½Õ¡A¦³²Ä¤G¥N¬Ì­]¤§«e¡AÀ³Äò±À°ª²Ä¤T°w±µºØ²v¡A¤ÎÅý°ª¦M¸s²Õ¦p°|¤Í¥´²Ä¥|°w¡A±j½Õ±µºØ´_¥²®õ¤ÞµoT²Ó­M¤ÏÀ³¡A¦³®Ä´î§C¬VBA.4©MBA.5«á­«¯g­·ÀI¡A­«¥Ó²{®ÉÀ³±Mª`´î§C¤J°|¡B­«¯g©M¦º¤`­·ÀI¡C

(·s«a¬Ì±¡)

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­º§õ®a¶W¤é«eªí¥Ü¡A¥¿¨î­qµ¦²¤­«¶}­»´äÃä¹Ò¡A»P¤º¦a¤Î¥@¬É³qÃö¡C´^³Õ¬Q¤Þ­z¦h¦W®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A«ü¤¤Áp¿ì¥»¤ëªì¬ù¨£¥~°ê¾n´ä°Ó·|¡A°Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è©ó2019¦~3¤ë·j¬d¤g¥ÊÆW¤@³æ¦ì¡AÀËÀò¹O4.7¤½¤ç¦B¬r¡A©ë®·¤@¦W³æ¦ì­t³d¤H©M¨â¦W«D¥»¦a¨k¤k¡C¯A®×3¤H³Q±±¦ê¿Ñ»s³y¦MÀIÃĪ«¸o¡A... ¸Ô±¡
Æl¾ô°_¤õ¦è¥_°±¹q ¤¤¹q¥æ³ø§i ¤w­«¾Q¤@²Õ¹qÆl ¥[©TÂ_¾ô§U¤J¤º½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô®Ô«Ì´äÅK¯¸ªþªñ¤@±ø¤¤¹q¹qÆl¾ô©P¤G°_¤õ¡A¾É­P¤Ñ¤ô³ò¡B¤¸®Ô¤Î¤Ùªù¤@«×¤j³W¼Ò°±¹q¡A¤¤¹q¬Qªí¥Ü¤w¦V¬F©²´£¥æªì¨B³ø§i¡A°_¤õ«e¤Ñ¤ô³ò¡B¤¸... ¸Ô±¡
±À3¹êÅ綵¥Ø ©Ð¸p¸Õ¾x¥«²Õ¸Ë«Ø«Î ¥¼¨Ó10¦~MiC«Ø2¸U¥ë ­Õ¥[§Ö«Ø¦¨½è¯À¬Û­Y¥i¥[±À
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­º§õ®a¶W´£­Ò¦b¤½Àç©Ð«Î¶µ¥Ø§ó¼sªx¨Ï¥Î¡u²Õ¸Ë¦X¦¨«Ø¿vªk¡v¡]MiC¡^©M¡u«Ø¿v«H®§¼ÒÀÀ¡v¡]BIM¡^¡AÁYµu«Ø¿v®É¶¡¡C©Ð«Î¸p°Æ¸pªø¡]... ¸Ô±¡
¥Û«Ë¥N®A½¦±µ¦X²Õ¥ó ¡uµw¸I³n¡v¨¾º|¤ô§óí©T
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä´¿¦³¥H¡u²Õ¸Ë¦X¦¨«Ø¿vªk¡v¡]MiC¡^¿³«Øªº«Ø¿vª«¥X²{º|¤ô¡A§Þ³N¦³«Ý§ï¶i¡C©Ð¸p°Æ¸pªø¡]µo®i¤Î«Ø¿v¡^±ç°·¤åªí¥Ü¡AMiC²Õ¥ó¶¡¦³«Ü¦h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992