• 2022.06.22
    ¬P´Á¤T

¥]¼í¥Û¡G¿W¯S¶}©ñ®ø³u ´ä¥¢©õ¤é¥ú¨~ ¼B¥ü¨Î«H§x¹Ò¤U¤´§ä¨ì·s°ê»Ú©w¦ì

[2022.06.22] µoªí
¬ü°ê«e¾n´äÁ`»â¨Æ¥]¼í¥Û±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®ÉºÙ¡A­»´ä¤w¥¢¥h¬¡¤O©M¶}©ñµ¥Àu¶Õ¦Ó¥ú¨~¤£¦A¡C¹Ï¬°¥]¼í¥Û¡]¥k¤@¡^1999¦~1¤ë¦b´ä¥ô¾´Á¶¡¡A³­¦P¬ü°êÁpÀx§½¥D®u®æªL´µ¼ï¡]¥k¤G¡^·|¨£®É¥ô¯S­º¸³«ØµØ¡]¤¤¡^¡B°]¬F¥qªø´¿½®Åv¡]¥ª¤G¡^©Mª÷ºÞ§½Á`µô¥ô§Ó­è¡]¥ª¤@¡^¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¥]¼í¥Û¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú½g

­»´ä¤@ª½¬O¤¤¦è¥æ¶×ªº°ê»Ú³£·|¡A¦ýªñ¦~¤¤¬üÃö«Yºò±i¡A­»´ä³B©ó­·²´¦ì¸m¡A­±¹ïªº¬D¾Ô­«­«¡C´¿¥H¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨Æ¨­¤À¨£ÃÒ­»´ä¦^Âkªº¥]¼í¥Û(Richard A. Boucher)¡A¤@ª½Ãöª`­»´äª¬úG¡A¥L½èºÃªñ¦~­»´äªÀ·|ªºÅܤơA·|¨Ï­»´ä¥¢¥h©õ¤éªº¥ú¨~¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î¹ï°ê»Ú§Î¶Õ¦³¥t¤@µf¨£¸Ñ¡A¥L¤@ª½»{¬°¥H¬ü°ê¬°­ºªº¦è¤èªÀ·|¡A§Q¥Î­»´ä¦V¤¤°ê¬IÀ£¡A¦ý¬Û«HÁa¨Ï¦b§x¹Ò¤U¡A­»´ä¤´¥i§ä¨ì·sªº°ê»Ú©w¦ì¡C

©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q ¾G±Ò´¼

¥H¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨Æ¨­¤À¨£ÃÒ­»´ä¦^Âkªº¥]¼í¥Û¡A¤@ª½Ãöª`­»´äµo®i¡A¤£¿Ð¨¥¤£¬Ý¦n­»´äªº«e´º¡C¥L»{¬°¦^Âk«á¦³¦Ü¤Ö20¦~ªºªø®É¶¡¡A­»´ä¾ÌÂÇ¿W¯S¬¡¤O©M¶}©ñºA«×µ¥¯SÂI¡A±o¥H«O«ùÁcºa¡A¦ý»{¬°¦Û2013¦~°_¡A­»´ä»â³S¶}©l¡u©}±q©ó¡v¥_¨Êªº©R¥O¡A³oÅܤƪñ¦~¦³¼WµL´î¡A¡u¥_¨Ê·s»â¾É¤H¤£¯à§Ô¨ü¦V¨Ó¬O­»´ä¯SÂIªº³Ù¾x¡B¥Ü«Â¡B¯à¶q©M³Ð³y©Ê¯}Ãa¡v¡C¥L»{¬°¦b¤W­z¯SÂI®ø³u¤U¡A­»´ä¹ï¹Ò¥~±M·~¤H­û¡B§ë¸êªÌ¤Î°Ó¬É¤H¤hªº§l¤Þ¤O¤]¤£´_¦A¡A¡u¦b§@¬°(°ª«×)¦Ûªv¦a°Ïªº25©P¦~¡A­»´ä¤w¦¨¬°¥Ñ²±Âà°Iªº«°¥«¡v¡C

¥]¡G©õ§l¥~¸ê¦]»P¤º¦a¦³§O ¤µ¬üºMÀu´f«Ý¹J

¦b¥_¨Ê©M´ä©²ªº¤Ï¹ïÁn­µ¤¤¡A¬ü°ê¹L¥h´X¦~¤j´T½Õ¾ã¹ï´ä¬Fµ¦¡A¤×¨ä¬O¯S®Ô´¶¬F©²2020¦~«Å¥¬¤£¦A»{¥i­»´äªº°ª«×¦Ûªv¡A¥s°±¹ï´äÀu´f«Ý¹J¡A¨Ã¨îµô¦h¦W¯A´ä©x­û¡A°µªk¬°«ôµn¬F©²©ÒÄ~©Ó¡C³o¨Ç¸ò¬ü°ê¯A´ä¬Fµ¦ªk«ß°ò¦ªººtÅÜ®§®§¬ÛÃö¡C

ª½¦Ü2019¦~©³«e¡A¬ü°ê¹ï´ä¬Fµ¦ªºªk«ß°ò¦³£¬O1992¦~¨î©wªº¡m¬ü°ê-­»´ä¬Fµ¦ªk¡n¡A«áªÌ½T«OµØ©²µ¹¤©¦^Âk«áªº­»´ä¸ò¤¤°ê¤j³°¦³®t§Oªº¡u¯S®í¦a¦ì¡v»P¡uÀu´f«Ý¹J¡v¡A®Ö¤ß¦b©ó©Ó»{­»´äªº¡u³æ¿WÃöµ|°Ï¡v¸g¶T¦a¦ì¡C

¥]¼í¥Û1996¦~8¤ë¦Ü1999¦~7¤ë¥X¥ô¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨Æ¡A¥ô´Á¾î¸ó¦^Âk«e«á¡A¦³¥÷°Ñ»P¬ü°ê¹ï´äªº¡m­»´ä¬Fµ¦ªk¡n¸¨¹ê¡C¥L¾Ð­z¡A·í¦~Á`»â¨ÆÀ]©M°ê°È°|¦bµØ©²¤º³¡ºÜ¤Oª§½×¡A½T«O«ö·Ó¸Óªk«ß¡A¨S¦³±NÀ³¥Î©ó¤j³°ªº³W«h©Î³W©w¦Û°ÊÀ³¥Î©ó­»´ä¡A¡u³o¬Oº©ªø¦Ó§xÃøªº©x¹±¨¤¤O¡A¦ý«e´£¬O»{¬°­»´ä¥i«ö¡m°ò¥»ªk¡n¨É¦³¡y°ª«×¦Ûªv¡z¡A¨Ã¥iºÞ±±¨äÃä¹Ò¤Î¤º³¡¨Æ°È¡v¡C

2019¦~¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â«á¡A¬ü°ê¦P¦~©³´N¡m­»´ä¤HÅv»P¥Á¥Dªk®×¡n¥ßªk¡A§@¬°¡m­»´ä¬Fµ¦ªk¡nªº­×¥¿®×¡C¨âªÌ³s¦P²Ý¦~¬°¦^À³¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¥ßªk¦Ó¨î©wªº¡m­»´ä¦Ûªvªk®×¡n¡A¥H¤Î¯S®Ô´¶¹{¥¬ªº¡u­»´ä¥¿±`¤Æ¡vÁ`²Î¦æ¬F©R¥O¡Aºc¦¨µØ©²¦p¤µ¨ú®ø¹ï´äÀu´f«Ý¹J¡A¬Æ¦Ü¹ï´ä¬I¥H¨îµô±¹¬Iªºªk«ß°ò¦¡C

¥]¼í¥Û¸ÑÄÀ¡A¸ûªñ´Áªºµo®i¤w·U¨£²M·¡Åã¥Ü¡A¥_¨Ê¤w¦¬¦^¨º¨Ç­ì¥ý¤U©ñ¨ì´ä©²ªºÅv¤O¡C¥L»{¬°¡A·sªº­»´ä»â³S¬Ý¨Ó§ó¦³¿³½ì¨ú®®¥_¨Ê»â¾É¤H¡A¦h©ó®Â½Ã­»´äªºÁcºa¡B¦Ûªvµ{«×¡B§¹¾ã©Ê©M¨­¤À»{¦P¡A¡uÀHþÓ­»´äªº¦Ûªvµ{«×¤w¨£µäÁY¡A¬ü°ê¬Fµ¦¶}©lÂର¹ï´ä«Ý¹J·U¨Ó·U¸ò¤º¦a¬Ý»ô¡v¡C

­­¨î¡u­x¥Á¨â¥Î¡v¬ì§Þ¾P°â

ºÙÃøª¾°â´ä·|§_Âà¨Ñ¤¤¤è­x¥Î

¬ü°ê¦¬¦^¹ï´äÀu´f«Ý¹J¡A¨´¤µ¸ûÅã²´ªº°Ê§@¥]¬A¿é¬ü²£«~ªº­ì²£¦a¼ÐÅÒ¤£¦A©Ó»{¡u­»´ä»s³y¡v¡C¦ý¥]¼í¥Û­«ÂI´£¨ì­­¨î¡u­x¥Á¨â¥Î¡v(dual-use)¬ì§Þ¾P°â¡A¸ÑÄÀ¸Ó±¹¬I¬O¦]¬°µØ©²Ãø¥Hª¾¹D°â´ä¬ì§Þ·|§_Âà§@¤¤¤è­x¨Æ¥Î³~¡A¥H©¹¬ü¤è°²³]­»´ä¾Ö¦³¤º³¡©MÃä¹ÒºÞ¨î¡A¡u¦ý¥h¨ì2020¦~¡AÅãµM¥u­n¥_¨Ê­n¨D¡A´ä©²´N·|§á¦±³W«h¡v¡C

´ä©²¦^À³¬ü¤è¨îµô®É¡A¤@ª½±j½Õ­»´äªº¿W¯S¦a¦ì(¥]¬A³æ¿WÃöµ|°Ï)¨Ã«D¥Ñ¥ô¦ó¨ä¥L°ê®a³æ¤è­±¬I¤©¡A¦Ó¬O¡m°ò¥»ªk¡n½á¤©¡C¬ü°ê2020¦~8¤ë¨îµô¤¤´ä11¦W©x­û¡A·í®É¥~¥æ³¡¾n´ä¯S¬£­û¤½¸pµoÁn©úªí¥Ü·¥«×¸q¼«¡AºÙ¥ô¦ó¤z¹w¶Õ¤O¡u³£Ãø°k·o¶Ã¡B¥¢±Ñ¡A¦A·o¶Ã¡B¦A¥¢±Ñªº©R¹B¡v¡C´ä¿D¿ìµoÁn©úªí¥Ü¡A¬ü¤è©Ù¶Â§ðÀ»¤Î±À¥X¯A´äªk®×¬O¡uÄA­Ë¶Â¥Õ¡v¡C

¦b¤¤¬üÃö«Yºò±iªº¤j­I´º¤U¡A­»´ä¸g±`¦¨¬°¨â°ê§ð°PªºÄ³ÃD¡A³o¦³¦h¤Ö¦M¤Î­»´äªº°ê»Ú¦a¦ì¡H¥]¼í¥Û»{¬°¡A­»´ä«e´º½T¹êÅf²H¡A¡u¦ý¤£¬O¦]¬°¦a½t¬Fªv¡v¡A¥LÂk¦]¬O­»´ä¡u¤º³¡µo®i¡v©M¥_¨Ê¡u¤£¥i¹w´úªº©R¥O¡v·l®`­»´äªº§l¤Þ¤O¡C

­Õ¥¢¿W¥ßªk«ß¤f¸O ´äµL²§¤º¦a

¥]¼í¥Û¸ÑÄÀ¡A¦a½t¬FªvªºÀ£¤O§Y¨Ï·|¤Þµo§½¶Õºò±i¡A¦ý¦pªG­»´ä¯àºû«ù¿W¥ßªºªk«ß¤f¸O©M¼Ð·Ç¡A¨ä§@¬°Á×­·´ä©M°Ó¬É·|­±¦aÂIªº»ù­È¤Ï¦Ó·|¼W¥[¡C¥LºÙ­»´ä¥H©¹¾Ö¦³ª¬úG¨}¦nªºªk«ß¨î«×©M¤½¶}¸ê°TÀô¹Ò¡A½T«O¤Fªk«ß«O»Ù¡A¦]¦¹¦¨¬°®ü¥~¥ø·~¶i­x¤º¦a¥«³õ»P¤º¦a¸êª÷©¹®ü¥~§ë¸êªº¸õªO¡A±©­»´ä¤@¥¹¥¢¥h³o¨Ç«O»Ù¡A´NµLªkºû«ù¸ò¤º¦aªº°Ï§O¡AÄ~¦Ó¥¢¥h§l¤Þ§ë¸êªÌ¨ú¹DªºÀu¶Õ¡A¡u´ä°Ï°ê¦wªk½TÄY­«·l®`­»´ä(¸ò¤º¦aªº)®t²§¡A¦ý(¿W¥ßªºªk«ß)¼Ð·Çªº­Ë°h¤wµo¥Í¤F¼Æ¦~¡v¡C

¡u¥H¤@ªT·sªº­»´ä10¤¸µw¹ô§@¤ñ³ë¡G¦pªG§A¥Îºl¤l²r¯PºV¥´¥¦¡B¥Î³f¨®ÁÓ¹L¥¦¡B¥Î¹X¤l§á¦±¥¦©Î¥Î±j»ÄÂq¤W¥¦¡A¥¦¥i¯àÁÙ¬O¤@ªT10¤¸µw¹ô¡A¦ý¤£·|¹³¥H©¹¯ë°{«G¡A¬Æ¦Ü¥¼¥²¬°°ÓçE©Ò±µ¨ü¡C¡v¥]¼í¥Û±j½Õ­»´äªº§¹¾ã©Ê¨Ó¦Û¦U¶µ¥O­»´ä¿W¯SªºÀô¸`µ²¦X°_¨Ó¡A¨Ò¦p·s»D¦Û¥Ñ¡B±Ð¨|©M¥qªk¿W¥ßµ¥¡A»{¬°µLªk¦b«I»k¬Y¨Ç¦Û¥Ñ©Mªk«ß«O»Ùªº¦P®É¡AÁÙ¡u¸Ë§@¡v­»´ä¹ï°ê»Ú°Ó¬É¤´¦³¬Û¦P»ù­È¡C

(¦^Âk25¦~ ¦M»P¾÷)

§ó¦h´ä»D
¤º¦a«È¼W¦Ê­¿ Àˬ̰s©±¨Ñ¤£À³¨D ·~¬É¡G®ü¥~©¹¤º¦a¯è¯Z¤Ö ´ä¦¨¤¤Â௸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q³ø¹DºÃ¦³Àˬ̰s©±©Ðª£½æ¡A¤µÄò¸ò¶iÀˬ̰s©±¨Ñ¤£À³¨D­ì¦]¡C¤J¹Ò³B¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¬F©²5¤ë1¤é°_®e³\«D´ä¤H¦Û®ü¥~¤J¹Ò«á¡A¨Ó´ä®È«È¤j¼W¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q¤é³ø¹D¡A¥«­±¤W¦h­Óºô¤W¥­¥x¦³°Ó¤áÁnºÙ¡A¥i¨ó§U¹w­q¥»´ä4¬P¦Ü5¬P¯ÅÀˬ̰s©±©Ð¶¡¡A¯Á»ù¤ñ©x¤è©w»ù°ª¡C¥»³ø°OªÌ¬Q¦b¶R½æ¥­¥x¡uCa... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê¶i¤@¨B©ñ¼e´ä¤H¤J¹Ò¦w±Æ¡CÁú°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]¤½¥¬¡A­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó©M­^°ê°ê¥Á¡]®ü¥~¡^Å@·Ó¡]BNO¡^«ù¦³¤H¡A¥»¤ë©³°_¤ð¶·Ã±ÃÒ¥i¤J¹ÒÁú°ê... ¸Ô±¡
¤j¾ô¦h¤HÀË´ú²§±`º¢¯d µØª@­Pºp½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¿ý±o1198©v·s«a­Ó®×¡A¦A¦³¨â¶¡¾Ç®Õ¦³¯Z§O©Î¬¡°Ê¯Z¥X²{­Ó®×¡A¨ä¤¤¯þÆW¸tªÚÀÙ¤¤¾ÇÄx²y¶¤¤Î®õ®±¯Z¦@¦³11¦W®v¥Í¬V¬Ì¡A¨â¶µ¬¡°Ê¶·... ¸Ô±¡
´NºÊĵ·|«Øij§ó·sªZ¤O«ü¤Þ ¤é«á®g·Ï¼u ĵ©Î«ü¥ÜÂ÷¶}¸ô½u
¡i©ú³ø±M°T¡jºÊĵ·|«e¦~µoªí¤Ï­×¨Ò±MÃD¼fµø³ø§i¡A¦Vĵ¶¤´£¥X52¶µ«Øij¡Cĵ¤è¬Q¶×³ø³Ì«á13¶µ¯A¤ÎªZ¤O¨Ï¥ÎªºÃöª`¨Æ¶µ¡A¥]¬A§ó·sªZ¤O«ü¤Þ¡A­n¨Dĵ­û¨Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992