列市繳交地稅 下月4日截止

【明報專訊】列治文市政府昨日提醒業主，及早於下月4日截止日期前，向稅務部門繳交本年度地稅，以免被罰款，若逾期未繳地稅，將需繳5%地稅作罰款。

市政府在一份公告中表示，地稅通知已於5月底寄出，若業主尚未收到，請立即致電604-276-4145，向市稅務部門查詢。

業主可以透過以下方式繳稅，包括在網上或透過金融機構繳付、透過市府網站以信用卡繳交、郵寄支票或將支票放進市政廳投件箱中。

業主亦可於市政廳營業時間(周一至周五上午8時15至下午5時)，親臨以支票、扣帳卡或信用卡付款，但需注意7月1日為加拿大國慶日，市政廳當日關閉。此外，若以信用卡繳稅，需要支付服務費，使用支票則不需服務費。

業主如未能今年7月4日前繳納稅款和/或申請津貼，所有當時未付稅款將被處以5%罰款。若今年9月2日後仍未繳交，所有未付稅款連罰款將再加收5%的罰款。市府特別提醒，所有業主無論是否收到繳稅通知，均有責任繳交地稅和適用的罰款。

另外，業主如符合條件，可向卑詩省政府申請「業主津貼」(Home Owner Grant)，如沒有申請去年的津貼，可登入www.gov.bc.ca/homeownergrant，或致電1-888-355-2700向有關部門求助。

更多有關稅項資訊可瀏覽www.richmond.ca/tax，或電郵TaxDept@richmond.ca，亦可致電604-276-4145查詢。