Á`²Î¦Û³´§x¹Ò ²Ä¤G¥ô´Á¤T¤jÃøÃD
°¨§JÀs»â¾Éªº¤¤¶¡¬£Áp·ù¥¼¯à¦b°ê¥Áij·|¨ú±o¹O¥bij®u¡A³Qµø¬°¥L¤Î¨ä¬F©²¤@¤â³y¦¨¡A¥]¬A¥L¥¼¯à®»ºò¤j¿ïÀò³Óªº®ð¶Õ¡A±À°Ê°ê·|¿ïÁ|¦A¤U¤@«°¡A¥H¤Î¨ä¤º»ÕÃz¥XÁà»Dµ¥¡C¦p¤µ¥¢¥h±±¨î°ê·|ªºÀu¶Õ¡A°¨§JÀs²Ä¤GÓÁ`²Î¥ô´Á¬I¬F±NÁ|¨BºûÁ}¡A¤×¨ä¥L¥²¶·³B²z¤T¤jÃøÃD¡G°ª³qµÈ¡BÂåÀø¨t²Î¦M¾÷¡B´£°ª°h¥ð¦~ÄÖ¡C
^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)«ü¥X¡A°¨§JÀs4¤ë³s¥ô«á¥¼¼³Óª®À»¡A´X¥G¨S¥X®uÄv¿ï©Ô²¼¬¡°Ê¡A¤]µ¥¤F¦n´X©P¤~¥ô©R³Õº¸¤º(ˆ[lisabeth Borne)¬°Á`²z¡A¥¼¯àºÉ¦±À°Êij·|¿ï±¡¡C¦Ó¥B·s¤º»Õ¹ðÃzÁà»D¡A¹Îµ²¤Î´Ý¯e¤H¨Æ°È³¡ªøªü¥Ë¼w³Q«ü2010¦~©M2011¦~±j«Á¨â¦W¤k¤l¡A¤º¬F³¡ªø¹Fº¸°¨¹ç«h±N¤W¤ë¼ÚÁp¨MÁɳõ¥~Ä̶ÃÂk©S§Qª«®ú²y°g¦Ó±ºÅF¡C¤ÀªR»{¬°¡A³o©Î¬O«P¦¨¿ï¥Á§ëµ¹·¥¥k°ê¥ÁÁp·ùªº¦]¯À¡C°¨§JÀs§ón±¹ï¤£¦P¢¤ÁÃøÃD¡Cº¥ý¬O³qµÈ¤Þµoªº¥Í¬¡¦¨¥»¦M¾÷¡F¨ä¦¸¬OÂå°|¦M¾÷¡A¦]ÂåÅ@¤H¤â©M¸ê·½µu¯Ê¡A«Ü¦hÂå°|ªº«æ¯g³¡ªù¶·§½³¡Ãö³¬©Î¨îªA°È®É¶¡¡A³Ìªñ´X©PÂå°|§óÃzµo¤u¼é¡C¥t¥~ÁÙ¦³·¥¨ãª§Ä³ªº°h¥ð§ï²¡A°¨§JÀs¥D±i´£°ª°h¥ð¦~ÄÖ¦Ü65·³ªº´£®×©Î¦b¥ªÁlÁp·ùªý¼¸¤UL¦º¸¡¤¤¡C
ªk°ê¡m¦^Án³ø¡n«ü¥X¡AY¥¼Àò¨ä¥L°}Àç¤ä«ù¡A°¨§JÀs¥i«ö¥ý¨Ò©ñ±ó´M¨D°ê·|µ´¹ï¦h¼Æ¡Aºû«ù¥Ø«e¬Û¹ï¦h¼Æ²{ª¬¡AÄò¥Ñ³Õº¸¤º¥ôÁ`²z¡C¨Ò¦p1988¦~±K¯S®Ô³s¥ôÁ`²Î¡A¥L»â¾ÉªºªÀ·|ÄÒ¦bij·|¿ïÁ|¥¼Àò¹L¥bij®u¡A¦ý¤´¥ô©RÄÒ¤Íù¥dº¸¥ôÁ`²z¡A¦¹«á¹ð¥Î¾Ëªk²Ä49±ø²Ä3´Úªº³W©w¡A§Y¦b¤£´£¥æ°ê·|§ë²¼ªº±¡úG¤U³q¹Lªk«ß¯ó®×¡C¦¹Á|ÅܬÛ¶¹Lij·|¡A©Î·S¦b³¥°}Àç´£¥XÄþ³d°Êij¬Æ¦Ü©ÔˬF©²¡A¦ýù¥dº¸¥ôÁ`²z´Á¶¡¥¼´¿µo¥Í³o±¡úG¡C¤£¹L¥X°Ê³o©Û¤´¦³²³¦h¨î¡A¥]¬A¥Ø«e¥u¾A¥Î©ó°]¬F©ÎªÀ·|«O»Ù¿Ä¸êµ¥ªºªk«ß¯ó®×¡C
(BBC/½Ã³ø/·sµØªÀ)