• 2022.06.10
    ¬P´Á¤­

¥»¬Ù¿n³·¤Q¦~¤@¹J°ª ±M®a¡R­Y·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Óŧ ©Î¥X²{ÄY­«¬x¤ô

[2022.06.10] µoªí
¨õ¸Ö¥h¦~¬x¨a¤Uªü³Õ´µºÖ¤@¥D­n¤½¸ôÅܦ¨¥iÅý§Ö¸¥¦æ¾pªº¡uªe¬y¡v¡C¡]¥[·sªÀ¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï©Mµá¨Fªe¨¦¬Q¤é¤U¼É«B¡A¨õ¸Öªe¬y¹w´ú¤¤¤ß¤w¦Vµá¨Fªe¤U´åµo¥¬°ª¬y¶qĵ³ø(high streamflow advisory)¡C¥Ñ©ó¨õ¸Ö¬Ù°ª¤s¦a°Ï¥X²{²§±`¦hªº¿n³·¡A¥¼¨Ó´X©P±N¬OÃöÁä¡A­Yµo¥Í·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¡A¬Ù¤º³¡¤À¦a°Ï¥i¯à¥X²{ÄY­«¬x¤ô¡C

ªe¬y¹w´ú¤¤¤ß­t³d¤H§¢¨©º¸(Dave Campbell)¬Q¤éªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¬K©u®ð·Å¸û§C¡A¿Ä³·¤ñ©¹±`±ß¤F¬ù¤T¨ì¥|©P¡A¥Ø«e¥­§¡¿n³·¶q¬O¥¿±`¤ô¥­ªº165%¡A¡u³q±`²{¦b³o­Ó®É­Ô¤w¸g¬ù¦³¤@¥b¿n³·¿Ä¤Æ¡A¦ý¥Ø«e¥u¦³20%¡v¡C

§¢¨©º¸«ü¤µ¦~¥þ¬Ù¦U¦a¬x¤ô­·ÀI³£¼W¥[¡A¡u¿n³·¶q²§±`¦a°ª¡A¥i¯à¨C¤Q¦~¥ª¥k´N·|¬Ý¨ì¤@¦¸¡A¤W¦¸¹J¨ìÃþ¦ü±¡ªp¬O2012¦~¡v¡C¥L¸É¥R»¡¡A¿n³·³vº¥¿Ä¤Æ¡A¤º³°ªe¬y¤]¶}©l¹F¨ì®p­È¡A¹w­pÀHþÓªe¬y¤ô¦ìÅܺ¡¡A¡u§Ú­Ì«Ü®e©ö¨ü¨ì¥ô¦ó¥i¯àµo¥Íªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó¼vÅT¡A¥]¬A¼É«B©Î²§±`°ª·Å¡v¡C

Àô¹Ò³¡®ð¶H¾Ç®a¥d´µ¯S§Q¦w(Armel Castellan)ªí¥Ü¡A¥Ø«eµu´Á¹w´ú¤¤¥X²{ª¢¼ö¤Ñ®ðªº­·ÀI«Ü§C¡A¦ý¹w­p¥»©P¥½¨õ¸Ö¬Ù¾ã­Ó®ü©¤¦a°Ï³£·|¤U«B¡C¥L¸É¥R»¡²D²nªº¤Ñ®ð¹w­p«ùÄò¦Ü¤U¤ë¤¤¦¯¡A©¡®É¤Ñ®ð±N¶}©lÅÜ·x¡C

¥»¦a®ð¶H¾Ç®a®w´µ(Michael Kuss)«ü¤j·Å¦a°Ï¬Q¤é­°«B¶q¦ô­p¹F15¦Ü40²@¦Ì¡A¬Û·í©ó¸Ó¦a°Ï¹L©¹6¤ë¥¿±`Á`­°«B¶qªº¤T¤À¤§¤@¡C

®w´µ«ü¼É«B¬O¨ü¤j®ðªe¬y(atmospheric river)²{¶H¼vÅT¡A¡u¤j®ðªe¬yªº¹v¤ß¡B§Y³Ì¤jªº¬y¶q¡A§ó±µªñµØ²±¹y©Î«X°Ç©£¦{ªºÃä¹Ò¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí§Ú­Ì¤£¦b¨ü¼vÅT½d³ò¡v¡C¥L¹w­p­°«B¶q¦b¦a¶Õ¸û§Cªº¦a°Ï¬°15¦Ü20²@¦Ì¡A¤s¤W«h°ª¹F40²@¦Ì¡A¡u©µ¦ù¨ìµá¨Fªe¨¦¤¤­°«B·|¤Ö¤@ÂI¡A¤×¨ä¬O·U²`¤Jªe¨¦ªº¤¤³¡©MªF³¡¡v¡A¤S«ü¥H¥Ø«e¤ë¥÷¨Ó»¡³o­Ó­°«B¶q¬O«D±`¦h¡C

ºI¦Ü¬Q¤é¤U¤È¡Aªe¬y¹w´ú¤¤¤ß¤w¦V¨õ¸ÖªF¥_³¡ªº§Q¨È¼wªe(Liard River)¬y°ìµo¥¬¬x¤ôĵ§i(flood warning)¡F¥v°ò¨ºªe(Skeena River)¬y°ì¡BTanswanket Creek¥H¤UªºDean River¡A¤Îµá¨Fªe¤¤´å¬y°ì¥Ø«e³B©ó¬x¤ôĵ§Ù(flood watch)¡F¦è¥_³¡Stikine River¬y°ì¡B¥_´ö´¶´Ë(North Thompson)¡A¤Î¥Ñ¤¤¥_³¡«¶´µ¤ºº¸(Quesnel)¦Ü¤Ó¥­¬vªºµá¨Fªe³£³Qµo¥¬°ª¬y¶qĵ³ø¡C

¨õ¸Öºò«æºÞ²z³B(EMBC)°Ï°ì¹B§@¦æ¬FÁ`ºÊ¥¬©Ô¤°(Pader Brach)©IÆ~¥Á²³±K¤Á¯d·N¤Ñ®ð¹w³ø¤Î·í§½Äµ³ø¡A¨­³B¦³¼ç¦b¬x¤ô­·ÀI¦a°Ïªº©~¥ÁÀ³·Ç³Æ¦nÀH¨­¥]¡A¥H«KÀH®É²¨´²¡A¤S«ü·í§½¥¿¦b¥þ¬Ù¹w¥ý³¡¸p¨F³Uµ¥¨¾¬x³]³Æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥d«°°Êª«¶é¤jµVµV±w±ß´Á¨xÀù ¶é¤èÅPÁÁ»P·s«aªÍª¢¬Ì­]µLÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Q°Êª«¶é¤@ÀY6·³ªº¦è³¡§C¦a¤jµVµV¡]Western Lowland Gorilla¡^°ò°¨¥§¡]Kimani¡^¡A¦¹«e³Q¶EÂ_±w¤W±ß´Á... ¸Ô±¡
µØ¬°¦~§ë2500¸U¤¸¶}µo¥ý¶i³q°T§Þ³N ¦h®a¤j¾ÇµL·N»PµØ¬°Â_Ápô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬F©²¤w¦b¤µ¦~5¤ë«Å¥¬¸T¤îµØ¬°¤½¥q°Ñ»P5Gºôµ¸«Ø³]¡A¦ý¥[®³¤j¦h¶¡³»¦y°ª®Õ©ú½Tªí¥Ü¡A¥¦­Ì¨S¦³­p¹º¤ÁÂ_»PµØ¬°¤½¥qªºÁpô¡A±NÄ~Äò±À... ¸Ô±¡
¹q³æ¨®ºÃ°l§À¤Ú¤h ÅKÃM¤h³à©R
¡i©ú³ø±M°T¡jÄõ¨½¥«Walnut Grove°Ï©P¤T¡]8¤é¡^±ßµo¥Í¯A¤Î¹q³æ¨®©M¤Ú¤hªº¥æ³q·N¥~¡A¹q³æ¨®¥q¾÷¦º¤`¡Aĵ¤è¥¿½Õ¬d¨Æ¥ó¬O§_¯A¤ÎÅKÃM¤h¾|²õ¾r... ¸Ô±¡
¤k¤l¦æ¤s¾D¶Âºµ«r¶Ë ©x¤è«üÄݨ¾¿m©Êŧ¤H¤£°l¨s
¡i©ú³ø±M°T¡jºµ¥X¨Sª`·N¡I¨õ¸Ö¤@¦W¤k¤l¤é«e¦b¥v±K·æ´µ¥«¡]Smithers¡^°¾»·¤s®|»·¨¬®É¡A¹J¤W¤@ÀY¶Âºµ¡A¦o¸Õ¹Ï»°¨«®É¡A¾D¶Âºµ«r¶Ë¸}³¡¡C¨õ¸Ö«O¨|... ¸Ô±¡
°ê¥Á®½­¸¦æ¿n¤À­º§K¶O¯è¯Z ¤µ¶}©ñ¥Ó½Ð§U¯Q§JÄõ¤H¨Ó¥[
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦­«e±Ò°Ê¥Ñ°ê¥Á®½ÃØAeroplan­¸¦æ¿n¤À¥H¨ó§U¯Q§JÄõÃø¥Á¨Ó¥[ªº­p¹º¡A¸Ó­p¹º¤Uªº­º­Ó§K¶O°Ó·~¯è¯Z©w©ó©P¤­¶}©ñºô¤Wµn°O¡A¤£¹L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992