• 2022.06.08
    ¬P´Á¤T

¬ù¿«»¹«O¬Û¦ì ®£ÃøÁסu¶_¸}¡v
«H¥ô§ë²¼¡uÀI³Ó¡v¹LÃö ÄÒ¤º¹G®c¥¼®§

[2022.06.08] µoªí
¬ù¿«»¹¡]¥ª¡^©P¤@Áö¦b«O¦uÄÒ¤£«H¥ô§ë²¼¤¤¹LÃö¡AÁ×¹L¤U¥x¦M¾÷¡A¦ý¥LªººÞªv«Â«HÄY­«¨ü®À¡A®Æ±N¼vÅT¥¼¨Ó¬I¬F¡C¹Ï¬°¥L¦b²Ý¤é²M±á¤@¨­«K¸Ë¥X²{¦b­º¬Û©²¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¦b­^°ê«Ê«°§Ü¬Ì´Á¶¡¹H³W¥X®u¦h³õ¬£¹ï¤ÞµoÄÒ¤º¹G®c¡A¥L¦b©P¤@(6¤é)«O¦uÄÒij­ûµo°_ªº¤£«H¥ô§ë²¼¤¤¡uºG³Ó¡v¡A±o¥H«O¦íÄÒ»í¤Î­º¬Û¤§¦ì¡C¤£¹L¡A¥L©ÒÀò59%«H¥ô²¼¸û2018¦~¤å»A¬À¦b¤£«H¥ô§ë²¼¤¤Àòªº63%§ó§C¡C­^°ê¶Ç´C§Î®e¬ù¿«»¹¬OºG³Ó¡AºÞªv«Â«H¶i¤@¨BÄY­«¨ü®À¡A¥B¥L¤´­n­±¹ï¡u¬£¹ïªù¡v»~¾É°ê·|ªº½Õ¬d¡A¥[¤W­Y«O¦uÄÒ¿é±¼¥»¤ë23¤é¨â³õ¦a¤è¸É¿ï¡A±N¶i¤@¨B·l®`¨ä»â¾É¯à¤O¡CĬ®æÄõ­º®u³¡ªø¬I¶®´¸ºÙ¬ù¿«»¹¤w¬O¡u¶_¸}Àn­º¬Û¡v¡C«ö³W©w«O¦uÄÒ­û¤@¦~¤º¤£¥i¦A¹ï¬ù¿«»¹´£¤£«H¥ô§ë²¼¡A¦ý³¡¤À«qÅÜij­û¤w°Ó°Qª§¨ú­×§ïÄÒ³WºÉ¦­Â[¨«¥L¡C

«O¦uÄÒ¤ºÄ³­û»{¬°¬ù¿«»¹¹ï¡u¬£¹ïªù¡vÁà»D¨S¦³®¬·N¡A¥B¤½²³¹ï¥Lªº»â¾É¯à¤O¤]¥¢¥h«H¥ô¡A¥ç¦³¤H¤£º¡¬F©²¥[µ|¤ÎÀ³¹ï¥Í¬¡¦¨¥»°ªº¦ªº±¹¬I¡AIJµo¤µ¦¸§ë²¼¡C¦b¤Uij°|359¦W«O¦uÄÒij­û¤¤¡A¬ù¿«»¹»Ý³Ì¤ÖÀò¹L¥b¼Æªº180²¼¤ä«ù¤~¥i«O¦í¬Û¦ì¡Aµ²ªG¥Lűo211²¼¤ä«ù¡A¤£«H¥ô°Êij¾D§_¨M¡C¬ù¿«»¹¦b§ë²¼µ²§ô«áªí¥Ü¡A¹ï¬Fªv©M°ê®a¨Ó»¡³o¬O¤@­Ó¡u«D±`¦n¡B¥O¤H«HªA¤Î¨M©w©Êªºµ²ªG¡v¡AÅý¬F©²¥iÄ~Äò«e¶i¡A±Mª`¦b¥L»{¬°¹ï¤H¥Á¯u¥¿­«­nªº¨Æ±¡¤W¡A¥]¬A¨ó§U¥Á²³´î»´¥Í¬¡¦¨¥»¡B²M²z¦]¬Ì±¡¦Ó¿nÀ£ªº«Ý¿ì¤§¨Æ¡B¥[±jªÀ°Ï¦w¥þµ¥¡C¾¨ºÞ¦³Án­µ»{¬°¥L¤U¤@¨B¥i¯à¸Õ¹ÏÂÇ´£¦­¤j¿ï­««Ø«Â«H¡A¦ý¥Lªí©ú¹ï¦¹¤£·P¿³½ì¡C

¦h¦W¤º»Õ¦¨­û¦bµ²ªG¤½¥¬«áªíºA¤ä«ù¬ù¿«»¹¡C½Ã¥Í¤j¦Ú¸ë°¶¼wºÙ¡A­º¬Û²{¦bÀò±o«O¦uÄÒ¤º·sªº±ÂÅv¡A¡u²{¦b§Ú­Ì»Ý¹Îµ²°_¨Ó¡A±Mª`°ê®aªº¬D¾Ô¡v¡F±Ð¨|¤j¦Ú¬d¾Ç§(Nadhim Zahawi)¤jÆg¬ù¿«»¹¡uűoº}«G¡v¡C

41%ij­û«qÅÜ ¦¨¬I¬F²Ì¸}¥Û

¤£¹L¡A¦³«O¦uÄÒij­û¦V­^´Cª½¨¥¡Aµ²ªGÅãµM¸û¹w´Á®t±o¦h¡C¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¤Þ­z¬ù¿«»¹ªº·ù¤ÍºÙ¡A¿ï«e¥L­Ì»{¬°¤ä«ù²¼¦h¤Ï¹ï²¼80²¼¤w¬O³Ì®t±¡úG¡A²{¦b«o¥u¬Û®t63²¼¡C¡m½Ã³ø¡n³ø¹D¡A³\¦h«O¦uÄÒij­û¥]¬A¨ä¤ä«ùªÌ»{¬°¡A³o¦¸¬FÅÜ¥¼¹E¦ý¤w¬O¬ù¿«»¹¡u°õ¬F§i²×ªº¶}©l¡v¡A¦]¤Ï¬M¥Lªº¤Ï¹ïªÌ¨M¤ß­n©Ô¥L¤U°¨¡C¥Ñ©ó¦h¹F41%ij­û§ë²¼¤Ï¹ï¥L¡A·N¨ý¥L¦b°ê·|¥¢¥h¤j¶q¤ä«ù¡A¬F©²¥i¯à³´¤JÅõºÈ¡C

¡m¬P´Á¤é¶l³ø¡n³ø¹D¡A¦³«qÅÜij­û©P¤@«Â¯Ù¡A¦pªG¬ù¿«»¹±º¹L¹G®c¡A¥L­Ì·|ªý¼¸°ê·|¤@¨ÇÃöÁä§ë²¼¡A¦p©Úµ´´N¬F©²¥ßªk§ë²¼¡A±q¦Ó¹G­º¬Û¤U¥x¡C

§ë¤U¤£«H¥ô²¼ªºÄ³­û´µ¯S­}(Julian Sturdy)ºÙ¡A§ë²¼µ²ªG²M·¡Åã¥Ü¬ù¿«»¹¤w¤£¦AÀòÄÒ¤º¥þµM«H¥ô¡A¥LÀ³¦Ò¼{Ã㾡C¤uÄÒÄÒ»í¬I¬ö½åªí¥Ü¡A¤½²³¤w¨ü°÷¬ù¿«»¹ªº¡u¥u»¡¤£°µ¡v¡A¦ý§ë²¼µ²ªG°£¤F¤Ï¬M«O¦uÄÒ¬Û·í¤Àµõ¡A¤]Åã¥Ü¸ÓÄÒºzµø¤½²³·P¨ü¡C

¬£¹ïªù¾l¤â§À ¦a¿ï²{¦M¾÷

¬ù¿«»¹±µ¤U¨Ó¤´µM¦M¾÷­«­«¡A¥]¬A­n­±¹ï°ê·|¡u¯SÅv©e­û·|¡v½Õ¬d¥L¬O§_¦b¡u¬£¹ïªù¡v¤¤»~¾É°ê·|¡C®Ú¾Ú¡u¤j¦Ú¦u«h¡v(ministerial code)¡A­Y½Õ¬dµ²ªG§P©w¬ù¿«»¹ªº»¡ªk¨è·N»~¾É°ê·|¡A¥L¥²¶·Ã㾡C»P¦¹¦P®É¡A¥»¤ë23¤é­^®æÄõ¥_³¡­³§Jµáº¸¼w(Wakefield)¡B¦è«n³¡ªº¸¦¥±¹y(Tiverton)©MÀN¥§¹y(Honiton)±NÁ|¦æ¸É¿ï¡A¤@¥¹«O¦uÄÒ¦b³o¨â­Ó¿ï°Ï¥¢¥h­ì¦³Ä³®u¡A¬ù¿«»¹»â¾É¯à¤O±N¶i¤@¨B¨ü½èºÃ¡C

ÁßÆC§ïÄÒ³W ´£¦­¦A¹G®c

¦¹¥~¡A¾¨ºÞ®Ú¾Ú²{¦æÄÒ³W¡A±º¹LÄÒ¤º¤£«H¥ô§ë²¼ªº¬ù¿«»¹¦b¥¼¨Ó¤@¦~¤º¥i§K¨ü¦P¼Ë¬D¾Ô¡A¦ý«O¦uÄÒ¡u1922©e­û·|¡v¥D®u¥¬¹p­}(Graham Brady)ªí¥Ü¡A¦³Ãö³W©w¥i¥H§ïÅÜ¡C­^°ê¡m¤Ó¶§³ø¡n¦­«e³ø¹D¡A¥¬¹p­}¦Ò¼{±N¦A¦¸µo°_¤£«H¥ô§ë²¼ªº®É¶¡­­¨îÁYµu¦Ü3©Î6­Ó¤ë¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ¨ú®ø¡C¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡A«qÅÜij­û¤w¸g°Q½×ª§¨ú­×§ïÄÒ³W¡A¤¹³\´£«e§@¤£«H¥ô§ë²¼¡C

(½Ã³ø/BBC/¿W¥ß³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¼Ú·ù±N±j¨î¥ÎUSB-C¥R¹q±µÀY
¼Ú·ù´N¥ßªk¹F¦¨¨óij ¡A±N±j¨î©Ò¦³¦b¼Ú·ù¾P°âªº´¼¯à¤â¾÷¡B¥­ªO¹q¸£¡B¹q¤l¾\Ū¾¹¡B¦Õ¾÷¡B¤â´£µøÀW¹CÀ¸¾÷©M¼Æ½X¬Û¾÷µ¥¡A¦b2024¦~¬î©u¤§«e¤@­P°t³Æ¼Ð... ¸Ô±¡
«XºÙ§¹¥þ±±¨î¥_¹y¯I¯ý§J¦í¦v°Ï
«X¯QÂù¤èÄ~Äò¦b¯Q§JÄõªF³¡¾Ô°«¡C«Xù´µ°ê¨¾³¡ªø²Ð¥ì¥j»¡¡A¤w±±¨î¿c¥Ì´µ§J97%¤g¦a¡A¨Ã¤w§¹¥þ±±¨î¥_¹y¯I¯ý§J¦í¦v°Ï¡A¥Ø«e¥¿Ä~Äòª§¹Ü¥«¤º¤u·~°Ï©Mªþªñ... ¸Ô±¡
«Xù´µ©M¯Q§JÄõ¥¿´M¨D¤èªk¡A¸Ñ¨M¦]¾Ôª§¤Þ°_ªºÂ³­¹¦M¾÷¡A«Xù´µ¥~ªø©Ô¤Òù¤Ò©è¹F¦w¥d©Ô¡A®i¶}¹ï¤g¦Õ¨ä¨â¤Ñ³X°Ý¡A°Q½×¯Q§JÄõ³­¹¥X¤fµ¥°ÝÃD¡C¯Q§JÄõ¦h­Ó... ¸Ô±¡
´ÂÂA·s¼W¹O5.4¸Uµo¿N¯f¨Ò¡@
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA°ê®aºò«æ¨¾¬Ì¥q¥O³¡ªí¥Ü¡AºI¦Ü¬Q¤é³Ä±ß6®Éªº¹L¥h¤@¤é¡A·s¼W¶W¹L5¸U4¤d©vµo¿N¯f¨Ò¡A²Ö­p¥þ°ê¶W¹L425¸U©vµo¿N¯f¨Ò¡A¶W¹L415¸U... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê·s«aªÍª¢¬Ì±¡Áͽw¡AÁú°ê¤¤¥¡¨¾¬Ì¹ïµ¦¥»³¡ªí¥Ü¡A±q8¤é¶}©l¡A©Ò¦³¤J¹Ò¤H­ûµL½×¬O§_±µºØ¬Ì­]¡A¤£¤À°êÄy¤@«ß§K¹jÂ÷¡C Áú°ê¡mÁúÁp... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992