• 2022.06.02
    ¬P´Á¥|

¬ü³qµÈ°ª¥ø °]ªø»{»~§P«ôµn·À¤õ
Á`²Î¨u¦³¥l¨£Àx§½¥D®u ³ø³¹¼¶¤å´£Ä³3©Û

[2022.06.02] µoªí
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡]¤¤¡^©P¤G¡]5¤ë31¤é¡^¦b¥Õ®c·|¨£ÁpÀx§½¥D®uÀj«Âº¸¡]¥ª¡^¥H¤Î°]ªø­C­Û¡]¥k¡^¡A°Ó°QÀ³¹ï¬ü°ê°ê¤º°ª³qµÈªº¹ïµ¦¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°ê³qµÈ²v¤µ¦~3¤ë«ö¦~‘C¤É¦Ü8.5%ªº40¦~·s°ª¡A ¨ì4¤ë¤´ºû«ù¦b8.3%°ª¦ì¡C°]ªø­C­Û©P¤G(5¤ë31¤é)©Ó»{¥h¦~¿ù§P³qµÈªº¨«¶Õ¡C¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n¦P¤é¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡AÁ`²Î«ôµnªñ´X©P¨p¤U©ê«è¥Õ®c°ª¯Å©x­û¹L¥h¼Æ¤ë³B²z³qµÈ¤£¤O¡A¨Ã³sÀô¥X©Û¥HÅã¥Ü·í§½¥¿¿n·¥À³¹ï¡C¥L©P¤@¥ý¦b¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¼¶¤å¡A´£¥X3©Û¹ï§Ü³qµÈ¡A²Ý¤é¤S¨u¦³¦a¥l¨£Áp¨¹Àx³Æ§½¥D®uÀj«Âº¸¡A¦h¦W°]ª÷©x­û¦P¤é¥ç¥X°Ê±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡A¤j½Í³qµÈ°ÝÃD¡C«ôµn¥Á±æ¤w¶^¦Ü¤W¥ô¥H¨Ó·s§C¡A¥O¤HÃöª`¤µ¦~¤¤´Á¿ïÁ|¹ï¥Á¥DÄҿﱡªº¼vÅT¡C

¥Á±æ·s§C «Â¯Ù¥Á¥DÄÒ¤¤´Á¿ï±¡

¡mµØ¶l¡n¤Þ­z¨â¦WµØ©²®ø®§¤H¤h³zÅS¡A«ôµn¦V¹õ¹±©ê«è¥L­Ì¥¼¦³¦V¬ü°ê¥Á²³¦n¦n¸ÑÄÀ³qµÈ°_¦]©M¬F©²ªºÀ³¹ï±¹¬I¡C«ôµn©P¤G¦b¥Õ®c·|¨£Àj«Âº¸(Jerome Powell)¡A¬O¥L¦Û¥h¦~11¤ë´£¦W¹ï¤è³s¥ôÁpÀx§½¥D®u¥H¨Ó²Ä¤G¦¸·|­±¡C¬ü°êÁpÀx§½¤@¦V©^¦æ¿W¥ß¬Fµ¦¡AÁ`²Î·¥¤Ö¥l¨£ÁpÀx§½¥D®u¡C¥~¬É»{¬°¡A­±¹ïÄY­««Â¯Ù¸gÀÙªº³qµÈ§Î¶Õ¡AµØ©²ÂǤµ¦¸·|­±µo¥X¹ï¥I³qµÈªº©ú½T«H¸¹¡C

«ôµn»PÀj«Âº¸¶}·|«eªí¥Ü¡A¡u¥L­Ì(ÁpÀx§½)¹ï¸Ñ¨M³qµÈ°ÝÃD¹³¿E¥ú¯ë»EµJ(laser focus¡A·N«ü·¥«×±Mª`)¡A¥¿¦p§Ú¤@¼Ë¡v¡A¤S»¡ÁpÀx§½±N¶·¹F¦¨¥þ­±´N·~©Mí©wª«»ùµ¥¨â¤j¥Ø¼Ð¡C¤µ¦¸·|­±¨ü¥~¬É°ª«×Ãöª`¡A¦ý¥Õ®c¶È¦b·|­±«áµoªí²µu·s»D½Z¡A©Ó¿Õ¹ïÁpÀx§½«O«ù©ñ¤âªººA«×¡C«ôµn±j½Õ¤£·|¹³«e¥ô¯S®Ô´¶¬F©²¯ë¤z¹wÁpÀx§½¡A±Nµ¹¤©¥L­Ì¤u§@ªº©Ò»ÝªÅ¶¡¡C

¤£¤z¹wÀx§½¨Mµ¦ ÄÀªoÀx´î°]¨ª

¨­¬°«e¥ôÁpÀx§½¥D®uªº­C­Û(Janet Yellen)¤]¥X®u·|­±¡C¦o©P¤G±µ¨üCNN¸`¥Ø³X°Ý®É©Ó»{¡A¦o¥h¦~¹w´ú³qµÈ¥uºc¦¨¡u¤p­·ÀI¡v¹êÄÝ¿ù»~¡A¡u¸gÀÙ¨ü¨ì·N·Q¤£¨ìªº¥¨¤j½ÄÀ»¡A±À°ª¤F¯à·½©M­¹«~»ù®æ¡A¥B¨ÑÀ³²~ÀVÄY­«¼vÅT§Ú­Ìªº¸gÀÙ¡A§Ú·í®É¨S¦³§¹¥þ²z¸Ñ³o¨Ç±¡úG¡A¦ý§Ú­Ì²{¦b»{ÃѨì³o¤@ÂI¡v¡C°£¤F­C­Û¡A¦h¦W°]ª÷©x­û¦P¤é¤]±µ¨ü¨ä¥L¶Ç´C³X°Ý°Q½×³qµÈ¡C

¥t¥~¡A«ôµn©P¤@¦b¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¼¶¤åÄÄ­z¨ä§Ü³qµÈ­p¹º¡A¨Ã´£¥X¤T¤j±¹¬I¡C­º¥ý¡A¥L«ü¥XÁpÀx§½ªÓ­t±±¨î³qµÈªº¥D­n³d¥ô¡A±j½Õ¦Û¤v¤£·|¦b³qµÈ¤W¤É´Á¶¡¸Õ¹Ï¤£·í¦a¼vÅT¸Ó§½¨Mµ¦¡C²Ä¤G¡A¬F©²¥²¶·±Ä¨ú¤@¤Á¹ê»Ú±¹¬I¡AÅý®a®x¦b¸gÀÙ¤£Ã­®É¨è¯à°÷­t¾áª«»ù¡A¨Ã³v¨B´£°ª¸gÀ٥Ͳ£¤O¡C¥L«ü¥Xªo»ù¤Wº¦¥D¦]¬O«Xù´µ¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð©M·Òªo²£¯à°h¥X¥«³õ¡A¬F©²¥²¶·´î»´¹ï¬ü°ê®ø¶OªÌªº¼vÅT¡A¦]¦¹¥L¦¹«e«Å¥¬ÄÀ©ñ¬ü°ê¾Ô²¤¥ÛªoÀx³Æ¡A°ê·|¤]¥i³q¹L¥L´£¥Xªº¼ä²b¯à·½´îµ|©M§ë¸ê¤è®×¡A¥ß§Y´£¨ÑÀ°§U¡C

¬ü°êÁÙ¥i¥H³z¹L­×´_¨ü·lªº¨ÑÀ³Ãì¡B§ïµ½°ò«Ø¡B¥´À»¥~°ê¯è¹B¤½¥q°ªÃB¹B¶O¡A¨Ó­°§C¤é±`°Ó«~ªº¶O¥Î¡C²Ä¤T¡A¥²¶·´î¤Ö°]¨ª¡C«ôµn¤Þ­z°ê·|¹wºâ¿ì¤½«Ç(CBO)¤W©P³Ì·s¦ôºâ¡A¤µ¦~¬ü°ê¬F©²°]¨ª±N´î¤Ö1.7¸U»õ¬ü¤¸¡A¬°¥v¤W³Ì¤j´î´T¡C

¥Lªí¥Ü¥i¯à·|¬°¶i¤@¨B´î¨ª¦Ó§ï­²µ|¨î¡A¥]¬A¦V´I¤H¦h¦¬µ|©M½Õ¾ã§Q±oµ|¡A±q¦Ó¹F¦Ü¤½¥­¤Î¥R¬Õ®w©Ðªº®ÄªG¡C

«ôµn³B²z°ª³qµÈ¤ß¤Á¡A³Q«ü¦]¸Ó°ÝÃD¤w¼vÅT¨ì¨ä¤ä«ù²v¡A¥H¦Ü¥Á¥DÄÒ©ó11¤ë¤¤´Á¿ïÁ|ªº¿ï±¡¡C¡mµØ¶l¡n»P¬ü°ê¼s¼½¤½¥q(ABC)ªºÁp¦X¥Á½Õ«ü¥X¡A10¦W¬ü°ê¥Á²³¤¤¡A¦³¹O9¤H¹ï³qµÈ¤É´T·P¨ì¼~¼{¡A¨ä¤¤44%§Î®e¨ü³qµÈ¡u§xÂZ¡v¡A¥t¦³¦h¹F68%¨ü³XªÌ¤£º¡«ôµnÀ³¹ï³qµÈªºªí²{¡C¸ô³zªÀªº¥Á½Õ¥çÅã¥Ü¡A«ôµnªº¤ä«ù«×¥u¦³36%¡A¶^¦Ü¤W¥ô¥H¨Ó³Ì§C¡A¦Ó¸gÀÙ°ÝÃD¬O¨ü³XªÌ³ÌÃöª`ªºÄ³ÃD¡C

(µØ²±¹y¶l³ø/CNN/ª÷¿Ä®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
³´¤JÄY­«¸gÀÙ¦M¾÷ªº´µ¨½Äõ¥dªí¥Ü¡A¥¿´M¨D­¹ª«»È¦æ´£¨Ñ´©§U¡A§Æ±æ¥H®½ÃةθɶK¾P°â¤è¦¡Àò±o³­¹¡F¸Ó°ê¹A·~³¡ªø¥ç©IÆ~°ê¤º¹A¥ÁºØ´Ó§ó¦h½_¦Ì¡C´µ¨½Äõ¥d­±... ¸Ô±¡
¯Ê®u³¡¤Àµn°ò¼y¨å ­^¤k¤ý°·±d·SÃöª`
¤µ¦~¬O­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@µn°ò70©P¦~¡A¬F©²¦­«e«Å¥¬©P¥|°_³sÄò4¤Ñ¡]6¤ë2¤é¦Ü5¤é¡^¬°¤½²³°²´Á¡A¨ä¶¡Á|¦æ¦U¶µ¼y¯¬¬¡°Ê¡C¤£¹L96·³°ªÄÖªº¤k¤ý°·±d... ¸Ô±¡
¤¦³Á¤½§ë¨M©w°Ñ»P¼Ú·ù¨¾°È§_
¹ï¼Ú·ùªº¦w¥þ»P¨¾°È¬Fµ¦¸m¨­¨Æ¥~30¦~«á¡A¤¦³Á¡]6¤ë1¤é¡^¬QÁ|¦æ¤½§ë¡A¨M©w¬O§_©ñ±ó¸Ó°ê¦b¼Ú·ù¨¾°È¬Fµ¦¤Wªº¡u¿ï¾Ü°h¥X¡vÅv¡]opt-out¡^¡A­Y¿ï... ¸Ô±¡
¬ü±N¦V¯Q´£¨Ñ¦hºÞ¤õ½b¨t²Î
¬ü°ê±N¦V¯Q§JÄõ´£¨Ñ°ª¾÷°Ê©Ê¦hºÞ¤õ½b¨t²Î¡A¨ó§U¯Q§JÄõ¨¾½Ã¡C«Xù´µ§åµû¬ü°ê¦V¯Q§JÄõ´£¨Ñ§ó¥ý¶iªº¤õ¬¶¨t²Î¡A¥O§½¶Õ¤õ¤W¥[ªo¡C ¬ü°ê¥Õ®cªºÁn©úªí... ¸Ô±¡
«X¯Q¾Ô°««ùÄò¡A¦bªF³¡¿c¥Ì´µ§J¦{¡A¦{ªø»\¥Nªí¥Ü¡A«X­x³s¤é³ò§ð¥_¹y¯I¯ý§J¥«¡A¤w¦³7¦¨½d³ò¸¨¤J«X­x¤â¤¤¡A³¡¤À¯Q§JÄõ­x¶¤¤wºM°h¦Ü¹w¥ý¦w±Æ¦n¡B§ó¦³§Qªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992