• 2022.06.02
    ¬P´Á¥|

µo¥X³øµ|ªí¸û«e¦~¤Ö30¸U¥÷ µ|¦¬3785»õ·s°ª Â÷´ä²Mµ|¤É¤K¦¨ µ|§½¡GÃøÂ_¯A²¾¥Á

[2022.06.02] µoªí
µ|°È§½ªøÃÓ¤jÄP¡]¤¤¡^ªí¥Ü¡A2020/21¦~«×³B²z3.1¸U©v¡uÂ÷´ä²Mµ|¡v­Ó®×¡A2021/22¦~«×«h¼W80%¡A¹F5.6¸U©v¡CÃÓºÙ¡A¯Çµ|¤H¤ð¶·¥æ¥N¨ãÅé­ì¦]¡A¬G¥u¯à¥æ¥N¼Æ¦rÅܧó¡C¥k¬°µ|§½°Æ§½ªø¡]°õ¦æ¨Æ°È¡^±ç«ØµØ¡A¥ª¬°°Æ§½ªø¡]§Þ³N¨Æ©y¡^³¯¬Iºû¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡½ÄÀ»¸gÀÙ¡Aµ|¦¬¤£´î¤Ï¤É¡Cµ|°È§½¤½¥¬¡A¬F©²2021/22°]¬F¦~«×µ|¦¬3785.16»õ¤¸³Ð·s°ª¡A«ö¦~¼W14%¡Fµ|§½®Æ¥»¦~«×µ|¦¬¼W3%¡A¹F3900»õ¤¸¡Cªñ¦~¤£¤Ö´ä¤H²¾¥Á¡Aµ|§½ºÙ2020/21¦~«×³B²z3.1¸U©v¡uÂ÷´ä²Mµ|¡v­Ó®×¡A2021/22¦~«×«h¼W80%¡A¹F5.6¸U©v¡C§½ªøÃÓ¤jÄP»¡¡A¡u¯Çµ|¤HÂ÷¶}­»´ä¹O¤@­Ó¤ë¡A¹µ¥D«K¶·³qª¾µ|§½¡A­n¨D¯Çµ|¤H²Mµ|¡v¡A±j½Õ¯Çµ|¤H¤ð¶·¥æ¥N¨ãÅé­ì¦]¡A¬G¥u¯à¥æ¥N¼Æ¦rÅܧó¡A¦ý¥D¦]¬O§_²¾¥Á¡u«hµLªk½T»{¡v¡Cµ|§½¬Qµo¥X247¸U¥÷2021/22¦~«×³øµ|ªí¡C¥h¦~¤Î«e¦~µ|§½µo¥Xªº³øµ|ªí¤À§O¬°262¸U¤Î277¸U¥÷¡A³øµ|ªí¼Æ¶q¨â¦~¶¡´î¤Ö¹O¤@¦¨¡AÅã¥Ü¯Çµ|¥ø·~©Î¤H¼Æ¤U¶^¡C

µ|§½¸ê®Æ¸ÑÄÀ¡uÂ÷´ä¹O¤ë²Mµ|¡v Á|¨Ò²¾¥Á¡B¤É¾Ç¡B¥~¦a¥ô¾

½¬dµ|§½¸ê®Æ¡A¯Çµ|¤H¥´ºâÂ÷´ä¹O¤ë¶·³qª¾µ|§½¡A¡u¦]¦¹¡A·í¯Çµ|¤H·Ç³Æ²¾©~¥~°ê¡B©¹¥~¦a¤É¾Ç©Î©¹¥~¦a¥ô¾¡A¥L¥²¶·¦bÂ÷´ä«e³qª¾µ|°È§½¡A¨Ã²Mú©Ò¦³µ|´Ú¡v¡C

µ|°È¾Ç·|«ü²¾¥Á¬OÂ÷´ä²Mµ|¨ä¤@­ì¦]

µ|°È¾Ç·|·|ªø§dÀAµØ¬Q±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡A»¡²¾¥Á¬O¡uÂ÷´ä²Mµ|¡v¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¡A¦ý¡u¥Ã¤[¦aÂ÷¶}­»´ä¦³«Ü¦h­ì¦]¡A¤£¤@©wµ¥¦P²¾¥Á¡v¡A¨Ò¦p¦³³¡¤À¤H°h¥ð«á·h©¹¤º¦a©~¦í¡C¥L¤S»¡¡A¡uÂ÷´ä²Mµ|¡v­Ó®×¼W´T»P²¾¥Á¼Æ¦r¤W¤ÉªºÃöÁp¡AÃø¥H©w½×¡C§d»¡¡uÂ÷´ä²Mµ|¡v¥uÄݳ榸°Ê§@¡A§Y¤U¦~«×¬ÛÃö¯Çµ|¤H¤ð¶·¦Aúµ|¡A¦]¦¹²Mµ|¶q¼W¥[¹ïµ|¦¬¼W´T¼vÅT¤£¤j¡C

§Q±oµ|¼W23¢H ¤É´T³Ì¤j

¬F©²¾ãÅéµ|¦¬³Ð·s°ª¡A°£¿ò²£µ|¤Î°Ó·~µn°Oµ|¿ý¶^´T¡A¨ä¾l¦U¶µµ|¦¬«ö¦~¼W1%¦Ü23%¤£µ¥(¨£ªí)¡C¬ù3785»õ¤¸µ|¦¬¤¤¡A§Q±oµ|¼W´T³Ì¤j¡A«ö¦~¤É23%¡CÃÓ¤jÄP¸ÑÄÀ¡A¬Ì±¡Ãö«Y¡A¥ø·~¹ï¸gÀÙ®i±æ®t¡A¤£¤Ö¥ø·~¦b2020/21¦~«×¥Ó½Ð¼È½wú¥æ¡u¼Èúµ|¡v¡A¨ì2021/22¦~«×´N2020/21¦~«×¥¿¦¡µûµ|®É¡A¹ê½è¸gÀÙ¶^´T¨S¹w´Á¤j¡F¥t¦b2021/22¦~«×¡A¥ø·~¥Ó½Ð¼È½wú¥æ§Q±oµ|¼Èú­Ó®×«ö¦~¶^43%¡A¬G2020/21¦~«×¥ø·~À³µûµ|§Q¼í¾ãÅéÁö¶^2%¡A§Q±oµ|¤´¿ý¤É´T¡C

Á~­Äµ|¦¬«ö¦~¼W1%¡A¹F755.7»õ¤¸¡FÃÓ¤jÄP¸ÑÄÀ¦]³Ì°ªÁ~¯Å¡B¦~Á~90¸U¥H¤W¯Çµ|¤H¼W4%¡C¦Lªáµ|996.77»õ¤¸¡A¼W12%¡A¥D­n¦¬¤J¨Ó·½¬OªÑ²¼¶R½æ¡A¥h¦~¤@¬q®É¶¡¥æ§ëºZ©ô¡A¥Oµ|¦¬¼W¥[¡C

µ|°È§½¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¦©´îµ|°È¼e§K«e2020/21¦~«×Á~­Äµ|¯Çµ|¤H¡A«ö¦~´î8.9¸U¡A¥Ñ191¸U­°¦Ü182.1¸U¡CÃÓ¤jÄPªí¥Ü¡A¬Ì¤U³¡¤À¤H¦¬¤J´î¤Ö¡B¶}¤u¤£¨¬¬Æ¦Ü¥¢·~¡A¥O³¡¤À¤H¶^¥Xµ|ºô¡C

¨Ó¦~¾ãÅéµ|¦¬®Æ¼W Á~­Äµ|Âà¶^

¥¼¨ÓÁͶդ譱¡Aµ|°È§½¹w­p2022/23¦~«×¾ãÅéµ|¦¬±N¼W3%¦Ü3900»õ¤¸¡CÃÓ¤jÄPºÙ¡A¦]À³¯²ª÷¦©µ|±¹¬I¤Î¸gÀÙÀô¹Ò¼vÅT¡A¹w­p©¡®ÉÁ~­Äµ|«ö¦~´î4%¡C2022/23¦~«×¾ãÅéµ|¦¬¥D­n¨Ì¾a¦Lªáµ|¡A¹w´Á·|¦³13%¼Wªø¡C§dÀAµØ¤ÀªR¡AÁ~­ÄÁ~¤Î§Q±oµ|µ¥µ|ºØ©ö¨ü¸gÀÙÀô¹Ò¼vÅT¡A¬Ì±¡ÄY®m«h¥«¥Á¤Î¥ø·~¦¬¤J´î¡F¤Ï¤§¦Lªáµ|¦¬¤J¸ûí©w¡A¨Ò¦p¬F©²¦­«e¼W¥[ªÑ²¼¶R½æ¦Lªáµ|¡A¥æ§ë¥­Ã­¤U¹w­p¦³¸û¤j¼W´T¥ç¬O¦X²z¡C

§dÀAµØºÙ¡A¬Ì¤U¸gÀÙ¼Ò¦¡ÂàÅÜ¡A³¡¤À¤H¦b®a¤u§@©Î±q¨Æ¦Û¥Ñ¤u§@¡A¬F©²¥i¯àº|µû¬ÛÃö¤Hµ¥ªºÀ³½Òµ|´Ú¡AÆ~¨î©w±¹¬I¨¾¤îº|³ø¡C

¤J®§¤Î§Q±oµ|¦Lªáµ|¶W¹w´Á

¬F©²2021/22°]¬F¦~«×¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¡A¦ôºâ¸Ó¦~«×¤J®§¤Î§Q±oµ|¦¬¤J¬O2007»õ¤¸¡B¦Lªáµ|920»õ¤¸¡F¬Q¤é¤½¥¬¨âªÌ³£¤ñ¹w´Á°ª¡A¤À§O¦³2533.48»õ¤Î996.77»õ¤¸¡C¨­­Ý°õ·~¸ê²`·|­p®vªº¿ï©e·|¬É§O¥ßªk·|ij­ûªL´¼»·ªí¥Ü¡A¦ôºâ®t¶Z»P­»´ä±Ä¨ú¼Èúµ|¨î«×¦³Ãö¡A¬F©²·|¥ý«ö¯Çµ|¤H¤W¦~«×ú¯Çªºµ|´Ú¡A­n¨D¹w¥æ³¡¤À¤U¦~«×µ|´Ú¡A³Ì²×µûµ|®É­Y§Q¼í¦³¼Wªø¡A¹ê»Úµ|¦¬¥ç·|¼W¥[¡C¥L»¡¡A±q·|­p®v¨¤«×¡A¹w´ú¦¬¤J®É¥ç·|±Ä¨ú¸û«O¦uºA«×¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
ªì¿ï®×17¤H¥æ¥I°ª°| 30¤µÄò´£°T
¡i©ú³ø±M°T¡j47¤H¦]¡u35+ªì¿ï¡v³Q±±¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n¤Uªº¦ê¿ÑÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡A®×¥ó¬Q©ó¦è¤EÀsµô§Pªk°|²Ä¤»¦¸´£°T¡C¨ä¤¤17¦W³Q§i¥]¬A¶ÀºÑ¶³¡B¦ó®Û... ¸Ô±¡
©P«a«Â«í¤jÁ¿®y³QºM ¤Þ­z¥D¿ì¤è«ü®Õ¤è¨üÀ£
¡i©ú³ø±M°T¡jTED»Pùڥͤj¾Ç¦X¿ì¡uOur Times¡vÁ¿®y¡AÁ¿®y¤µ¤È©óùÚ¤jÁ|¦æ¡C¡m®É¥N­²©R¡n¾Éºt©P«a«Â­ìÀòÁÜ¥X®u¡A¬¡°Ê©xºô¥»©P¤@¡]5¤ë30¤é... ¸Ô±¡
¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡G¨Ìªk°l¨s °í©w¨«¤U¥h °í«ù¡u¯u¬Û¡B½ßÀv¡B°Ý³d¡v¶D¨D ¤µ¦~¦A¨âÃøÄÝÂ÷¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤»¬°¤»¥|¨Æ¥ó33©P¦~¡A¤»¥|¦ºÃøªÌ®aÄݹÎÅé¡u¤Ñ¦wªù¥À¿Ë¡v¬Q¤é¤@¦p©¹©õµoªí²½¤å¡A±j½Õ¨Ìªk°l¨s·í¦~¬F©²¡u±O«°³d¥ô¡v¬O¥L­Ìªº¦XªkÅv¯q¡A... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù­««Ø¤»¥|À] ¤ý¤¦¡G§e²{´ä»P¤»¥|Ãö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤äÁp·|¸Ñ´²¡A¤»¥|¬ö©ÀÀ]¥çÃö³¬¡A¥Ø«e¨­¦b¬ü°êªº¤K¤E¾Ç¹B»â³S¤ý¤¦­Òij¦b¯Ã¬ù©µÄò¾ú¥v°O¾Ð¡A­««Ø¬ö©ÀÀ]¡C¥L±µ¨ü³X°Ý®É»¡¡A³o¨â¦~­»´äµo¥Íªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤»¬O¤»¥|¨Æ¥ó33©P¦~¡A¦Ü¤µ¥¼¦³¹ÎÅéÁ|¿ì¤½¶}±¥©À¬¡°Ê¡C¦h¦W¥ßªk·|ij­û»{¬°¡A¦pªG¦³¥«¥Á¤½¶}±¥©À¤»¥|¡A¥u­n¨S¦³²Õ´©M¤£¥s³Û¦M®`°ê®a¦w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992