• 2022.05.28
    ¬P´Á¤»

·wªûªû§@¹Ã§íÆ{¡@²Î²ÎÃö¦Õ¥J¨Æ

[2022.05.28] µoªí
·íµo²{Å¥¤O¤U­°¡AÀ³§äÂå¥ÍÀˬd¡A¦³§U¶EÂ_¦UºØ¦Õ¯e¡C

¤@­Ó¦­¤W¡A¦b¶E©Ò¬Ý¤F4¦W¯f¤H¡C¨Æ¦³´ê¥©¡A4¤H³£¬O80¦h·³¦Ñ¤Ó¤Ó¡A³£¬O¥Ñ¤k¨à³­¦P«e¨Ó¡A³£¦V§Ú§ë¶Dºë¯«ª¬úG®t¡C¸g¶EÂ_«á¡A4¤H³£±w¦³¦Õ¯e¡C¦Õ¯e§xÂZ¡A­W¤£³ô¨¥¡A¤£¯à©¿µø¡C

¤å¡G±ç¸UºÖ

¦Õ¥Û²¾¦ì °_þH½¨­·w2¤ÀÄÁ

²Ä¤@­Ó¯f¤HÂЭz¯fúG®É¡A¦oÀ£®Ú¨à¨S¦³·Q¨ì¦Û¤vªº¯e¯f»P¦Õ¦·¦³Ãö¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¤k¨àµJ¼{¦aÂà­z¥À¿Ë¯fúG¡G¡u¶ý¶ýÀY·w±o¼F®`¡A¤w¦³­Ó¦h¤ë¤F¡C¦å¿}¡B¦å¯×¡B¦åÀ£³£Åç»ô¡A«æ¯g«Ç¤]¥h¹L¨â¦¸¡CªA¥ÎÂå¥Í³B¤èÃĪ««á¡A´N¾ã¤Ñ¦bºÎ¡A¤@°_¨­´N·w¡A½ö¤U¤S·w¡A¦o¤£´±­§°Ê¡A³sÂਭ³£¤£´±¡A¤£ª¾«ç»ò¿ì¡I¡v

ÀY·w¦³¦hºØ¡Gµu¼È¡B«ù¤[¡B²´ªá¡B¥Ø¯t¡B¥ð§J¡B¤Ñ±Û¦aÂà¡B¹Ã¦R¤£¤îµ¥¡C¤Þ­PÀY·wªº­ì¦]«Ü¦h¡F©Ò¥H¡A¶EÂ_«e¥²¶·¥ý§Ë²M¯t·w¼xª¬¡C

¬d°Ý¤§¤U¡A¦Ñ¤Ó¤Ó²M´·§iª¾¡G¯t·w®É¡A´ºª«³£¦bÂà°Ê¡A¾ã­Ó¤H¦b¡uœ®œ®Âà¡v¡A¦o·P¨ì¤Q¤ÀÅå·W¡C¤£¹L¨C¦¸¯t·w®É¶¡¤£¬O¤Óªø¡A¬ùºû«ù1¦Ü2¤ÀÄÁ¡C©Ò¥H¡AÁö¦³¯t·w¡A¥¼´¿¦³¹Ã¦R¤Î¤Ï­G¡C¤@¤Ñ¤§¤¤¡AÀY·w´¿µo§@¦h¦¸¡A¦Ó¨C¦¸³£¬O»PÂà°ÊÀY³¡¦³Ãö¡A³ÌÄY­«¬O°_þH©M½¨­¡C©Ò¥H«Ü¦h­Ó¦­±á¡A´Nºâ¬O¯t·w¤î¤F¡A¤]¤£´±°_¨Ó¡A¥u¬O¿à¦bþH¤W¡A¤£´±²¾°Ê¨­Åé¡C¦o»¡¹L©¹­Ó¦h¤ë¤j³¡¤À®É¶¡³£¥u½ö¦bþH¤W¡A¬Æ¤Ö§¤¥ß¡A¤j¤j¼vÅT¥Í¬¡°_©~¡C

¦Ñ¤Ó¤Ó²M·¡ªº´y­z¨Ï§Ú¥ß§Y·Q¨ì¦Õ¥Û²¾¦ì¡C¦Õ¥Û²¾¦ì©Ò²£¥Íªº¯t·w¦h»PÀY³¡«º¶ÕÅܤƦ³Ãö¡C¨C¦¸¯t·w®É¶¡«Üµu¡A¤@¯ë¤£¶W¹L1¤ÀÄÁ¡A¨C¤é¥H¦­¤W³Ì¬°ÄY­«¡C¦]¦¹¡A§Ú§i¶D¦Ñ¤Ó¤Ó¡G¡u§Aªº¯t·w¦h¼Æ¬O¥Ñ¡y¦Õ¥Û²¾¦ì¡z©Ò¤Þ­P¡C¡v

¡u¾¾¡A¤°»ò¬O¦Õ¥Û²¾¦ì¡HÂå¥Í¡A§Ú¦Õ¥J¤J­±¦³¥ÛÀY¡H¡v¦Ñ¤Ó¤Ó¤ÏÀ³±Ó±¶¦a´£°Ý¡C

¹ïªº¡C¤º¦Õµ²ºc½T¹êÂ泦եÛ(otolith)¡C¤º¦Õ«e®x¦³3±ø¥b³WºÞ(semicircular canals)¡A­t³d¨­Å饭¿Å¡C¦pªG¤ºÂ꺦եۤ@¥¹²¾¦ì©Î²æ¸¨¦Ü¨ä¥L¦ì¸m¡A¦Õ¦·¥­¿Å¥\¯à«K·|¨ü¼vÅT¡A»¤µo¯t·w¡CÂå¾Ç¤WºÙ¬°¡u¨}©Ê°}µo©ÊÀY¦ì¯t·w¯g¡v(Benign Paroxysmal Positional Vertigo¡ABPPV)¡A«UºÙ¡u¦Õ¥Û²¾¦ì¯g¡v¡C

ÃĪ«¥¼¯à¤î·w ¤j¦h¦Û§Ú±d´_

¦Õ¥Û²¾¦ì¥i¨Ì¾ÚÁ{þHªí²{¤Î¯S®íÀˬd¨Ó½T©w¶EÂ_¡CÀË´ú¬OÅý¯f¤H§¤¦bþH¤W¡AÅýÀYÂà¦V¤@°¼¡A¨Ã¥s¯f¤H¨³§Y½ö¤U¡A±NÀY³¡©ñ¦Ü§C©óþHªº¤ô¥­¡C¥u»Ý¼Æ¬í¡A¯f¤H¥X²{ÄY­«¯t·w¡A²´²y±ÛÂà¾_Ÿ¡A¬ù«ùÄò15¬í¡C·í¯f¤H§¤¥ß®É¡A¯t·w¤S·|¥X²{¡A¦Ó²´²y¾_Ÿ¤è¦V¤@¯ë»P½öª×®É§e¬Û¤Ï¡C

¦]¦¹¡A­Y¬O±w¤W¦Õ¥Û²¾¦ì¡AªA¥Î¤î·wÃĪ«¬O¤£¯à¨î¤î¯t·w¡C¤£¹L¡A«Ü¦h±wªÌ³£¯à¦b¼Æ¬P´Á¥H¦Ü¼Æ¤ë¤º¦Û§Ú±d´_¡A¦]¬°²¾¦ìªº¦Õ¥Û·|ºCºC³Q¨­Åé§l¦¬¡A¯t·w·|³vº¥§ïµ½¤Î®ø¥¢¡C¤£¹L¡A¦pªG¯gª¬«ùÄò¡A¯f¤H¥i±µ¨ü¡u¦Õ¥Û´_¦ì³N¡v§â²¾¦ìªº¦Õ¥ÛÁB¥¿¹L¨Ó¡AªvÀø¥Ñ¦Õ»ó³ï±M¬ìÂå¥Í¡BÅ¥¤O¾Ç®a©Îª«²zªvÀø®v¨ó§U¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¦Õ¥Û²¾¦ì¯g¦b¾A·íªvÀø«á¦³±æ«Ü§Ö®ø°£¡C

¦Õ¤ô¤£¥­¿Å ¤Ñ±Û¦aÂà¹Ã¦R¥F¤O

²Ä¤G­Ó¯f¤H¡AÆJ²´¬Ý¡A¯f±¡»P²Ä¤@­Ó¯f¤H®t¤£¦h¡C¦oªº¤k¨à§i¶D§Ú¡G¡u¶ý¶ýÀY·w±o¼F®`¡C«æ¯g«Ç¤]¥h¹L´X¦¸¡CªA¥Î¤F³B¤èÃĪ«¡A³£¤£¯à¤î·w¡C¯t·w®É¡A¤Ñ±Û¦aÂà¡A¯¸¤£Ã­¡A¹Ã¦R¦Ü¥þ¨­¥F¤O¡C¤£ª¾«ç»ò¿ì¡I¡v

²Ó°Ý¯f±¡¡A¯f¤Hªº¯t·w»P²Ä¤@­Ó¯f¤Hªº½T¦³¤À§O¡C·í¦o¯t·w®É¡A·Pı¬O¼@¯P¡B«ùÄò¤Ñ±Û¦aÂà¡F¦Ó¨C¦¸·Î¼õ¶W¹L20¤ÀÄÁ¡C¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¯t·w¬OÀH®ÉÀH¦aIJµo¡A¨S¦³¥ô¦ó¥ý¥ü¡A¤Q¤À§xÂZ¤ÎÃø¨ü¡C·í¦o§iª¾ÁÙ¦³¦Õ»ï¤ÎÅ¥¤O´î®zªº¼xª¬¡A§Ú¸û¬°ªÖ©w¦a§iª¾¡G¡u§AÀ³¸Ó¬O¦Õ¤ô¤£¥­¿Å¡I¡v

¯t·w¹O20¤ÀÄÁ ¦Õ»ïÅ¥¤O´î®z

¦Õ¤ô¤£¥­¿Å¡A¥¿½T¦WºÙ¬°¬ü¥§º¸¤óºî¦X¯g(Mˆmniˆore's disease)¡C¦¨¦]¦h¬O¤º¦Õªº¦Õ¤ô(¤º²O¤Ú²G)¬ðµM¼W¦h¡A¾É­P¤º¦Õ«e®xªº¯t·w¤ò²Ó­M¨üÀ£¡AÄ~¦Ó¿é¥X¿ù»~ªº¯t·w«H®§¡A¨Ï¤H¯t·w¤j§@¡C¹L¦hªº¦Õ¤ôÁÙ·|À£­¢Å¥Ä±¤ò²Ó­M¡AÅý¤H¦³¦Õ»ï¤Î¦Õ´e¶ëªº·Pı¡C

¦Ü©ó¦Õ¤ô¬°¦ó·|¬ðµM¼W¥[¡A¦Ü¤µ­ì¦]¥¼©ú¡C¥i¯à»P¯f¬r·P¬V¡B§K¬Ì¥¢½Õ¡B¿ò¶Ç¦]¯À¡B¦ÕºÞªý¶ë¡B¦ÕÀ£¥¢®Äµ¥¦³Ãö¡CÁöµM¦Õ¤ô¤£¥­¿Å¼È®É¤´¥¼¦³®Úªv¤èªk¡A¦ý¬OÃĪ«ªvÀø¥i¤j­P±±¨î¯f±¡¡AÀY·w¤Î§@¹Ã±o¥H§ïµ½¡C

°£¤F¥HÃĪ«§ïµ½¯gª¬¥~¡A§ÚÁÙ§i¶D¦Ñ¤Ó¤Ó¡G¡uªø»·¥i¦b¤é±`¥Í¬¡¡B¶¼­¹²ßºD¤è­±¤J¤â¡A¨Ò¦p¶¼­¹­n¤ÖÆQ¡A¦³§U´î¤Ö¤º¦Õ¤ôÀ£¡A¥ç­nºÉ¶qÁקK°sºë©M©@°Ø¦]¡A¥H§K¤Þµo¤º¦Õ¤ô¸~¡A¹ï´î¤Ö¯fµo¦³¤@©wÀ°§U¡C¡v

Å¥¤O¤U­° °h¤Æ¡B¦Õ«¯¾É­P

²Ä¤T¦W¯f¤H¬O§Ú¦Ñ¦P¾ÇChristieªº¶ý¶ý¡A§ÚºÙ¬°³ÒAuntie¡CChristie§iª¾¥À¿ËªºÅ¥¤O¤wÂàÃa¦h¦~¡A¹qµø¾÷­µ¶q¶}¦Ü60«×¤´µM¬OÅ¥¤£¨ì¡A¤é±`¥æ½Í¤w¹F§n¬[Án¶q¡C°µ¹LÀË´ú¡A¬O°h¤Æ¡CÂå¥Í«Øij¥Î§UÅ¥¾¹¡AÁʤJ¤F¹L¸U¤¸§UÅ¥¾¹¡A¦ý¦oÁ`¬O½Ñ¦hÂǤf¡A¤£Ä@¨Ï¥Î¡C

¡u¦o¤£·Q¥Î´N¥Ñ¦o¡A¦ý¦o¤S±`±`§ë¶D¦Û¤vÅ¥¤£²M¡IªüºÖ¡A§Ú¶ý¶ý³ÌÅ¥§A¸Ü¡C§Ú±a¦o¨Ó¨£§A¡A§A¥s¦oÀ¹§UÅ¥¾¹°Õ¡I¡vChristie¹w¦­§h©J§Ú¡C

5G§UÅ¥¾¹´î¾¸©ö¾Þ§@

Å¥¤O¤U­°¬OªøªÌ±`¨£ªº°ÝÃD¡C¦b­»´äªº°·±d½Õ¬dÅã¥Ü¡A60·³¥H¤W¤H¤h¦³¥|¦¨¨ü³XªÌ¦³Å¥¤O¤U­°¡CÅ¥¤O¤U­°¦h¥Ñ°h¤Æ¤Þ°_¡A¦p¤º¦Õťı¯«¸g°h¤Æ¡B¤¤¦Õ¦Õ°©°h¤Æµ¥¡C°£¤F°h¤Æ¤§¥~¡A¦Õ«¯ªý¶ë¥ç¥i¼vÅTÅ¥¤O¡C©Ò¥H¡A¨C·íµo²{Å¥¤O¤U­°¡A«KÀ³±µ¨ü¦Õ¦·Àˬd¤ÎÅ¥¤O´ú¸Õ¡A§ä¥X­ì¦]¡C¦pªG¬O¥~¦Õ¦Õ«¯¤Þ°_¡A´N­n©w®É²M²z¡C­Y¬O¤º¦Õ¯«¸g°h¤Æ¡A¥i¥H§Q¥Î§UÅ¥¾¹¨Ó´£¤ÉÅ¥¤O¡C¦ý¤@¯ëªøªÌ¡A¹ï§UÅ¥¾¹¨Ã¤£¼ö¤¤¡A¨ä¤¤­ì¦]¥]¬A¡G¿ù»~¿ï¾Ü§UÅ¥¾¹«¬¸¹¡B¤£À´¥¿½T¨Ï¥Î¡B§UÅ¥¾¹Án­µ«H¸¹©M¾¸­µ¤¬¬Û¤zÂZ¡B±µ¦¬ªº¾¸­µ¨Ï¤H·ÐÂZµ¥¡C

¬Ý¹LChristie±a¨Óªº§UÅ¥¾¹«á¡A§Ú«Øij¡G¡u¤£¦p¬Ý¬Ý·s«¬§UÅ¥¾¹§a¡I¡yè°¥J¡z¦n¦h¡C¡v

ÀH¼Æ½X¬ì§Þµo®i¡A²{¦bªº¦Õ¾÷¦³¤£¦P¿ï¾Ü¡A5G§UÅ¥¾¹¤£¦ý¾Þ§@®e©ö¡A´î¾¸¥\¯à¥ç±j¡A§Ú±j¤O±ÀÂ˳ÒAuntie¸Õ¸Õ¡A¦o¥çªYµMµªÀ³¡C

¦Õ»ï ¡u¾¸­µ¡vÃö¤£±¼ ­P¥¢¯v§íÆ{

³Ì«á¤@­Ó¨ì¶E¯f¤H¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤@¶iªù«K»¡¡G¡uÂå¥Í¡A¶©¶©Án¡A¤£°±§r¡I¾ã¤é¤£°±Æw¡A§ÚªºÀY³»§Ö­n³QÆw¬ï¡I¡v

¦Ñ¤Ó¤Óªº¤k¨à§iª¾¡A¥À¿Ë¨â­Ó¦h¤ë«e¦Õ»ï¤j§@¡A¬Ý¹L¦Õ»ó³ï±M¬ìÂå¥Í¡A°µ¹LÀˬd¡A°£¤F¦Õ¹D¡B¦Õ½¤¡B»ó«|Àˬd¥~¡AÁÙ°µ¤F»ó«|¤ºµøÃè¡B¤¤¦ÕµÄ¥\¯à¡BÅ¥¤O¤Î¹q¸£Â_¼hÀˬdµ¥¡Aµ²ªG¬OµL¤jê¡A¨S¦³µo²{ÄY­«¯e¯f¡C¦ý¦Ñ¤Ó¤Óªº¦Õ»ï«ùÄò¡A³o¨ÇÃö¤£±¼ªº¾¸­µ¨Ï¦o¥¢¯v¡B§íÆ{¤ÎµJ¼{¡C

»P¤§¦@¦s ¡u¥Õ¾¸­µ¡v¤À´²ª`·N

¦Õ»ï³q±`¤£³Q©w¸q¬°¯e¯f¡A¦ý¥¦ªº¼vÅT¹ê¦b¬O·ÐÂZ¤£³ô¡C·d¤£¦n¡A¥O¤H¯«¸g°I®z¡B¯h¾Î¤£³ô¡C§Ú´¿¦³¤@­Ó¦P¨Æ¡A¦]¬°¦Õ»ï½Ð¤F¨â­Ó¦h¤ë¯f°²¡C·í®É¦o¥u¬O30¦h·³¡A·í¤WÂå¥Í¤£¤[¡A®t¤@ÂI·QÃ㾦b®a¥ð¾i¡C¦]¬°¦Õ»ï¹ï¦o§xÂZ¤£³ô¡A¥O¦o§¹¥þºÎ¤£þÓ¡Aºë¯««é±«¡A¬Æ¦Ü¨ì¹F±Y¼ìÃä½t¡C

©Ò¥H«ùÄò¦Õ»ï¡A«D±`´Æ¤â¡A¨S¦³¯S®ÄÃÄ¡A¦³®É·|¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À¡B§Ü§íÆ{ÃÄ¡BÂíÀR¾¯¡Bªü¤h¤ÇÆFµ¥¡A¹Á¸Õ§ïµ½³q©¹¦Õ½½ªº¦å¬y©M¯f¤Hªººë¯«ª¬ºA¡C¦ý¬O³o¨ÇÃĪ«¤£¯à®Úªv°ÝÃD¡A¤×¨ä¬OÂíÀRÃĪ«¡A¨Ï¤H¦³­Â·N¡A®e©ö²£¥Í·N¥~¡A¹ïªøªÌ¦Ó¨¥¡A©¹©¹¬O¹ú¦h©ó§Q¡C

¦]¦¹¡A¹ï¥I¦Õ»ï¡A³Ì¦n±Ä¥Î»{ª¾¦æ¬°Àøªk¤Î¥Í¬¡¤è¦¡¾AÀ³¥h§ïµ½¡C»{ª¾¦æ¬°Àøªk¬O³z¹L±wªÌ¹ï¦Õ»ï¤ÏÀ³ªº§ïÅÜ¡A´î§C¥L­Ì¹ï¦Õ»ïªºµJ¼{¤Î§íÆ{·P¡C§Ú­Ì¥i¥H»s³y¡u¥Õ¾¸­µ¡v¡A¬°±wªÌ¼½©ñ»´¬Xªº­I´º­µ¼Ö¡AÅý¤j¸£±Mª`©ó¨ä¥LÁn­µ¦Ó©¿²¤¦Õ»ï¡A±æ¯à±N¦Õ»ïªº¾¸­µ´î¤Ö¡C°£¦¹¡A¥çÀ³©w´Á²M²z¦Õ«¯¡BÁקK©@°Ø¦]¶¼®Æ©M­¹ª«¡B½Õ¾ã¥i¤Þ­P¦Õ»ïªºÃĪ«¡B¦b¾¸§nÀô¹Ò¤¤À¹¦Õ¶ëÁקKťı¶i¤@¨B¨ü·lµ¥¡C

¤£¹L¡A¹J¤W¥ô¦ó¤@­Ó¨ü¦Õ»ï§xÂZªº¯f¤H¡A§Ú³£·|¥Î¦Û¤vªºª¬úG¦w¼¢¥L­Ì¡C§Æ±æ¥L­Ìı±o¦¹¹D¤£©t¡A¦³¤H¦P¦æ§a¡I¦]¬°§Ú¬O¸ê²`¦Õ»ï±wªÌ¡C¦­¦b20¦h·³®É¡A§Ú¤w¬O°ªÀW¥¢Áo­Ý±w¦Õ»ï¡A³QµL¤éµL¤§ªº¦Õ»ïÄñ¶±µªñ40¦~¡A¤@ª½³£´§¤§¤£¥h¡C¦Ü¤µ¡A§Ú»{¬°³Ì¦³®Ä¤èªk¬O¡G»P¤§¦@¦s¡C¦³¤F³o·Qªk¤§«á¡A§Ú¦³®É·|¦³¤¤¼úªº³ß®®¡G¡u«x¡I¤µ¤Ñ«Ü²MÀR¡A¬°¦ó¨S¤F¦Õ»ï¡H¡v

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992