• 2022.05.22
    ¬P´Á¤é

­º©u¸gÀÙ¼Wªø ÆW°Ï¼È´ä¿W¶^
³Ñ¿Dªù¥¼¤½¥¬ ¬Ì¿K²`²ð¼W³t¨üÀ£

[2022.05.22] µoªí

ÀHþÓ¦U¦a³°Äò¤½¥¬­º©u¸gÀټƾڡA¤jÆW°Ï9+2«°¥«·í¤¤¡A°£¤F¿Dªù¥¼¤½¥¬¬ÛÃö¼Æ¦r¥~¡A¨ä¾l10­ÓÆW°Ï«°¥«­º©uªí²{¤w¥XÄl¡C´Á¤º¦]¨ü²Ä¤­ªi¬Ì±¡ÄY­«¼vÅT¡A­»´ä­º©uGDP«ö¦~¶^4%¡Aªí²{³Ì®t¡AÁöµM¨ä¾l9­ÓÆW°Ï¤º¦a«°¥«­º©u¸gÀÙ³£¦³¥¿¼Wªø¡A¦ý¼W³t¤]µL¥iÁקK©ó¬Ì±¡¤U¨üÀ£¡A¤×¨ä¬O3¤ë¤@«×­n°±¤u°±¥«ªº²`¦`¡A­º©uGDP¥u¼W2%¡A¼W´T¶È³Ó­»´ä(¨£ªí)¡C

¦UÆW°Ï«°¥«­º©u¸gÀÙ½T¹êÂ÷¤£¶}¬Ì±¡¡C­»´äµ²§ô¦Û2020¦~²Ä¥|©u°_³s¤É4©uªº¸gÀÙ´_ĬÁͶաA¤µ¦~­º©uGDP¶^4%¡A»·»¹¥«³õ¹w´Áªº¶^1.9%¡C¬F©²µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A­»´ä¸gÀÙ¦b²Ä¤@©u­±¹ï¥¨¤jÀ£¤O¡A²Ä¤­ªi¬Ì±¡¤§¤Uªº¨¾¬Ì±¹¬IÄY­«¥´À»¼sªxªºªÀ·|¸gÀÙ¬¡°Ê©M®ðª^¡A¬Ì±¡¹ï¸ó¹Ò¹B¿é¥ç³y¦¨¤zÂZ¡AÄY­«©ì²Ö¥X¤fªí²{¡C´Á¤º°£¬F©²¶}¤ä¥~¡A¨p¤H®ø¶O¡B§ë¸ê¤Î²b¥X¤f§¡¤U·Æ¡A·í¤¤¨p¤H®ø¶O±q¥h¦~²Ä¥|©u¤É¹O5%¡AÂର­Ë¶^¹O5%¡A§ë¸ê§ó¬O³s¶^¨â©u¡C

²`¦`¼W³t2% 9¥«¤§¥½ ²ð2.2%

¦P¼Ë¹¡¨ü¬Ì±¡½ÄÀ»ªº²`¦`¤ÎªF²ð¡A±¡úG»P­»´ä®t¤£¦h¡A¨â¥«´Á¤º´ä¤f¹B¿é¨üªý¡A¼vÅT¹ï¥~¶T©ö¡A¦Ó¥~¶T»P¨ÑÀ³Ã쪺¤£Ã­©w¤SÅý¤u·~¨üÀ£¡A¥[¤W®ø¶O©MªA°È·~¾D¨ü¬Ì±¡ª½±µ¼vÅT¡A©Ô§C¤F¾ãÅé¸gÀÙªí²{¡C¨ä¤¤¡A²`¦`ÁöµMGDPÁ`­È¹F¨ì7064.61»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡A¬°ÆW°Ï¤º¦a9¥«¤§­º¡A¦ýGDP¼W³t¶È2%¡A¬OÆW°Ï¤º¦a9¥«¤§¥½¡C²Ó¶µ¤¤¡A²`¦`­º©u¶i¥X¤f«ö¦~¤U­°2.8%¡A¤ñ­º¨â­Ó¤ë¼W3.1%¡A¤j´T¦^¸¨5.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡FªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¤]«ö¦~¶^1.6%¡A¨ä¤¤3¤ë¶^´T¹F¨ì¨â¦ì¼Æ¡A¥i¨£3¤ë¥÷Ãzµo¬Ì±¡¹ï²`¦`¾ã©u¸gÀÙªí²{¦³·¥¤j©ì²Ö¡CÁöµM³W¼Ò¥H¤W¤u·~¼W¥[­È¦³¥¿¼Wªø¡A«ö¦~¼W2.3%¡A±©¼W³t¦bÆW°Ï«°¥«¤¤¤´±Æ¦W¾a«á¡C

¦P¼ËÃzµo¬Ì±¡ªºªF²ð¡A­º©u¸gÀÙ¤U¦æÀ£¤O¤]¥[¤j¡G¶i¥X¤f«ö¦~¶^0.6%¡FªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¥u¤É0.1%¡Aªñ¥G¹s¼Wªø¡A¨ä¤¤À\¶¼¤U­°2.4%¡F³W¼Ò¥H¤W¤u·~¼W¥[­È¦~¼W3.6%¡A¼W³t§C©ó²Ö­p­º¨â­Ó¤ë¡F©T©w¸ê²£§ë¸ê¦~¼W7%¡A¦ý©Ð¦a²£§ë¸ê¶^´TÄY­«¡A«ö¦~¤U­°21.3%¡C

¨ü³o¨Ç±¡úG¼vÅT¡A§@¬°¤º¦a9¥«¤¤¸gÀٲĥ|ªº¦a¤è¡AªF²ð¥«­º©uGDP¥u¼W2.2%¡A¼W³t¶È¤ñ²`¦`¦n¤@¨Ç¡C

¬Ì½w¦ò¤s´f¦{¹O5% ¼s¦{4%

¤Ï¹L¨Ó»¡¡A­º©u¨S¥X²{¼sªx¬Ì±¡ªº«°¥«¡A¨ä¸gÀÙ¼W³t«K«O«ù¤F¤@©w¼Wªø¡A¤]°ª©ó¥þ¬Ù3.3%¤ô¥­¡C¨ä¤¤¡A¦ò¤s¤Î´f¦{­º©uGDP¼Wªø¦P¬°5.1%¡F¦ò¤s­º©u©T©w¸ê²£§ë¸ê¦~¼W6.6%¡AªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¦~¼W2.6%¡A¶i¥X¤f¦~¼W4.7%¡A¼W³t§¡°ª©ó¥þ¬Ù¡F´f¦{³W¼Ò¥H¤W¤u·~¼W¥[­È©M©T©w¸ê²£§ë¸ê¼W³t§ó©~ÆW°Ï²Ä¤@¡AªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¼W³t3.9%¡A¥ç±ÆÆW°Ï²Ä¤G¡C

¦P¼Ë­º©u¨S¥X²{­«¤j¬Ì±¡ªº¬Ù·|«°¥«¼s¦{¡A­º©uGDP¼Wªø4%¡F¥þ¥«³W¼Ò¥H¤W¤u·~¼W¥[­È¦~¼W7.9%¡A©T©w¸ê²£§ë¸ê©µÄò¥h¦~¥H¨Óªº¤É¶Õ¡A¦~¼W9.3%¡AÄ~Äò«O«ù¦b9%¥H¤W¤ô¥­¡A®ø¶O¦b©PÃä«°¥«¥X²{¬Ì±¡¤§¤U¤´µMªí²{í©w¡AªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¦~¼W3%¡C

¦b¦¹­I´º¤U¡A¼s¦{­º©uGDPÁ`ÃB¹F¨ì6751.84»õ¤¸¡A»P²`¦`ªº®t¶Z¦³©Ò¦¬¯¶¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¥xÆW·|¦Ò¶}¦Ò ªñ20¸U¦Ò¥Í¬Ì¤UÀ³¸Õ
¥xÆW¡u°ê¤¤·|¦Ò¡v¬Q¤é¶}¦Ò¡Aªñ20¸U¦Ò¥Í¦b¬Ì±¡¤U°Ñ¥[­º¤éªÀ·|¡B¼Æ¾Ç¡B°ê¤å©M¼g§@´úÅç¡A¦Ò¥Í¶i¦Ò³õ«e¥ý­n±´¼ö¡C¬°¤F¨¾¬Ì¡A·|¦Ò¤£¶}©ñ½T¶EªÌ¥H¤Î§Ö¿z¶§... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í¤j·|¡]WHA¡^¥l¶}¦b§Y¡A¹ï©ó¥¼¦¬¨ì¥X®uÁܽШç¡A¥xÆW¤è­±ºÙ¹ï¦¹¡uªí¹F¿ò¾Ñ»P¤£º¡¡v¡A¤j³°¥~¥æ³¡¬Q«hºÙ³o¦A¦¸ÃÒ©ú¡u¤@­Ó¤¤°ê­ì«h... ¸Ô±¡
¤¤¥¡¤é«eµo¤å­n¨D¥[§Ö«Ø³]¥þ°ê²Î¤@¤j¥«³õ¡C³o¥÷­«½S¤å¥óª½«ü¡u¥´¯}¦a¤è«OÅ@©M¥«³õ¤À³Î¡v¡A´£¿ô¦U¦a¤£·d¡u¤p¦Ó¥þ¡vªº¦Û§Ú¤p´`Àô¡A§ó¤£¯à¥H¡u¤º´`Àô¡vªº... ¸Ô±¡
¼s¦{¿ß©@°ØÀ]µ²·~¼é ±ó¾i¼W
¨â¦~«e¤º¦a¤@«×²±¦æªº¿ß©@°ØÀ]¦æ·~¡A¦b¼ö¼é´î°h¤Î¬Ì±¡µ¥¦]¯À¤U­±¹ï¸gÀç§x¹Ò¡Aªñ´Á¼s¦{¥ý«á¦³¦h¶¡¿ß©@°ØÀ]µ²·~¡A¨Ã­l¥Í¥i¯à¥X²{¤j¶q±ó¿ßªº°ÝÃD¡C¼s¦{®ü... ¸Ô±¡
¼s¦{¥«¤é«eµo¥¬¡m¼s¦{¥«ªÀ·|ÂåÀø«OÀI¿ìªk¡]¼x¨D·N¨£½Z¡^¡n¡A±N°Ñ«O½d³òÂX®i¨ì©ó¼s¦{´N·~ªº«D¥»¦a¤áÄy¤H¤h¡A¨Ã®e³\´ä¿D¥x©~¥Á°Ñ¥[¾¤uÂå«O©M©~¥ÁÂå«O¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992