• 2022.05.17
    ¬P´Á¤G

·Å¥«³s¼²¤T¨® ¦~»´¥q¾÷¤`
ºÃ¶W³t¶V¤¤½u ­¸°_À£¹ïÀY¨®

[2022.05.17] µoªí
¤@½ø¶W³t¦æ¾pªºÂ×¥ÐCorolla¬Q±á½Ä¹L®æÄõÅ@µó¹D¸ô¤¤½u¡A³s¼²¤T¨®¡CÂ×¥ÐCorolla·l·´ÄY­«¡A20¦h·³¥q¾÷©R³à·í³õ¡C¡]Global News¡^
¬õ¦â²{¥N¨®½ø¤k¾r¾p¨ü¶Ë¡A¥Ø«e¤w¥X°|¡C¡]Global News¡^
«O®É±¶¥q¾÷»L³¡¨ü¶Ë¡C¡]CTV¡^
ªþªñ©~¥ÁHonªí¥Ü¡A²M±áÅ¥¨ì¥¨ÅT¡A¶}ªùµo²{®aªù¤fµo¥Í¨®º×¡C¤Ú¤h­¼«È«ü¸Ó¸ô¬q¨®³t¹L§Ö¡A¥O¦æ¤Hºò±i¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥««n®æÄõÅ@µó(Granville St.)©P¤@²M±áµo¥Í¤@°_¥|¨®¬Û¼²ªº­P©R¨®º×¡A¤@½ø¶W³t¦æ¾pªºÂ×¥ÐCorolla½Ä¹L¹D¸ô¤¤½u¡A³s¼²¤T¨®¡A20¦h·³ªº¨k¥q¾÷©R³à·í³õ¡A¥t¨â¨®¥q¾÷¨ü¶Ë°eÂå¡C·Å¥«ÄµÃö³¬¨Æµo¸ô¬q¼Æ¤p®É¡C

·Å¥«Äµ¦b©P¤@²M±á6®É¥ª¥k±µ³øºÙ¡A®æÄõÅ@µóµo¥Í¦h¨®¬Û¼²¨Æ¬G¡A41µó(41st Ave.)¦Ü49µó(49st Ave.)¤§¶¡ªº´X­Óµó°ÏÂù¦V¥æ³qÃö³¬¡Cĵ¤è´£¿ô¹L©¹¥q¾÷ª`·NÁ×Åý¡A¡u¦pªG³q¶Ô®É·|¸g¹L¨Æµo°Ï°ì¡A½Ð´M§ä¤@±ø´À¥N¸ô½u¡C¡v¦Ü¤W¤È11®É¥ª¥k¡A®æÄõÅ@µó¥_¦V¨®¹D­«·s¶}©ñ¡C

ĵ¤è¬Q¤ÈÃÒ¹ê¡A¨®º×³y¦¨¤@¦º¤Î¦h¤H¨ü¶Ë¡A¤@½ø¥¿ªu®æÄõÅ@µó¥_¦V¦æ¾pªº²`¦âÂ×¥ÐCorolla¦b³~®|¦è46µó(West 46th Ave.)ªþªñ®É¡A¬ðµM°ª³t¶V¹L¹D¸ô¤¤½u¡AÀ¿¼²¤@½øªº¤h°¼­±¡A¦AªïÀY¼²¤Î¤@½ø¥Õ¦â«O®É±¶¡AµM«á¤S±q¤@½ø³f¨®¤WªÅ­¸¹L¡A¯{¤¤¤@½ø¬õ¦â²{¥NElantraªº¨®³»¡A³Ì²×°±¦b¤H¦æ¹D¤W¡C

¾r¾pCorollaªº¥q¾÷³Q§x©ó¨®¤º¡A·í³õ¦º¤`¡A¾ÚCTV³ø¹D¡A¦ºªÌ¬°¤@¦W20¦h·³ªº¨k©Ê¡F«O®É±¶¤Î²{¥N¨®¤Wªº¥q¾÷¨ü¶Ë°eÂå¡A«O®É±¶¾r¾p­û»L³¡¨ü¶Ë¡A²{¥N¥q¾÷¬°¤@¦W¤k©Ê¡A¥Ø«e¤w¥X°|¡Fªº¤h¥k°¼¨ü¨ìÔlóO¡A¦ý¤W­±ªº¥q¾÷¤Î­¼«È§¡¦wµMµL®~¡A­¼«ÈÀH«áÄ~Äò«e©¹¾÷³õ¡C

·Å¥«Äµ¹î¼²¨®½Õ¬d²Õ(Collision Investigation Unit)¸gªì¨B½Õ¬d½T»{¡A»F¨Æ¥q¾÷¦³¶W³t¦æ¬°¡C·Å¥«Äµµo¨¥¤H¦ã­}´Ë(Steve Addison)ªí¥Ü¡Aĵ¤è¥¿¦b½Õ¬d¨Æ¬G°_¦]¡A¡u¬Û«H¨®³t¬O»F¨Æ¦]¯À¤§¤@¡A¦Ü©ó¬O§_ÁÙ¦³§Oªº¬ðµo¨Æ¥ó¡A¦p¦³µL¦s¦bºò«æÂåÀøª¬ªpµ¥¡A¤´¦³«Ýªá®É¶¡Âç²M¡C¡v

²{³õ¹Ï¤ùÅã¥Ü¡A¤@½ø¨®¨­¥þ·´ªºCorolla³QÂŦ⨾¤ô¥¬Âл\«e¥b¨®¨­¡A¯A¨Æ¨®½ø§¡·l·´ÄY­«¡A¹D¸ô¤W´²¸¨¤j¶q¨®Åé¹s¥ó¡C

ĵ¤è©IÆ~¥ô¦ó¦b¨Æµo«e¨£¹L»F¨Æ¨®½øªº¤H¤h¡A©Î´¿³~®|¦è50µó¦Ü¦è46µó¤§¶¡ªº®æÄõÅ@µó¸ô¬q¨ÃÄᦳ¦æ¨®°O¿ý»öµøÀWªº¥q¾÷­P¹q604-717-3012´£¨Ñ½u¯Á¡C

¥»³ø°OªÌ¬Q¤é¤È«á¨«³X¨Æ¬G²{³õµo²{¡A©Ò¦³¨®½ø§¡¤w³Q©ì¨«¡A¹D¸ôºZ³q¡A¦a­±¥¼¨£¦å¸ñ©Î¨®Åé¸H¤ù¡A¤£¹L¦è45µó§¨®æÄõÅ@µó¸ô¤f¤´¯d¦³¸ô»Ù¥¼²M¡C

®a¦í®æÄõÅ@µó6200¸ô¬qªºHonªí¥Ü¡A¨Æ¬G´Nµo¥Í¦b®aªù¤f¡A¦­¤W6®É¥ª¥k©ó«Î¤ºÅ¥¨ì¡u¯y¡v¤@Án¥¨ÅT¡A¡u§Ú³s¦£¶}ªù¬d¬Ý¡A¥u¨£¤@½ø¥Õ¨®³QÀ½À£¦b¹ï­±©Ð«Î¸Ë­×¤u¦aªº¨¾Å@ÄæÃä¡A¤@½ø¬õ¨®¤Î¤@½øÂŨ®·l·´ÄY­«¡A°±¦b¸ôÃä¡A¦ý§Ú¬Ý¤£¨ì¾r¾p­Ìªºª¬ªp¡C¡v

Hon»¡¡A¨Ã¤£ª¾¾å¨®º×¬O¦p¦óµo¥Íªº¡A¬Q¤é¤W¤È¦³¤@¦W¤kĵ¤Wªù¡A¸ß°Ý¥L­Ì¬O§_¯à´£¨ÑºÊ±±µøÀW¡A¦ý®a¤¤¥¼¸ËÄá¹³ÀY¡A¡u§Ú°Ý¦o¨Æ¬G¤¤¦³µL¤H­û¶Ë¤`¡A¦o·í®É»¡³o¬O´X¥G­P©R(almost fatal)ªº¨®º×¡A§Úµy«á¤~¿ò¾Ñ±oª¾»F¨Æ¥q¾÷¤w¦º¤`¡C¡v

¦bªþªñ¨®¯¸µ¥¨®ªºTania«hªí¥Ü¡A³o¤w¸g¤£¬O¤µ¦~®æÄõÅ@µóµo¥Íªº²Ä¤@©v¨®º×¡A¦¹¬q¹D¸ô­­³tÀ³¸Ó¥u¦³¨C¤p®É50¤½¨½¡A¦ý¤W¤U½Ò®É¤À±`¨£¨ì‘C¨®ªÌ¡A¦³®É¡A¥~½u¨®¤lªº³t«×§Ö¨ì·|±È°_¤@°}¹Ð¤gé¦í¦æ¤HÂù²´¡A¥Ø´ú®É³t³£¦³80¤½¨½¥H¤W¡A¥O¦Û¤v·P¨ìÁx¾Ô¤ßÅå¡C

®a¦í·ÅªFªº¶¾¤k¤h«ü¡A¦­¤W¸ü«Ä¤l¥hMaple Grove Elementary¤W¾Ç¡A©ó9®É¥ª¥k¸g¹L41µó§¨®æÄõÅ@µó¸ô¤f¡Aµo²{³]¤F¸ô»Ù¡A¸T¤î¨®½ø¶i¤J¡C¶¾¤k¤h¦V«n°¼±i±æ¡A¥¼¨£¦³·l·´¨®½ø¡A°e§¹«Ä¤l¥´¶}¹q¥x¡A¤~ª¾µo¥ÍÄY­«¨®º×¡A¡u§Ú·í®É´Nı±o¬O¨®³t¹L§Öªº°ÝÃD¡A²M±á¹D¸ô§óªÅÃm¡A¤]³\¥O¥q¾÷³ÂÞͤj·N¡C¥L(Corolla¥q¾÷)³ºµM³s¼²¨â¨®³£¥¼´î³t¡AÁÙÄ˪ŭ¸¦æ¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡A«ÜÃø·Q¹³·í¤Uªº³t«×¦³¦h§Ö¡C¡v

µøÀWÃì±µ¡G

target="_blank">youtu.be/OqPLjByGNU8

§ó¦h­n»D¤@
¤¤²Î·|²z¨Æ¶Ãºj¨gÅF¥x¹´ «iÂå±Ë¨­¾×¤l¼u
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥[¦{¶øÄõªv¿¤Laguna Woodsªº¤é¤º¥Ëªø¦Ñ·|±Ð°ó¡]Geneva Presbyterian Church¡^©P¤é¡]15¤é¡^... ¸Ô±¡
ºñÄÒ«P¬Ù©²Åý¥Á²³§K¶O­¼¤½¥æ4­Ó¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Åµ¥¦a°Ïªo¯¸ªº¨Tªo»ù®æ¹ð³Ð¾ú¥v°ª¦ì¡A¬°¤FÓV¸Ñ¥Á§x¡A¨õ¸ÖºñÄÒ¬Q©IÆ~¬Ù©²¥X¸ê¡AÅý¥Á²³§K¶O­¼·f¦h¶µ¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡C ºñÄÒ... ¸Ô±¡
¶¾©y·F¬Ùij·|¬¶ÅF°õ¬FÄÒ ªá10»õ«Ø³Õª«À] ªÉÅU¥Á¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡jÁï§O¨õ¸Ö¬F¾Â10¦~«á¡A¨õ¸Ö¦Û¥ÑÄÒÄһⶾ©y·F¡]Kevin Falcon¡^©P¤@¡]16¤é¡^­«ªð¬Ùij·|ij¨ÆÆU¡A¥¿¦¡«Å»}´N¥ô·Å­ôµØ¡X«¶¤Á¯Ç... ¸Ô±¡
®a®xÂå¥Í»Ý¨D¤jÀ³¸uªÌ«o´î ¥þ°ê¤µ¦~©|¦³99ªÅ¯Ê¥¼¶ñ¸É
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j¦í°|Âå¥Í¤Ç°tªA°È¾÷ºc¡]CaRMS¡^³Ì·sµoªíªº²Î­p¼Æ¾Ú¡A·U¨Ó·U¤Öªº¥[®³¤jÂå¾Ç°|²¦·~¥Í¿ï¾Ü·í®a®xÂå¥Í¡A¦ý¥þ°ê¹ï©ó®a®xÂå¥Íªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992