• 2022.05.13
    ¬P´Á¤­

ªâÄõ«Å¥¬±ý¤J¥_¬ù «X´­¨¥³ø´_
±ö¼w­³³Ç¤Òĵ§i½Ä¬ð¤ÞÃz®Ö¾Ô­·ÀI

[2022.05.13] µoªí
ªâÄõ¡E®gÀ»°V½m ªâÄõÁ`²Î»PÁ`²z©P¥|¡]12¤é¡^Áp¦XÁn©ú¤ä«ù¥[¤J¥_¬ù¡C¹Ï¬°ªâÄõ³°­x¡u¥d²Ö§Qªü®È¡v¡]Karelia Brigade¡^¹w³Æ§Ð¦¨­û¤µ¦~3¤ë9¤é©óªF«n³¡¾a«XÃä¹Ò«°Âí®õ©¬º¸ÂĨ½¡]Taipalsaari¡^­xºt´Á¶¡§@®gÀ»°V½m¡C¡]ªk·sªÀ¡^
·ç¤h¤é¤º¥ËªºÁp¦X°ê¤j¼Ó¥~¡A©P¥|¦³¥Á²³¶XþÓ¤HÅv²z¨Æ·|Á|¦æ¯Q§JÄõ°ÝÃD¯S§O·|ij´Á¶¡¥Ü«Â¡AÁ|µP©IÆ~¬@±Ï¦b¨È³t¿ûÅK¼t¤ºªº¤H¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

ªâÄõÁ`²Î©MÁ`²z©P¥|(12¤é)µoªíÁp¦XÁn©ú¡A«Å¥¬¤ä«ù¸Ó°ê¥[¤J¥_¬ù¡A³Qµø¬°¹ï¥¿¦¡¥Ó½Ð¶}ºñ¿O¡F·ç¨å¥ç¹w´Á³Ì§Ö©ó«á¤Ñªí©ú·N±ý¡CªâÄõÁ`²Î¥§¥§´µ¦«ªí¥Ü¥[¤J¥_¬ù¤£¬°»P¥ô¦ó¤H©Î°ê®a¬°¼Ä¡A«Xù´µ¦p½è°ÝÀ³¡u¦Û¤v¥h·ÓÃè¡v¡A¦]³o¬O¥Ñ¹ï¤è¡u¤@¤â³y¦¨¡v¡C¸ô³zªÀ¤Þ­z¥~¥æ®ø®§³ø¹D¡A¥_¬ù·|¥[§Ö¼f®ÖªâÄõ©M·ç¨åªº¥Ó½Ð¡A³Ì§Ö¥i©ó¤U¤ë©³¥_¬ù®p·|©Î¤§«e§å­ã¨â°ê¥[¤J¡C§J¨½©iªL®c¬Q¦^À³«üªâÄõ±ý¤J¥_¬ù¹ï«XÄݫ¯١A´­¨¥±Ä¨ú¹ïµ¥±¹¬I³ø´_¡F«XÁp¨¹¦w¥þ©e­û·|°Æ¥D®u±ö¼w­³³Ç¤Òĵ§i­Y»P¥_¬ùµo¥Í½Ä¬ð¡A¦³¥i¯à¤ÞÃz®Ö¾Ô¡C

¥§¥§´µ¦«(Sauli Niinisto)»PªâÄõÁ`²z°¨ªL(Sanna Marin)¦bÁn©úªí¥Ü¡AªâÄõÀ³´N¥[¤J¥_¬ù­x¨ÆÁp·ù´£¥æ¥Ó½Ð¡A¨Ã¡u¥²¶·¥ß§Y¥Ó½Ð¦¨¬°¥_¬ù¦¨­û°ê¡v¡A´Á±æ¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ«K¥i±Ò°Ê©Ò»Ýªº°ê¤º¨BÆJ¡C¤U¤@¨Bµ{§Ç¬O¥ÑªâÄõ¡uÁ`²Î¤ÎÁ`²z¤º»Õ¥~¥æ»P¦w¥þ¬Fµ¦©e­û·|¡v¶}·|´N¥[¤J¥_¬ù§@¥¿¦¡¨M©w¡A¨Ã¦V°ê·|´£¥æ­p¹º®Ñ¡CªâÄõ¡m±ß³ø¡n(Iltalehti)ºÙ¤W­z©e­û·|±N©ó«á¤Ñ¶}·|¡A¦ýªâÄõ¬F©²©Úµ´½T»{®É¶¡¡C

ªâÄõ·í§½¤é«e«K¶}©l·t¥Ü±N¶}ºñ¿O¡C°ê·|°ê¨¾©e­û·|©P¤T(11¤é)Á`µ²¥[¤J¥_¬ù¬O¹ï¸Ó°ê¦w¥þªº¡u³Ì¨Î¿ï¶µ¡v¡C¥§¥§´µ¦«¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡G¡u¥[¤J¥_¬ù¨Ã«D¬°¹ï¥I½Ö¡C¡v­±¹ï«Xù´µÄµ§i©M«Â¯ÙªâÄõ©M·ç¨å¤Å¥[¤J¥_¬ù¡A¥§¥§´µ¦«ºÙ²ö´µ¬ì¡u¤w¬°§ðÀ»¾F°ê§@¦n·Ç³Æ¡v¡A¦]¦¹¥L©IÆ~¹ï¤è¡u¥h·Ó·ÓÃè¤l¡v¡A¥L»¡¡G¡u³o¬O§A¤@¤â³y¦¨ªº¡C¡v

¸ô³z¡G¥_¬ù¥[§Ö®p·|«e¼f§å

§J¨½©iªL®cµo¨¥¤H¨Ø´µ¬ì¤Ò¬Q¦b°OªÌ·|¦^À³ºÙ¡AªâÄõ±À¶i¥[¤J¥_¬ù¹ï«Xù´µ¡uµ´¹ï¬O¡v«Â¯Ù¡A±Nµø¥G¬ÛÃö¹ê»Úµo®i¡A¥H¤Î¦b¹ï«XÃä¹Ò²¾°e­x¨Æ«Ø³]ªºµ{«×¦Ó§@¦^À³¡C«X¤è¹ï¨Æ¥óªí¥Ü¡u¿ò¾Ñ¡v¡C

«Xù´µ¥~¥æ³¡«üªâÄõ¥[¤J¥_¬ù±N¼Ð¥Ü¸Ó°ê¥~¥æ¬Fµ¦­«¤jÂàÅÜ¡A¦Ó«X¤è±N³Q­¢±Ä¨ú­x¨Æ§Þ³Nµ¥³ø´_±¹¬I¡A´î¤Ö°ê®a¦w¥þ«Â¯Ù¡C±ö¼w­³³Ç¤Ò(Dmitry Medvedev)¬Q¦bTelegramµo¤åªí¥Ü¡A¥_¬ù¦V¯Q§JÄõ´£¨Ñ­x¨Æ´©§U±N¼W¥[»P«Xª½±µ½Ä¬ðªº¥i¯à»P­·ÀI¡A¦Ó¦pªG¨âªÌÃzµo½Ä¬ð¡A±N¦s¦bµo®i¬°¯u¥¿®Ö¾Ôª§ªº­·ÀI¡C

76%ªâÄõ¤H¤ä«ù ¸ûªñ¦~­¿¼W

ªâÄõ»P«Xù´µ¾F±µªº»â¤gÃä¬Éªø¬ù1300¤½¨½¡A¹L¥h¼Æ¤Q¦~¤@ª½¥H©Ò¿×¡uªâÄõ¤Æ¡v¤¤¥ß¬Fµ¦»P«X¬Û³B(¨£¥t½Z)¡C¤£¹L¡A«X­x2¤ë«I¯Q¥O§Î¶Õ§ïÅÜ¡A·í¦a©P¤@¤@¶µ³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¦³¯}¬ö¿ý¦h¹F76%ªâÄõ¥Á²³¤ä«ù¥[¤J¥_¬ù¡A»·°ª©óªñ¦~¥­§¡ªº20%¦Ü30%¡CªâÄõ«eÁ`²z´µ¹Ï¥¬(Alexander Stubb)¤W¤ë©³±µ¨ü·Rº¸Äõ¶Ç´C³X°Ý®É«ü¥X¡AªâÄõ¹L¥h«O«ù¤¤¥ß¬O°È¹ê°µªk¡A¦p¤µÂà¦V¥[¤J¥_¬ù¥ç¬O¥X©ó«X¯Q¾Ôª§Ãzµo«áªº°È¹ê¦Ò¼{¡C

ªâÄõ¥~ªø«¢ºû´µ¦«(Pekka Haavisto)©P¤Gªí¥Ü¡A¥_¬ù´¿ªí¥Ü¬ÛÃö¥[¤J¥Ó½Ðªº¼f®Ö»Ý®É4¦Ü12­Ó¤ë¡A¥L­Ó¤H¬Û«HªâÄõ¡u³Ì¦­¡v¯à©ó¤µ¦~10¤ë1¤é¦¨¬°¥_¬ù¥þÅv¦¨­û°ê¡C¸ô³zªÀ«h¤Þ­z¦h¦W¥~¥æ¤Î¬F©²©x­û³ø¹D¡A¹w´ÁªâÄõ»P·ç¨å±N©ó6¤ë28¤é¦Ü30¤é¥_¬ù°¨¼w¨½®p·|¥l¶}«e´£¥æ¥Ó½Ð¡C¥_¬ù¥~¥æµ¥©x­û³zÅSªÖ©w±N¤©§å­ã¡A¨ä¤¤¤@¤HºÙÁö¨S½T¹ê®É¶¡ªí¡A¦ý³Ì§Ö§ó¥i©ó®p·|«e§å­ã¨â°ê¥[¤J¡C

¬ù¿«»¹«ü­x´©µø¥GªâÄõ­n¨D

¸ô³zªÀ«ü¼f®Ö´Á¤º¬ü­^§@¬°¥_¬ù¦¨­û°ê¡A©Î·|¦bªâ¡B·ç¨â°ê½ü´«¾n­x¡A¦ý¨ä¶¡¨â°ê¨Ã¤£¨ü¥_¬ù¶°Å騾¿m±ø´Ú«O»Ù¡C­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹©P¤T¥ý«á¨ì³X·ç¨å©MªâÄõ¡A¤À§O»P¨â°êñ­q¦w¥þ¨óij¡C³Q°Ý¨ì­^§L·|§_¦b½Ä¬ðÃzµo®Éª½±µ¨ìªâÄõ§@¾Ô¡A¬ù¿«»¹¦^À³«ü·|¦VªâÄõ´£¨Ñ­x¨Æ´©§U¡A¦ý¡u§Î¦¡¡v±Nµø¥G¡u¹ï¤è­n¨D¡v¡C

(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´Â¬Ì±¡½¯©µ 6¦º18¸U¤H¹jÂ÷
´ÂÂAÃÒ¹ê·í¦a¿ý±o­º©v·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢½T¶E­Ó®×«á¡A¤U¥O¥þ°ê¦U¦aÄY®æ«Ê«°¡C·í§½13¤é¦AÃÒ¹ê6¤H¦º©ó¬Ì±¡¡A¨Ãµo²{¥þ°ê¦³¶W¹L1.8¸U¤H¥X²{µo¿N¼xª¬¡A... ¸Ô±¡
´ÂÂA©Ú¬Ì­] ¤ÀªR«ü3¦Ò¼{
´ÂÂA©MªF«D°ê®a¤Ì¥ß¯S¨½¨È¡]Eritrea¡^¬O¥þ²y¶È¦³ªº¨â­Ó¨S¦w±Æ¥Á²³±µºØ·s«a¬Ì­]ªº°ê®a¡Cªk·sªÀ³ø¹D¡A¤¤°ê¡B«Xù´µ¤Î¥@½Ã´¿´£¥X¨ÑÀ³·s«a¬Ì­]¡A¦ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´»¡¡A¨üOmicronÅܺطs«a¯f¬r·s¥X²{ªº¨È«¬¡A¥H¤Î«D¬w¦h°ê©ñ¼e¨¾±±±¹¬Iªº¼vÅT¡A«D¬w«n³¡¦a°Ïªñ´Á¬Ì±¡¤Ï¼u¡A»{¬°¦U°êÀ³«O... ¸Ô±¡
¦A¶}·s«a®p·| ¬üÆ~¦U°ê§ó·s©Ó¿Õ
²Ä¤G©¡¥þ²y·s«a¬Ì±¡®p·|¬Q¤éÁ|¦æ¡A¬ü°ê¬F©²¸ê²`©x­ûªí¥Ü¡A¬Ì±¡ÁÙ¥¼µ²§ô¡A¤´»Ý¸ó°ê¤½¨p³¡ªùºò±K¦X§@¡A¥H¤Î§ó·s¦U°ê¬°¹ï§Ü¬Ì±¡©Ò§ë¤Jªº¸ê·½»P¬Fµ¦©Ó¿Õ¡A... ¸Ô±¡
¼~´x´¤¤j¶q¬ü°ê¤H¼Æ¾Úºc¦¨­·ÀI
¸ô³zªÀ©P¤T¡]11¤é¡^¤Þ­z®ø®§¤H¤h¤Î¤å¥óºK¿ý³ø¹D¡A«ôµn¬F©²¥¿¯óÀÀ¦æ¬F©R¥O¡A½á¤©¥qªk³¡¥¨¤jÅv¤O¡Aªý¤î¤¤°êµ¥¥~°ê¹ï¤â¨ú±o¬ü°ê¤Hªº­Ó¤H¼Æ¾Ú¡C·í¥Í®Ä«á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992