• 2022.04.16
    ¬P´Á¤»

¤¤ÃÄ¡B­¹Àø¡B¾i¥Í ¸ÉµÊ°·­G
¥~·Pªì¡ªÈ¥¿¥¢½Õ

[2022.04.16] µoªí
¥~·P±d´_ªÌ¦b¯e¯fªì¡®É¥i¯à¤´«ùÄò¦³¯h­Â¡B¯Ý´e©Î·ð¦hµ¥¯gª¬¡A­nºû«ù¥R¨¬¥ð®§¡B²M²H¶¼­¹¡A¤£­n¹L«×¾Þ³Ò¡A¥HÀ°§U¥¿®ð¦^´_¡C¡]³]­p¹Ï¤ù¡AAsiaVision@iStockphoto¡^

¦b¥~·P¯fªº±d´_¶¥¬q¡A¯f¨¸³vº¥®ø°h¡A¦ý¦P®É¥¿®ð¥ç¦³¥i¯à¾D¨ì¤@©w¯Ó·l¡C³¡¤À±d´_ªÌ·|¥X²{¯h¥F¡B¤f°®¡B®ø¤Æ¥\¯à¤í¨Î¡B«ùÄò«y¹Âµ¥¤£¾A¡A¤¤Âå²z¸Ñ»P®ð³±¨â¶Ë©MµÊ­G¥¢½Õ¦³Ãö¡C³q¹L¤¤ÃÄ¡B­¹Àø¡A°t¦X¾i¥Í½ÕÄá¡A¦³§U¥~·P¯f±d´_ªÌ¦­¤éªÈ¥¿¨­Å饢½Õ¡A´_¤¸µ½«á¡C

¤å¡Gªô¦t¾W(µù¥U¤¤Âå)

±w¥~·P¯f´Á¶¡¡A¨­Å饿®ð»P¤J«I¯f¨¸¤¬¬Û§Üª§¡A¹Lµ{¤¤²£¥Í¤£¾A¯f¼x¦pµo§N¡Bµo¼ö¡BÀY¨­µmµh¡B¥F¤Oµ¥¡A¦Ó¥B¥¿¨¸¥æª§¥ç·|·l¯Ó¥¿®ð¡C¦pªG¥¿®ð³Ì²×¾Ô³Ó¨¸®ð¡A¯f±¡«K·|ÁͦV±d´_¡A¨­Åé³vº¥«ì´_°·±d¡C±d´_ªÌ»Ý­n¯d·N¦b¯e¯fªì¡®É¤´­nºû«ù¥R¨¬¥ð®§¡B²M²H¶¼­¹¡A¤£­n¹L«×¾Þ³Ò¡A¥HÀ°§U¥¿®ð¦^´_¡C¨ü¥~·P¯f¼vÅTªº¨­Åé¥\¯à¡A¤@¯ë·|¦Û§Ú½Õ¾ã¨Ã«ì´_¥¿±`¡C

³¡¤À¥~·P¯f±wªÌ¦b±d´_´Á¶¡¡A¤£¾A¯f¼x¦pµo§Nµo¼ö¡B³ïÄVµhµ¥³vº¥®ø°h¡A¦ý¦P®É¤´«ùÄò¥X²{¯h­Â¥F¤O¡B¤f°®¡B­G¤f¤í¨Îµ¥¡F¤S©Î¬O«ùÄò³ïÄV²ªÄo¡B°}«y¡B·ð¦hµ¥°ÝÃD¡C«eªÌ¦¨¦]»P¥~·P«á®ð³±¨â¶Ë¦³Ãö¡A«áªÌ«h»P¥~·P«á·ðÀãÄ­µ²¡BµÊ­G¥¢©M¦³Ãö¡C

¯h­Â¤f°®¡B©ö¿ô¡B¤j«K°®µ²

¦pªG¦b±w¥~·P®É¯g¨£µo¼ö(¯S§O¬Oµo°ª¼ö)¡B³ïÄV¬õ¸~¼öµh¡B·Ðļ¤£¦w¡B¥Ö½§´³¯lµ¥¹ê¼öÃÒªí²{¡F¤¤Âå»{¬°¼ö²±·|®ø¯Ó¥¿®ð©M¬z²G¡A¦¹Ãþ±wªÌ¦b±d´_´Á¶¡¸û®e©ö¥X²{¯h­Â¥F¤O¡B¤f°®¦ÞÀê¡B«|³ï°®²U¡B¥Ö½§°®Àê¡Bµs¦½¡B¦h¹Ú©ö¿ô¡B¤j«K°®µ²µ¥®ð³±¤£¨¬ªº°ÝÃD¡C¦¹®É¦b½Õ¾i¤è­±¥iþÓ­«¸É®ð©M¾i³±¡A­Ý²M¾l¼ö¡C±`¥Î¸É®ð¤¤ÃĦp¤Ó¤l°Ñ¡BÄÒ°Ñ¡B¶ÀŽû¡F±`¥Î¸É³±ÃÄ¥]¬A¨F°Ñ¡B³Á¥V¡B¦Ê¦X¡B¥É¦Ëµ¥¡C¦b¤¤ÃĤ辯¤è­±¡A®ðµê°¾­«ªÌ¥i¥Î¥Í¯ß´²(ÄÒ°Ñ¡B³Á¥V¡B¤­¨ý¤l)¡A³±µê°¾­«ªÌ¥i¥Î¨F°Ñ³Á¥V´ö(¨F°Ñ¡B³Á¥V¡B¥É¦Ë¡B«ó¨§¡B®á¸­¡B¤Ñªá¯»¡B¥Ì¯ó)¡C±d´_ªÌÀ³¯d·N¦h¶¼¤ô¡A¥H¸É¥R¦b±w¼ö¯f´Á¶¡¬y¥¢ªº¤ô¤À¡A¦Ó¥B­nÁקK¶i­¹Äݩʷżö¡B¨¯»¶¨ë¿Eªº­¹ª«¦pÁ¤¡B»¶´Ô¡B¤û¦×µ¥¡C¤¤Âå»{¬°¼õ©]·|¯Ó¶Ë³±¬z¡A¦]¦¹±w¼ö¯f«á­n«O«ù¥R¨¬ªººÎ¯v¥ð®§¡A¦³§U³±¬z¦^´_¡C

¯q®ð¾i³±­¹Àø«Øij¡G

¤Ó¤l°Ñ³Á¥V¨©¥ÀÄ«ªG½G¦×´ö

§÷®Æ¡G¤Ó¤l°Ñ15§J¡B¥_¨F°Ñ15§J¡B³Á¥V15§J¡B¤t¨©¥À6§J¡B«n§ö12§J¡BÄ«ªG1¦Ü2­Ó¡B½G¦×¾A¶q

»sªk¡G½G¦×¤Á¶}¡B¬~²b¡BÉø¤ô¡CÄ«ªG¬~²b¡B¥hªä¡B¤Á¶ô¡A¨ä¾l§÷®Æ¬~²b¡C±N©Ò¦³§÷®Æ©ñ¤JÁ礤¥[¤ô¡A¥ý¥Î¤j¤õµNªm¡A¦AÂà¤p¤õµN90¤ÀÄÁ¡A½Õ¨ý«á§Y¥i¶¼¥Î

¥\®Ä¡G¸É®ð¾i³±²M¼ö

­¹¼¤¤£®¶¡B¯Ý´e¨{µÈ¡B¾¼®ð

¤¤Âå²z½×»{¬°¡u¼öªÌ´H¤§¡v¡A¦b±w¼ö©Ê¯e¯f´Á¶¡¡A»Ý­n¥Î¨ìÃÄ©Ê´H²DªºÃĪ«²M¼ö¡AªÈ¥¿¥¢½Õ¡C¹ï¤@¨Ç¥»¨­µÊ­G¥\¯à¤£¨Îªº±wªÌ¨Ó»¡¡A¥Ñ©ó¨ü¯f±¡¤ÎªvÀø¼vÅT¡A¦b´_±d¶¥¬q¸û©ö¥X²{µÊ­Gµê®z¡B®ð¾÷¥¢©Mªº±¡úG¡A±`¨£¯gª¬¥]¬A­¹¼¤¤£®¶¡B¤f²H¡BÀ\«á­GµÈ¾¼®ð¡B¯Ý´e¡B¸¡µÈ¡B¤j«KÞFÄê¡B±Æ«K¤£ºZµ¥¡C¦¹®É¦b½Õ¾i¤è­±¥iþÓ­«°·µÊ©M¦æ®ð¡A¥H§ïµ½µÊ­G¹B¤Æ¶¼­¹¤Î¤ô²Gªº¥\¯à¡AªÈ¥¿®ðº¢¡C±`¥Îªº°·µÊ¤¤ÃĦ³ÄÒ°Ñ¡B¥Õ¥º¡B«ó¨§¡B²a¤s¡F±`¥Îªº²z®ð¤¤ÃĦ³³¯¥Ö¡BÏL´ß¡B«p¦µ¡B¬â¤¯µ¥¡C¤¤ÃĤ辯¤è­±¥i¿ï¦³¯q®ð°·µÊ§@¥Îªº¥|§g¤l´ö¡B­»¬â¤»§g¤l´ö¡B°Ñ­d¥Õ¥º´²¡A¥H¤Î¦³¦æ®ð§@¥Îªº®ã­J²¨¨x´²¡Bô¹­»¥¿®ð´²¡B¶VÁù¤Yµ¥¡C

¦¹Ãþ±d´_ªÌ­nª`·N«O«ù¶¼­¹²M²H¡A¦bµÊ­G¥\¯à¥¼§¹¥þ«ì´_«e¤Å¼É¶¼¼É­¹¡AÁקK­¹¥Îªo¿°¡B¥Ì²¢µ¥­¹ª«¡A¥H¤Î¤@¨Ç®e©ö²£®ð¡B¾ý¯»½èÂ×´IªºÃø®ø¤Æ­¹ª«¦p¨§»s«~¡BªG¤¯¡B°¨¹aÁ¦¡B¦Ì¯»µ¥¡A¥H§K¥[­«µÊ­G­t¾á¡A§«Ãª´_¤¸¡C¦pÅé¤O³\¥iªº¸Ü¡A¦b¥~·P±d´_¶¥¬q©y¦³¾A¶q¹B°Ê¡A¦p«æ¨B¦æ¡B¦ù®i¡B¬X³nÅé¾Þ¡A¥i§ïµ½µÊ­G¹B¤Æ¤Î«P¶i®ð¦å¹B¦æ¡C

°·µÊ¦æ®ð­¹Àø«Øij¡G

ÄҰѲa¤s«ó¨§³¯¥Ö½G¦×´ö

§÷®Æ¡GÄÒ°Ñ15§J¡B²a¤s30§J¡B«ó¨§30§J¡BÓ¬­d15§J¡B³¯¥Ö6§J¡B½G¦×¾A¶q

»sªk¡G½G¦×¤Á¶}¡B¬~²b¡BÉø¤ô¡A¨ä¾l§÷®Æ¬~²b¡C±N©Ò¦³§÷®Æ©ñ¤JÁ礤¥[¤ô¡A¥ý¥Î¤j¤õµNªm¡A¦AÂà¤p¤õµN2¤p®É¡A½Õ¨ý«á§Y¥i¶¼¥Î

¥\®Ä¡G°·µÊÒçÀã¦æ®ð

³ïÄV²ªÄo¡B«y¹Â·ð¦h

¹ï¥»¨­µÊ­G®ðµê¡B·ðÀã°¾²±ªÌ¨Ó»¡¡A¦b±w¥~·P¯f«á´ÁÁa¨Ï´c´Hµo¼ö¡BÀYµh¡B©P¨­µmµhªº¯gª¬§¡¤w¸Ñ°£¡A¦ý±wªÌ´¶¹M·|¥X²{³ïÄV²ªÄo¡B«y¹Â·ð¦hªº¯gª¬¡A¦Ó¥B¥i©µÄò¤@¬q»áªø®É¶¡¡A¥Ñ¤@¨â©P¨ì¼Æ¤ë¤£µ¥¡C¤£¤Ö±wªÌ±`¥H¬°¦¹¯gª¬ÄÝ©ó¡u·P«_¥¼²M¡v¡A¨ä¹ê¤£µM¡A¹ê¬°·ðÀãªýªÍ¤§ÃÒ­Ô¡C¥­®ÉÅé½èªÍµÊ®ðµê¡B·ðÀã¸û¦hªÌ¡A¨Ò¦p¸g±`¥X²{¬y»ó¤ô¡B¥´¼QÀ¡¡B»ó¶ëµ¥»ó±Ó·P¯gª¬ªÌ¡A¦b±w¥~·P¯f«á«Ü®e©ö¥X²{­·´H§ôªÍ¡B·ðÀãÄ­µ²ªº°ÝÃD¡C

Á{þH¤W±wªÌ¨ãÅé¯gª¬ªí²{¡A¥]¬Aı±o¸g±`¦³·ð¥d¦b«|³ï¡A©Î·Pı¡u»ó¤ô­Ë¬y¡v¡A»Ý­n¤£®É«y¹Â²M¶Ú¡A¬Æ¦Ü¬ðµMı±o³ïÄV²ªÄo«D±`¡AÀH§Y°}«y¤£¤î¡C¦b±wªÌ¥Î¤O«y¹Â®É¡A¥i¥X²{¯Ý¤fµh¡B®ð«Pµ¥±¡úG¡Aª¬¦p­ý³Ý¡C­Y´HÀã¸û©úÅã¡A±wªÌ±`«y¥X²Mµ}·ð²C¡A¬Æ«h·ð¤¤§¨Âøªwªj¡C³oºØ«y¹Â¨C¨C¦b±ß¤W¥[­«¡A¦³¥i¯à¥O±wªÌ¦b¥b©]«y¿ô¡A¤Q¤À¼vÅT±wªÌ¤Î¦P¦í®a¤HªººÎ¯v½è¯À¡C

¤¤ÂåªvÀø³oºØ»P­·´H¡B·ðÀ㦳Ãöªº«y¹Â¡A·|±Ä¥Î·ÅªÍ¤Æ·ðªº¤èªk¡A±`¥Î¤èÃÄ¥]¬A¥b®L¡B³¯¥Ö¡B°®Á¤¡B¤G³¯´ö¡B¤p«CÀs´ö¡B®g¤z³Â¶À´öµ¥¡C±wªÌ­nª`·N«e¯Ý¡B«á­I³¡«O·x¡A§Ò§j­·¨ü§N¡C¦b¶¼­¹¤è­±­n§Ù­¹ÄÝ©Ê´H²D¡B¥Í§N­¹ª«¡A¦p­á¶¼¡B³·¿|¡B¨ë¨­¡B¨F«ß¡B­»¿¼¡B¸²µå¡B¥Êµæ´ö¡B¥Õµ°µ¥¡A¤]­nÁקKªA¥ÎÃÄ©Ê´H²DªºÃĪ«¡A¦p§tÁ¡²üªº³ï¿}¡B¤t¨©ªJªI»Iµ¥¡A¥H¨¾´H¤W¥[´H¡A·U¦Y·U«y¡C

·ÅªÍ¤Æ·ð­¹Àø«Øij¡G

Ĭ¸­³¯¥Ö¥ÍÁ¤¯ù

§÷®Æ¡GµµÄ¬¸­10§J¡B³¯¥Ö5§J¡B¥ÍÁ¤3¤ù

»sªk¡G3¸J¤ô¤j¤õ·Î15¦Ü20¤ÀÄÁ¡A·ÅªA¡A¨C¤é1¦Ü2¦¸

¥\®Ä¡GÅX­··ÅªÍ¤Æ·ð

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992