¥Xªù»·¦æ ·V¨¾¯f±q¤f¤J
¦b2020¦Ü2022³o¨â¦~¦hªº®É¶¡¡A·s«aªÍª¢¥þ²y¤jÃzµo¡A¦hÓ°ê®a³£¹ê¬I«D±`ÄY¼Fªº¤J¹ÒºÞ¨î¡AÀHþӬ̱¡¦b¦hÓ°ê®aéw©M¨ü±±¡A¤J¹ÒºÞ¨î·|©ñÃP¡A¸û¦h¤H·|¥Xªù»·¦æ¡AµL½×¬O®È¹C¡B±´¿Ë©Î¤½·F¡C°£¤FªY½à¬üÄR´º¦â¡B§»°¶«Ø¿v¡B·¤g¤H±¡¥~¡A¤]·|¨É¥Î·í¦aªºÀa¨Î¬ü¹¡A¦ýÂÔ°On¤p¤ß¶¼¹¡A¥H§K±w¤W¸zGª¢©M¹ª«¤¤¬r¡A¯}Ãa®È¹Cªº¼Ö½ì©ÎÂZ¶Ã¤u§@ªºµ{§Ç¡C
¨C¤Ñ³£¦³¤£¤Ö®È¹C¤H¤h¦]±q¶¼¹¶Ç¬Vªº¯e¯f¦Ó¯fË¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡A¦Ó³o³£¬O¥i¥H¹w¨¾ªº¡A©Ò¥H©Ò¦³®È¹CªÌ¡A¯S§O¬O°ª¦M¤H¤h¡A¥]¬AÀ¦«Ä©M¨àµ£¡B¥¥°ü¡BªøªÌ©M§K¬Ì¤O§Cªº¤H(¨Ò¦p·R´þ¯f¡BÀù¯f¡B¿}§¿¯f¡BÄY«µÇ¯f©M¨x¯f±wªÌµ¥)§ón¤p¤ß¡C
¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¬°®È¹C¤H¤h§@¥X¤¶µ¦³Ãö¹ª«¦w¥þªº«Øij¡G
(¤@)«O«ù²M¼ä¡G¸g±`¬~¤â¡A¤×¨ä¦b±µÄ²©M¨É¥Î¹ª««e¡A¥iP¯fªº·L¥Íª«¼sªx¥Í¦s¦bªd¤g¡B¤ô¡B´Óª«¡B°Êª«©M¤Hªº¨¤W¡A¥i¸g¤H¤â¶Ç°e¨ì¹ª«¤W¡A¨ì¥«³õÁʶR¹ª«®Én°O¦í¡G±µÄ²¹L¥Íªº¹ª«(¯S§O¬O¥Í¦×)«án¬~¤â¡A¤£¬O¨CÓ°ê®a©Î¦a°Ï³£±Ä¨ú¤¤¥¡±O®_¡A©Ò¥H¥«³õ³q±`³£¦³¬¡¬¹¯b¡A¨eÌ¥i¯à±a¦³¥iP¯fªº·L¥Íª«¡A¥]¬A¥iP¸V¬y·Pªº¯f¬r¡A©Ò¥H¡A¤£nIJºN¡B¬Æ¦Ü±µªñ³o¨Ç¬¡¬¹¯b¡C
(¤G)±N¥Íªº©M¤wµN¼ôªº¹ª«¤À¶}¡G¥úÅUµóÃä¹ÀɩΦY¦Û§UÀ\®É¡A½T«O¤wµN¼ôªº¹ª«¨Ã¤£·|¨ü¨ì¥Íªº¹ª«©Ò¦Ã¬V¡A¤£n¶i¹¥¼¸gµN¼ôªº¹ª«¡A¶i¹¤ôªG©M½µæ«en¥ýé¥Ö©Î§â¥~¼hé¥h¡A§t¥Í©Î¥¼¸gµN¼ôÂû³Jªº¹ª«(¨Ò¦p¬YºØÂæ®Æ¡B³J¶ÀÂæ¡B¥¤ªoá²¢ÂIµ¥)³£¥i¥HP¯f¡A¥¼¸gµN¼ôªº¹ª«¥i¯à§t·|P¯fªº·L¥Íª«¡A¸gª½±µªº±µÄ²¦Ó¦Ã¬V¤wµN¼ôªº¹ª«¡C
(¤T)¹ª«¥²¶·¹ý©³µN¼ô¡G½T«O¹ª«¤w¹ý©³µN¼ô¡A¤£n¶i¹¥¼µN¼ôªº¹ª«¡A¨Ò¦p¥Í®üÂA¡B¤´§e²{¬õ¦â©Î¬y¥Xªº¥Ä¤´¬O¯»¬õ¦âªºÂû¦×¡B¥Íªº¤û½Þ¦×µ¥¡A¦]¥¦Ì§t¥iP¯fªº·L¥Íª«¡A¹ý©³µN³z¯à§â¥¦Ì±þ¦º¡A¥ç¬O¥O¹ª«¥i¦w¥þ¶i¹³Ì¦³®Ä¤èªk¡C
(¥|)¹ª«À³«O¦s¦b¦w¥þªº·Å«×¤¤¡G±N¤wµN¼ô¹ª«¯d¦b«Ç·Å¤º´XÓ¤p®É·|¤j¤j¼W¥[¹·½©Ê¯e¯fªº·ÀI¡A¦bµó¥«©ÎµóÃäÀÉÁʶR¹ª«©Î¦bÀ\ÆU¨É¥Î¦Û§UÀ\®É¡AÁקK¨º¨Ç¨Ã¤£¬O«O¦s¦b¼ö©Î§N·Å«×ªº¹ª«¡AY¹ª««O¦s¦b«Ç·Å¡A¯fµß·|¨³³t´þ¥Í¡A¥Î¦B±N¹ª««O¦s¦bÄá¤ó5«×¥H¤U©Î¥Î·L¤õ±N¹ª««O¦s°ª©óÄá¤ó60«×¯à´îºC¡A¬Æ¦Ü°±¤î¯fµß¥Íªø¡C
(¤)¿ï¾Ü¦w¥þªº¤ô©M¹ª«¡G³·¿|¡B¤ô¡B¦B¶ô©M¥¼¸g°ª·Å±þµßªº¤û¥¤«Ü®e©ö³Q¯fµß©Î¤Æ¾Ç«~¦Ã¬V¡AY¦³ÃhºÃ¡A¤£n¶i¹¡CY¥Í¦Y¤ôªG¤Î½µæ¡A½Ð¥ýé¥Ö©Î§â¥~¼hé¥h¡A¤£n¶i¹ªG¥Ö¤w·lÃaªº¤ôªG¡A¦]¬°»GÄê©Mµo¾`ªº¹ª«§t¬r¯À¡A½µæ¥i¯à±a¦³Ãø©ó²M¬~ªº¯fµß¡AY¹ï½ªGªº½Ã¥Í±¡ªp¦³ÃhºÃ´N¤£n¶i¹¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¾ê¸Ë¤ô¤ñ¦Û¨Ó¤ô¦w¥þ¡A¦ýn¬d¬Ý²~»\«Ê¤f¦³¨S¦³·lÃa¡AY¹ï¹¤ôªº¦w¥þ©Ê¦³ÃhºÃ¡AÀ³¥ý§â¤ôµNªm¡A³o¥i±NP¯fªº²Óµß±þ±¼¡AY¤£¯à§â¤ôµNªm¡A¥i¥Î·L¤Õ¹LÂo(micropore filtering)©Î®ø¬r¾¯(¨Ò¦p§t¸KÃĤù)µ¥¡A¾ê¸Ë¤Î²°¸Ë¶¼«~À³¸Ó¬O¦w¥þ¡B¾A¦X¶¼¥Îªº¡C
¥Xªù«e¥iªA¥Î¤fªA¬Ì]DUKORAL?¹w¨¾¦]¤j¸z±ìµß©MÀN¶Ã¤Þ°_ªº¡u®È«È¸¡Âm¡v(travellers' diarrhea)¡A»ÝnªA¥Î¨â¾¯¡A²Ä¤@¾¯n¦b¥Xµo«e³Ì¤Ö¨âÓ¬P´ÁªA¹¡A¤¤¶¡¬Û¹j¤@¦Ü¤»Ó¬P´Á¡F²Ä¤G¾¯n¦b¥Xµo«e³Ì¤Ö¤@Ó¬P´ÁªA¹¡A«OÅ@´Á¬°¤TÓ¤ë¡FY³Ì«á¤@¾¯¬O©ó¤¦~¤ºªA¹¡A¥i±µ¨üÃB¥~¤@¾¯¥[±j¾¯¡A«OÅ@´Á¬°¤TÓ¤ë¡C¦ýY¤W¦¸±µ¨ü§¹¾ã¬Ì]µ{§Ç¤w¶W¹L¤¦~¡A«h»Ý«·s±µ¨ü¬Ì]ªºªA¥Îµ{§Ç¡C
¬Ì]¨Ã¤£¯àÂåªv¸¡Âm¡A¥ç¤£¯à¹w¨¾¦]¨ä¥L¯fµß¤Þ°_ªº¸¡Âm¡Aªp¥B¤£¬O¨CÓ±µ¨ü¬Ì]ªº¤H³£¯à±o¨ì¥þ±ªº«OÅ@¡A¦]¬°¬Ì]ªº¥\®Ä¬ù¬°¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤¡A©Ò¥H®È«È¤´»Ýn±Ä¨ú¾A·íªº¹w¨¾±¹¬I¡C
¬Ì]¬O¦w¥þ¥i¾aªº¡A°Æ§@¥Î¤£±`¨£¤Î»´·L¡A¥]¬A¨{µh¡Bäú¤ß¡B¹Ã¦R©M¸¡Âm¡A¦ý¥¥°ü¤Î¤Ö©ó¨â·³ªº¥®¨à¤£¯à±µ¨ü¬Ì]¡AªA¥Î«e½Ð¥ý¦VÂå¥Í©ÎÃľ¯®v¬d¸ß¡C
¤å¡R³¢µúÆ[Âå¥Í(Dr. Jason Kwok)°h¥ð®a®xÂå¥Í