• 2022.04.04
    ¬P´Á¤@

«ü¥i¶ñ¡u¤£µª¡v¥ç­P»~¸Ñ ¤j·R¦P·ù­Ò¥[µùÄÀºÃ

[2022.04.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¶×Â׻Ȧæ¦b©Û¸uºô¯¸¤W¡A­n¨D¨D¾ªÌ¦^µª¦³Ãö©Ê¨ú¦V¤Î¬O§_¸ó©Ê§Oµ¥­Ó¤H¸ê®Æ¡C¦P§Ó¥­Åv²Õ´¡u¤j·R¦P·ù¡vÁ`·F¨Æ±ç¥ü½÷ªí¥Ü¡A¥H©¹¥¼¦³Å¥¹LÃþ¦ü±¡úG¡A¦ýºÙ¥~°êªñ¦~­Òij¡u©Ê§OºÙ¿×¡v(Pronouns¡A¤£¥H¶Ç²Î¡u¥L¡v©Î¡u¦o¡vºÙ©I¦h¤¸©Ê§O¤H¤h)¡A¤£¤Ö¥~°ê¤j«¬¥ø·~·|±j½Õ¦h¤¸¦@¿Ä¬Fµ¦¡AÁ|¦æ¤u§@§{©ÎÁ¿®y±Ð¾É­û¤u´L­«¨C­Ó¤Hªº©Ê§O»{¦P¡C

¡u§Y¨Ï¦P§Ó¬É¥ç¹ïºÙ¿×¦³¤Ó¦h²z¸Ñ¡v

±ç¥ü½÷±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¹ï¶×Â×±¡úG·P¨ì«Ü¸Ò²§¡AºÙ¶×Âפ@¦V¤ä«ù¦h¤¸©Ê¦V¡A»{¬°¨ä°µªkÀ³¬O¥X©ó´L­«¦Ó«Dª[µø¡A¡u¦n¤ß¡A¦ý¥¼¥²¬O¿ù¨Æ¡v¡C¥L»¡¡A©Ê§O»{¦P¦b­»´äÄݸû·s¿o¡A¶×Âצb¨D¾ªí®æªº´£°Ý¡A§Y¨Ï´£¨Ñ¡u¶É¦V¤£¦^µª¡v¿ï¶µ¡A¥ç·|¾É­P¤j²³¼~¼{©M»~¸Ñ¡A¡u§Y¨Ï¬O¦P§Ó¬É¡A¥ç·|¹ïºÙ¿×¦³¤Ó¦h²z¸Ñ¡v¡A«Øij¶×Âצbºô¯¸¥[¤W§ó¸Ô²ÓµùÄÀ¡A¥HÄÀ¥~¬ÉºÃ¼{¡C

¶×Âצb¨äºô¯¸¤W¥ç´£¤Î¤wñ¸pÁp¦X°ê¤@¥÷¦³Ãö°Ó·~¦æ¬°¼Ð·Ç¡A¦®¦b¸Ñ¨M¹ï¦P©ÊÅʪ̡BÂù©ÊÅʪ̡BÂù©Ê¤Hµ¥ªºª[µø°ÝÃD¡A¥ç·|´£¨Ñ°ö°V¡A¬°¤£¦P©Ê¨ú¦V­û¤u©M«È¤á´£¨Ñ§ó¨ã¥]®e©Êªº¤å¤Æ¡C

¥»³ø½¬d¦h­Ó¤j«¬¥ø·~ºô¯¸¡A¥ç¦³´£¤Î±À°Ê¦h¤¸¦@¿Ä¬Fµ¦¨Æ©y¡A¨Ò¦p¤Ó¥j¶°¹Î«K¦¨¥ß¡u¤Ó¥j¤½¥q¦h¤¸¦@¿Ä¨Æ°È©e­û·|¡v¡A©w¤U¦~ÄÖ¡B©Ê§O¡B©Ê¨ú¦V¡B´Ý»Ù¤Î±Ú¸Ç­I´º5­Ó½dÃ¥¡A¬°¸Ó¶°¹Î¨î©w©M±À°Ê¦h¤¸¤Æ¤u§@¹Î¶¤¡A¨Ã´£¨Ñ©M¬ã¨s­»´ä¥H¥~ªº¦h¤¸¦@¿Ä«ü¤Þ¡C©y®a®a©~¦bºô¯¸¤Wªí©ú¤ä«ù¦P©Ê¥­Åv¡Añ¸p¤F©ó2017¦~9¤ë¥þ²y¹{¥¬ªº¡mÁp¦X°ê¦æ¬°¦u«h¡n¡A¥ç¦b¨C¦~5¤ë17¤é¼y¯¬¡u°ê»Ú¤£¦A®£¦P¤é¡v¡A¨Ã¹ªÀy¦P©ÊÅÊ¡BÂù©ÊÅʵ¥¤£¦P©Ê¶É¦Vªº­û¤u°µ¦^¦Û¤v¡AÀç³y¦@¿Äªº¤u§@Àô¹Ò¡AÅý­û¤u©ú¥Õ¦³³d¥ô¥]®e¤£¦P©Ê¶É¦V¤H¤h¡C

§ó¦h´ä»D
§ê»È¦æÄF­É¶U«OÃÒª÷  16·³¨k¥Í³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è®Ú¾Ú¥«¥Á³ø®×¤Î²`¤J½Õ¬d¡Aµo²{¦³¶BÄF¶°¹Î¤µ¦~1¤ë¦Ü4¤ë´Á¶¡¡A°²§ê»È¦æ³_ºÙ¥iÂश«ß®v¦æ¿ì²z§C®§¶U´Ú¡AÄF¨ú15¤H¦X¦@¬ù41¸U¤¸¡u­É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê³Ì°ªªk°|¥¿°Æ°|ªø­³«Û¼w¤Î¶Pª¾¸q¤é«e«Å¥¬Ãã¥ô­»´ä²×¼fªk°|«D±`¥ôªk©x¾°È¡A«e¥þ°ê¤H¤j±`©e­S®}ÄR®õ§åµû­^°ê¬F©²¤Î°ê·|¬Fªv¾Þ§@¡A¹Á¸Õ... ¸Ô±¡
¤@¤ë¨â¾D¼âº£  ­¹¸v«ü¡u°l¿ù¼Æ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯»À­Áp©M¼VÁp²±µó28¸¹¦a¤U¤@¶¡À\ÆU¡A¾­û¬Q²M±á5®Éµo²{ÅK¹h¡B¹ï¶}¦æ¤H¸ô³Q¼â²O¬õªo¡A¹E³qª¾­t³d¤H³øĵ¨D§U¡Cĵ¤è¨ì³õ½Õ¬d¡A®×¥ó¦C¦D¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤k©ÊªÀ·|¦a¦ì¤£Â_´£°ª¡A ¡u¦o¤O¶q¡v¦b¦U­Ó»â°ìªº°^Äm¤é¯q¤£¥i©¿µø¡A ·í¡u¦o¤O¶q¡v¹J¤W¤jÆW°Ï¡A·N¨ý´ä¿D¤k«C¦~¥i¦b§ó¤j... ¸Ô±¡
¤jÆW°ÏGBA±MÃD¡GÂù«~µP¦ÑÁó¡G¬Û¤ÒÆ[©ÀµS¦b ·s¤@½ú¥¿§ïÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡jªì¥X­TÃf«K¤@­Ó¤H¶]¥b­Ó¯]¤T¨¤§ä¼t°Ó¡A±q¹ï¥Í²£¤@¬¤£³q¨ì¦p¼Æ®a¬Ã¡A¦b¦Û®aÅ@²z«~µP¥Í·N¤W­y¹D«á¤S¥h¶}©@°Ø©±¡A´ä¿D¤k«Ä¥îµú§Í¡]Rend... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992