• 2022.04.02
    ¬P´Á¤»

¯è¯Z³Q­¢¨ú®øÂ÷®q¨Tªo½­ªG¨ÑÀ³Â_
¨õ¸Ö´ç½üĵ§i¤H¤âµu¯Ê©Î¦¨·s±`ºA

[2022.04.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q(BC Ferries)•æ¤H¤â¯î¡A°£¤F¦³¾÷·|¼vÅT®È¹C©ô©uªº¥»¬Ù´ç½üªA°È¡A¤W©P¥½§ó¥O¨Ï¤@­Ó¹B°e¦MÀI«~ªº¯è¯Z³Q­¢¨ú®ø¡A¥O¥[§Q¦w¿Õ®q(Galiano Island)ªº¨Tªo©M·sÂA½­ªG¨ÑÀ³¨ü¼vÅT¡A¥»©P¥½©Î·|¥X²{¨Tªo¯î¡C

¾Ú³ø¡A¸Ó­Ó¯è¯Z³Q¨ú®ø¡A¤£¦ý¦³¾÷·|¨Ï¸ÓÂ÷®qªº¨Tªo¥»©P¥½¥Î§¹¡A¤]¼vÅT¨ì®q¤W©~¥Á¤Î°Ó¤áªº¥Í¬¡¡A¬Æ¦Ü¹C«Èªº¦æµ{¡C

¾Ú¥[§Q¦w¿Õ®q°Ó·|¥D®u¿Õ¤B(Conny Nordin)ªí¥Ü¡A·í¨Ó©¹¤j·Å¤Î«n®üÆW¸s®q(Southern Gulf Islands)ªº¥D­n´ç½ü¯è¯Z¨ú®ø®É¡A³o¥Nªí¨ä®q¤Wªº¶W¥«±o¤£¨ì¨Ó¦Û¤j·Åªº½­ªG¡A³o¤]¥Nªí¤@¨Ç¥´ºâ¤ä«ùÂ÷®q¥»¤g¸gÀÙªº¥Á²³©Î¹C«ÈµLªkªá¿ú¡A¡u¦í±J­q©Ð³Q¨ú®ø¡AÀ\ÆUµ¥¦U¶µ³£¨ü¨ì¼vÅT¡v¡C

¸Ó®q¦³3¶¡¶W¥«¡A¨ä¤¤¤@¶¡ªºÁ`¸g²zºÙ¡A®q¤W°Ó¤á¤@¯ë¾a³fÂd¨®±N¥¼¨Ó¤@©P©Ò»Ýªºª«¸ê¹B¨ì®q¤W¡A¤£¹L¡A¥Ñ©ó¨õ¸Ö´ç½ü¤H¤â°ÝÃD¡A¥»©P¥|«K¥¼¯à°µ¨ì¡C¶W¥«¸ò¨õ¸Ö´ç½üÁ`³¡Ápµ¸«á¡A¤~Àò¯S§O¦w±ÆÅý³fÂd¨®·f¤W¬Q¤éªº´ç½ü¡C

¥L§Î®e³o¬O¤@¦¸¡uÅå»î8¤p®É¡vªººò±i±¡ªp¡A¦Ó´ç½ü¤½¥q§ó´£¿ô»¡¡A¦]¤H¤â°ÝÃD¦Ó³Q­¢¨ú®ø¯è¯Zªº±¡ªp¦³¥i¯à¦¨¬°¡u·s±`ºA¡v¡A«Øij°Ó¤áÀ³½Õ¾ã¨ÑÀ³¼Ò¦¡¡C

¨õ¸Ö´ç½ü¤W©P´¿Äµ§i¡A¤½¥q¤H¤âµu¯Ê°ÝÃD¥i¯à«ùÄò¨ì¤µ¦~®L¤Ñªº®È¹C©ô©u¡A®£©ÈªA°È·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¥]¬A¤£±o¤£¨ú®ø¯è¯Z¡C¤½¥q·í®É§ó«ü©Û¸u¯è¹B·~±M¤~ªº°ÝÃD¤£¥u¦b¨õ¸Ö¥X²{¡A¦b¬ü°êµØ²±¹y¤D¦Ü·s¦èÄõ¤]¦s¦b¡C

´ç½ü¤½¥qµo¨¥¤H°¨·²º¸(Deborah Marshall)ªí¥Ü¡A¹B°e¦MÀI«~ªº¯è¯Z¬Æ¤Ö³Q¨ú®ø¡A¦Ó¤½¥q°ò©ó¤W©P¥½¸Ó¯è¯Z³Q¨ú®ø¦Ó·|¦b©ú¤Ñµ¹¥[§Q¦w¿Õ®q¦w±ÆÃB¥~¯è¦¸¡A½T«O¸Ó®q¥i±o¨ì©Ò»Ý¨Tªo¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¨õ¸Ö¹sºÒ±Æ©ñ¨T¨®¾P°â«a¥_¬ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¬Q¤é¤½¥¬¬Ù¤º¥h¦~¹sºÒ±Æ¨T¨®¡]ZEV¡^ªº¼Æ¾Ú¡A¨Ã«ü¥X¥»¬Ù¥h¦~»´«¬¹sºÒ±Æ¨T¨®ªº¾P°â²v©~¥þ¥_¬üªº­º¦ì¡A¹F13%¡C ¨õ¸Ö¯à... ¸Ô±¡
µ§ªä¹q¦À­@¥Î®É¶¡®t²§¤j  ±M®a«Øij¤Å¨Ï¥ÎºÒ¾N¹q¦À
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¼Ë¬O¦b¡u¤@¤¸©±¡v¤º¾P°âªºµ§ªä¡]AA¡B5¸¹¡^¹q¦À¡A¦³¤@¨Ç«~µPªº¹q¦ÀºÙ±o¤W¸g¤[­@¥Î¡A¦ý¤]¦³¤@¨Ç©Ê¯à¤£¨Î¡C¦³±M®aĵ§iºÙ¡AÁöµM³o¨Ç¹q¦À... ¸Ô±¡
¯Q°ê·|ij­û«P´ì¤ÓµØ  ´£¨Ñ¸êª÷ÁʪZ¾¹§Ü«X
¡i©ú³ø±M°T¡j5¦W¯Q§JÄõ°ê·|ij­û¦b»P¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©M¨ä¥L¬F©²©x­û·|±à«áµoªíÁp¦XÁn©ú¡A©IÆ~¥[®³¤j´£¨Ñ¸êª÷´©§U¡A¨Ñ¯Q§JÄõÁʶR­««¬­x¨ÆªZ¾¹¡C¥L­Ì»¡... ¸Ô±¡
¥þ°ê279©v¿Õ¦p¯f¬r¯f¨Ò  ³Q»{©w»P¨õ¸Ö¬Ù¥ÍÄ®¦³Ãö
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½¡]PHAC¡^ªí¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù¡B¦w¬Ù¡Bªü¬Ù©M¨F¬Ùªº¼Æ¦Ê°_¿Õ¦p¯f¬r¡]norovirus¡^¯f¨Ò¡A³Q»{©w»P¨Ó¦Û¨õ¸Ö¬Ùªº¥ÍÄ®¦³... ¸Ô±¡
°l½r«ù±ñ·m¨®¤ï®{  ¯À¨½ÃMĵÀ»ÀÅ1¨k IIO±µ¤â½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¬Ó®aÃMĵ©P¤­¡]1¤é¡^¦­¤W½Õ¬d«ù±ñ·m§T¤Î·m¨®®×¡A¦b°lºI¤@¦WºÃ»P§T®×¦³Ãöªº¨k¤l®Éµo¥Í½Ä¬ð¡Aĵ­û¶}ºjÀ»¤¤¹ï¤è¡A¶ËªÌ¶Ë­«¤£ªv¡A¨õ¸Ö¿W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992