• 2022.04.02
    ¬P´Á¤»

¤¤¼Ú®p·| ²ß¡G¬ß¼Ú©^¦æ¦Û¥D¹ïµØ¬Fµ¦
¾ÇªÌ¡GÂù¤è­n¨D­«±Ò¤HÅv¹ï¸Ü ¬°¹L©¹°ÝÃD¡u¸Ñ®M¡v

[2022.04.02] µoªí
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¤W¡^¬Q±ß¦b¥_¨Ê¥Hµø¹³¤è¦¡·|¨£¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¦Ì·²º¸¡]¥k¤U¡^©M¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦¡]¥ª¤U¡^¡A²ßªñ¥­ºÙ¡A¤¤¤è¹ï¼Ú¬Fµ¦«O«ùí©w³s³e¡A§Æ±æ¼Ú¤è§Î¦¨¦Û¥Dªº¹ïµØ»{ª¾¡A©^¦æ¦Û¥Dªº¹ïµØ¬Fµ¦¡C¡]·sµØªÀ¡^

©µÌX¤@¦~¥b¡A¤@¦~¤@«×ªº¤¤¼Ú®p·|¬Q¤é¥Hµø¹³¤è¦¡Á|¦æ¡C°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡BÁ`²z§õ§J±j¤À§O»P¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¦Ì·²º¸©M¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦·|½Í¡C²ßªñ¥­«ü¥X¡A¤¤¤è¹ï¼Ú¬Fµ¦«O«ùí©w³s³e¡A§Æ±æ¼Ú¤è§Î¦¨¦Û¥Dªº¹ïµØ»{ª¾¡A©^¦æ¦Û¥Dªº¹ïµØ¬Fµ¦¡A¦P¤¤¤è¤@¹D¡A¦@¦P±À°Ê¤¤¼ÚÃö«Y¦æí­P»·¡C¤º¦a±M®aªí¥Ü¡A³o¦¸®p·|¹F¦¨¦h¶µ¦¨ªG¡A¥]¬A¦X§@¸Ñ¨M¯Q§JÄõ°ÝÃD¡A­n±Ò°Ê¤HÅv¹ï¸Ü¡A¦V«e±À¶i¤¤¼Ú§ë¸ê¨ó©w¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A²ßªñ¥­¬Q±ß»P¦Ì·²º¸(Charles Michel)¡B¶¾¼wµÜ®¦(Ursula von der Leyen)·|±à®Éªí¥Ü¡A·í«e·s«a¬Ì±¡©|¦b½¯©µ¡A¥@¬É¸gÀÙ´_ĬÁ}Ãø¦±§é¡A¯Q§JÄõ¦M¾÷¤S±µ¿æ¦Ó¨Ó¡C¦b³oºØ±¡úG¤U¡A¤¤¼Ú§@¬°¥þ²y¨â¤j¤O¶q¡B¨â¤j¥«³õ¡B¨â¤j¤å©ú¡AÀ³¸Ó´N¤¤¼ÚÃö«Y©M¨ÆÃö¥þ²y©M¥­»Pµo®iªº­«¤j°ÝÃD¥[±j·¾³q¡Aµo´§«Ø³]©Ê§@¥Î¡A¬°°Ê¿ºªº¥@¬É§½¶Õ´£¨Ñ¤@¨Çí©w¦]¯À¡C

²ßªñ¥­±j½Õ¡A¥h¦~¥H¨Ó¡A¤¤¼ÚÃö«Y¦b¬D¾Ô¤¤¹ê²{·sµo®i¡A¤¤¼Ú¦X§@¦b§xÃø¤¤¨ú±o·s¦¨ªG¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤¤¼Ú¦³þÓ¼sªx¦@¦P§Q¯q©M²`«p¦X§@°ò¦¡A¥u¦³¦X§@¨ó½Õ¤~¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡BÀ³¹ï¬D¾Ô¡C§Æ±æ¼Ú¤è©^¦æ¦Û¥Dªº¹ïµØ¬Fµ¦¡A¦P¤¤¤è¤@¹D±À°Ê¤¤¼ÚÃö«Y¦æí­P»·¡C

¼ÚÄ@²`¤Æ¸g¶T§ë¸ê¯à·½¦X§@

¦Ì·²º¸©M¶¾¼wµÜ®¦ªí¥Ü¡A¼Ú¤è°ª«×­«µø¤¤°êªº°ê»Ú¦a¦ì©M§@¥Î¡A­«µøµo®i¹ïµØÃö«Y¡C·í«e°ê»Ú§Î¶Õ¤U¡A¼Ú¤¤¥[±j¹ï¸Ü¦X§@«D±`­«­n¡C¼Ú¤è­«¥Ó°í«ù¡u¤@­Ó¤¤°ê¡v­ì«h¡A´Á«Ý¦P¤¤¤è©Z¸Û¥æ¬y¡FÄ@¦P¤¤¤è«ùÄò²`¤Æ¸g¶T¡B§ë¸ê¡B¯à·½¡Bºñ¦âµo®iµ¥¦U»â°ì¦X§@¡A¦@¦PÀ³¹ï·s«a¬Ì±¡¡B®ð­ÔÅܤơB¥Íª«¦h¼Ë©Ê«OÅ@µ¥¥þ²y©Ê¬D¾Ô¡C¼Ú¤èÄ@¬°¤¤¤è¦¨¥\Á|¿ì¡m¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤½¬ù¡n½l¬ù¤è¤j·|²Ä¤Q¤­¦¸·|ij²Ä¤G¶¥¬q·|ij´£¨Ñ¤ä«ù¦X§@¡C

³ø¹DºÙ¡AÂù¤è»â¾É¤H»{¬°¡A¦¹¦¸·|¨£¶}¸Û¥¬¤½¡B©Z¸Û²`¤J¡A¼W¶i¤F¬Û¤¬¤F¸Ñ¡A¤]¹F¦¨¤F¤£¤Ö¦@ÃÑ¡A¦P·NÄ~Äò¥[±j·¾³q¥æ¬y¡A¶}®i¨ó½Õ¦X§@¡C

·í¤é¤U¤È¡A§õ§J±j¦b¤H¥Á¤j·|°ó»P¦Ì·²º¸¡B¶¾¼wµÜ®¦·|±à®Éªí¥Ü¡A¤¤¤è«ØijÂù¤è¨Ì°U²{¦³¹ï¸Ü¾÷¨î¡A¦b¬Ì±¡¨¾±±¡BÀ³¹ï®ð­ÔÅܤơB¼Æ¦r¸gÀÙµ¥»â°ì¥[±j¬Fµ¦¨ó½Õ¡A¥´³y¦X§@·s«GÂI¡C¦@¦PºûÅ@¯à·½¡B³­¹¦w¥þ©M²£·~Ãì¨ÑÀ³Ãìí©w¡AÀ³¹ï­·ÀI¬D¾Ô¡A§U¤O¥@¬É¸gÀÙ¥i«ùÄò´_Ĭ¡C¦P®É§Æ±æ¤¤¼Ú°í«ùÂù¦V¶}©ñ¡A¤£Â_ÂX¤j¥«³õ·Ç¤J¡AºûÅ@¤½¥­Ävª§¡A±À°Ê¶T©ö©M§ë¸ê¦Û¥Ñ¤Æ«K§Q¤Æ¡C¤]§Æ±æ¼Ú¤è¬°¤¤¥ø¦b¼Ú§ë¸ê´£¨Ñ¨}¦nÀç°ÓÀô¹Ò¡C

¤¤¼Ú¹ï¤W¤@¦¸®p·|¬O2020¦~¡A·í®ÉÂù¤è¹F¦¨§ë¸ê¨ó©w¡A¦ý¦b2021¦~5¤ë¦]·sæ¤HÅv°ÝÃDÂù¤è¬Û¤¬¨îµô¡A¼Ú¬wij·|­áµ²¨ó©wªº¼fij¡C«á¨Ó¤¤¼ÚÃö«Y¤S¦]¥ß³³©{°ÝÃD©M«X¯Q§½¶Õ¦Ó­±Á{¬D¾Ô¡A¥O®p·|¤@¦A±À¿ð¡C¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç¼Ú¬w°ÝÃD±M®a¤ý¸q®é±Ð±Â¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¹ï¦¹¤µ¦¸®p·|´£¥X¤F¤T­Ó¡u¨¾¤î¡v¡A¨¾¤î¥ß³³©{°ÝÃD¡B¨¾¤î¼Ú¬wij·|°ÝÃD¤Î¨¾¤î¯Q§JÄõ°ÝÃD¸j¬[¤¤¼ÚÃö«Y¡C

¤ÀªR¡G±À¶i¤¤¼Ú§ë¸ê¨óij

¤ý¸q®é»¡¡A®p·|­n¨D±Ò°Ê¤HÅv¹ï¸Ü¡A´N¬O¬°¹L©¹ªº°ÝÃD¡u¸Ñ®M¡v¡A¦P®É±À¶i¤¤¼Ú§ë¸ê¨óij¡A¦X§@¸Ñ¨M¯Q§JÄõ°ÝÃD¡B¤H¹D¥D¸q¨aÃø°ÝÃD¡C¥t¥~Âù¤èÁÙ¦P·N¼Ú¬w¦w¥þ¬[ºc¤£­n¸Ó¼öÂI°ÝÃDÂX´²¡B½¯©µ¡A¼Ð¥»­Ýªv¼Ú¬w¦w¥þ°ÝÃD¡C¡u¤¤¼Ú·í¤µ¥@¬É¨â¤j½T©w¤O¶q¡AÂùÃäÃö«Y½T©w¤F¡A©w·|¬°¥@¬Éª`¤J§ó¦h«H¤ß©M¬¡¤O¡C¡v

¤ý¸q®éªí¥Ü¡A±q©x¤è·s»D½Z¬Ý¡A¤¤¼Ú»â¾É¤H·|±à¤ñ¤¤¬ü»â¾É¤H·|±àªº®ðª^­n¦n¡AÂù¤èªºªí­z³£¦³°O¿ý¡F¬Û¤Ï²ß«ô¤W¤ë18¤é³q¸Ü®É¡A©x¤è·s»D½Z¤¤´N¨S¦¬¿ý¬ü°êÁ`²Î«ôµnĵ§i¤¤°êªº¸Ü»y¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h¤¤°ê­n»D
´¼®w¡G¬ü¯è¥À¸s«ùÄò«n®ü¬¡°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¤j¾Ç®ü¬v¾Ô²¤¬ã¨s¤¤¤ßªº´¼®w¡u«n®ü¾Ô²¤ºA¶Õ·Pª¾¡v¬Qµo¥¬®ø®§¡A¬ü­xªLªÖ¸¹¡]USS Abraham Lincoln¡^¯è¥À¾Ô°«¸sªñ¤é... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤T¦¸ªü´I¦½¾F°ê¥~ªø·|©Mªü´I¦½¾F°ê»PªüÁ{®É¬F©²­º¦¸¥~ªø¹ï¸Ü·|¤é«e¦b¦wÀ²¤Ù·Ë¥l¶}¡A°ê°È©e­û­Ý¥~ªø¤ý¼Ý·|«á³Q°Ý¨ì¤¤¤è¬O§_¦Ò¼{¥~¥æ©Ó»{... ¸Ô±¡
³]¥ß5©P¦~¤§»Ú¡A¶¯¦w·s°Ï«Ø³]«ùÄò¥[½X¡C¤é«e¶°¤¤¶}¤uªº²Ä¤G©u«×¶µ¥Ø¦@53­Ó¡AÁ`§ë¸ê¹F880»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡C®ø®§¤H¤h³zÅS¡A¤µ¦~¹w­p¦w±Æªº­«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|³¡¿ì¤½ÆU¦Lµo³qª¾¡A´£¤Î­n¥þ­±²M²z¨ú®ø¾Ç«e±Ð¨|¸g¾ú¡B­p¹º¥Í¨|ÃÒ©úµ¥µL¿×ÃÒ©ú§÷®Æ¡A¦P®ÉÄY¸T±Ä¶°¾Ç¥Í®aªø¾°È©M¦¬¤J«H®§¡C ¨ú... ¸Ô±¡
¦³°|ªÙÃz¬Ì©ï«Í¨« ¤W®ü¼Æ¾Ú¡u¹s¦º¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¥«ªF®ü¦Ñ¦~Å@²zÂå°|Ãzµo¬Ì±¡¡AÅ@²z¤H­û¥Ø¸@°|¤ºªñ´ÁÓp¥X¦h¨ã¿òÅé¡A¨Ãªí¥Ü¸Ó°|¦Ü¤Ö¦³100¤H¬°¬V¬ÌªÌ¡C±µ´ÀªºÅ@¤u³Q½Ð¨Ó«e¡A¹ïÂå°|Ãz... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992