• 2022.04.01
    ¬P´Á¤­

­^5ªk©x¯d¥ô Áp¸p¼µ´äºûÅ@ªkªv ªL¾G¡G¤ð¶·§ï¨î ¼È9®ü¥~ªk©x¯d¤U

[2022.04.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê³Ì°ªªk°|¥¿°Æ°|ªø­³«Û¼w¤Î¶Pª¾¸q«e¤é«Å¥¬§Y®ÉÃã¥h­»´ä²×¼fªk°|¾°È¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q±j½Õ¤£»Ý§ïÅÜ®ü¥~ªk©x¨î«×¡C¾l¤U10¦W®ü¥~«D±`¥ôªk©x¤¤°£84·³µØ¾Ç¨Î¥¼¯àÁpµ¸¡A¾Ú±x¦]°·±d²z¥Ñ¹w­p¤£·|¦AÄò¥ô¡A¾l¤U9¤H¦V¥»³ø©Î·í¦a¶Ç´CºÙ·|¯d¥ô¡F·í¤¤³Æ¨ü­^°êÁÖ½×À£¤Oªº5¦W­^°ê«D±`¥ôªk©xµoªíÁp¸pÁn©ú¡A±j½Õ­»´ä¥¿³B©ó¾ú¥vÃöÁä®É¨è¡A¤ä«ùªk°|ºûÅ@ªkªv¡BÂÐÀ˦æ¬F¾÷Ãö¦æ¬°¡u¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£­«­n¡v¡C

®Æ®ü¥~ªk©x°Ñ»P«×©Î¦³ÅÜ

§õ°ê¯à¡G¦³«H¤ß¤£¼vÅT²×°|

1997¦~«P¦¨­^°ê¬£ªk©x¨Ó´äªº²×°|­º¥ô­º®uªk©x§õ°ê¯à¬QµoªíÁn©ú(¸Ô¥ZB12Æ[ÂI)¡A¹ï­³«Û¼w¤Î¶Pª¾¸qÃã¥ôªí¥Ü¿ò¾Ñ¡AºÙ´¿§Æ±æ«D±`¥ôªk©x¨î«×¡u¤µ«á·|Ä~Äò¡A¸ó¶V2047¦~¡v¡A¦ý®É²¾¥@©ö¡Aªø»·¦Ó¨¥­»´ä­n·Ç³Æ®ü¥~ªk©x°Ñ»Pµ{«×¦³§O©õ¤é¡A¦ý¦³«H¤ß³o¤£·|¼vÅT²×¼fªk°|½è¯À¡A¦]¥»´ä¥qªk¾÷ºc¤Îªk«ß±M·~²{¦b¤w¦³¬Û·í²`«pªº¤H¤~¡C¤W¶D®x«e°Æ®xªøù³Ç§Ó¦V¥»³øºÙ¡Aµu´Á¼vÅTÁö¤£¤j¡A¦ý³Ìªñ¨Æ¥ó¥i¯à¼vÅT¤é«áª«¦â®ü¥~ªk©x¡C

¥~¥æ³¡§å­^¬Fªv¤zÂZ´ä¥qªk

¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¨L¤åÙy§åµû¡A­^¤è¥´þÓºûÅ@­»´äªkªvªººX¸¹¡A¥H¬Fªv¤âªk¤zÂZ¤Î¯}Ãa­»´ä¥qªk¡A°µªkÂù­«¼Ð·Ç¡C

¿D3ªk©x¡G¼µ²×°|¥qªk¿W¥ß©Ó¿Õ

¤j«ß®v¤½·|¡B«ß®v·|¤Î§õ°ê¯à¥ý«áµoÁn§Æ±æ10¦W«D±`¥ôªk©x¯d¥ô¡C5¦W­^Äy«D±`¥ôªk©x­S²z¥Ó¡B¹ù¬f¹Å¡B¶P»²©ú¡B§ÂÄ£«H¤Î°q·G«ä¸g¤@¤é°Ó°Q«áµoÁp¸pÁn©ú¡A±j½Õ­»´ä¥¿³B©ó¾ú¥vÃöÁä®É¨è¡A¤ä«ù¤W¶Dªk°|ºûÅ@ªkªv¡AÂÐÀ˦æ¬F¾÷Ãö¦æ¬°¡u¤ñ¥ô¦ó®É­Ô³£­«­n¡v¡C¥L­ÌºÙ¡A§¹¥þº¡·N²×°|¦P¹±¼i¦æ¾°È®Éªº¿W¥ß¤Î¸Û«H¡A·|Ä~ÄòºÊ¹î¨ÆºAµo®i¡A¦ý»{¬°¥L­ÌÄ~Äò°Ñ»P²Å¦X´ä¤H§Q¯q¡C5¤H¤¤¡A­S²z¥Ó¤Î¹ù¬f¹Å´¿¥ô­^°ê³Ì°ªªk°|°|ªø¡C3¦W¿D¬wªk©x¬ö¥ß«H¡B¥Ì¼}½å¡B­S§¥þ¤Î¥[®³¤jªk©x³Á¹ÅµY¬Q¥çªí©ú¯d¥ô¡C3¦W¿D¬wªk©xºÙ¡A·|¤ä«ù­»´ä²×¼fªk°|ªk©x¹ï¥qªk¿W¥ßªº©Ó¿Õ¡C

24¦~¨Ó¥¼ÃhºÃ´ä¥qªk¿W¥ß

¶P»²©ú¡G­Õ¬°¥´À£­I®Ñ±N¨«

¦Û1998¦~¤w¥ô«D±`¥ôªk©xªº¶P»²©ú¦V¥»³ø»¡¡A¹L¥h´¿¥H¡uÄq³õ¤ºªºª÷µ·³¶¡v¤ñ³ë®ü¥~ªk©x¨¤¦â¡A¤@¥¹¥»´äªk©x¦³¤£·í°Ê¾÷¡A®ü¥~ªk©x¥i¦V°ê»Úĵ¥Ü¡C¦ý¥L»¡24¦~¶¡±q¥¼ÃhºÃ¹L¥»´ä¥qªk¿W¥ß¡A§Î®e¥»´äªk©x¡u«ä¿ë¯À½è»P¥@¬É¤W¥ô¦ó³Ì°ªªk°|µL²§¡v¡C

­^°ê¥~¬Û¨ô¼z«ä¬Q¦b­^°ê¡m®õ±à¤h³ø¡n¼¶¤åºÙ¡A­^°êªk©x¨Ó´ä°^Äm¤w¤£¤Î²_¬°¥´À£¤u¨ãªº­·ÀI¡C¹ï©ó¦³ÃöÁֽסA¶P»²©ú¬Q»¡¡G¡u­Y§Ú»{¬°·|¬°¥´À£¦æ¬°¿ù»~­I®Ñªº¸Ü¡A§Ú¤£·|°Ñ»P¥ô¦ó¸ÓÃþªk°|ªº¤u§@¡C¡vù³Ç§Ó±µ¨ü¬d¸ß¥ç»¡¡A²×°|¦Ü¤µ¥¼³B²z°ê¦wªkªº¥¿¼f¡A¨ÃºÙ¡uªk©x­n¸àÄÀªk«ß¡A¦ý¶È¦¹¦Ó¤w¡A§Ú­Ì·íµM§Æ±æ³Ì¦nªºªk©x¨Ó³B²z¡v¡C

§ù²hûi¡G¥[±j¡u¨â©x¨üÀ£Ãã¥ô¡v·Qªk

¤j«ß®v¤½·|¥D®u§ù²hûi§Î®e¡A5¤H¯d¥ô¬O¤é¤º³Ì¦n®ø®§¡A¬Û«H­^°ê¦b¥ô¤Î¨ø¥ôªk©x­±¹ïÀ£¤O¤£¦P¡C¥L»{¬°5¦Wªk©x¬Yµ{«×¤£¦P·N­^°ê¬F©²¨M©w¡G¡u5¦ì¯d¥ô¥[±j§Ú­Ìªº·Qªk¡A¨â¦ì¦b¥ôªk©x¬O¦]¬°¬FªvÀ£¤O¦ÓÃã¥ô¡C¡v¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u´ö®a÷~¹ïµL¤j³W¼Ò®ü¥~ªk©xÃã¾¼é·P¦w¤ß¡A§_«hµ¹¤©¼Äµø¤¤°ê©M­»´äªº¦³Ãö¤Hª«©Î°ê®a§ó¦hÂǤf¡C

ªL¾G¤ë®Z¬Q¦b°OªÌ·|¤j½g´T½Í¤Î®ü¥~ªk©x¨Æ¥ó¡A±j½Õ¬ÛÃö±ø¤å¤Î¨î«×¬O­»´ä°ª«×¦Ûªv¤@³¡¤À¡A¤ð¶·§ïÅÜ¡A¦ý´£¿ô±ø¤åµL¼g©ú­n¥Î±`¥ô©Î«D±`¥ôªk©x¡A¹ê¦æ¤W¥Ñ­º®uªk©x¦Ò¼{¡C¦Ü©ó¤é«á·|§_Ä~Äò©e¥ô­^°êªk©x¡A¥qªk¾÷ºc­«¥Ó«ö¥qªk¤Î±M·~¤~¯à¿ï¥Îªk©x¡A­Y¦³¦X¾A¤H¿ï·|«ö¾÷¨î³B²z¡C

¡m´ä¥b¦~³ø§i¡nºÙ¬Fªv¥qªk´c¤Æ

ªL¤Ó¦h¦¸¤Þ­z­^°ê³Ì°ªªk°|¤Î¥~¥æ³¡µoÁn©úªº®É¶¡¡A«ü¦P¤é¦³­^°ê°ê·|ÅG½×¡A½èºÃ­^°ê·í§½¦³¬Fªv°Ê¾÷¤z¯Aªk©x¦æ¬°¡A§Î®e¸ô¤H¬Ò¨£¡C¦o¤SÁ|¨Ò¡A¶Pª¾¸q¥h¦~1¤ëÀò©e¬°«D±`¥ôªk©x¡A¦P¦~11¤ë¨Ó´ä¼f®×¨Ã±µ¨ü¦oºÊ»}¡C¦o¬Q¤Ï°Ý­Y°ê¦wªk¦³°ÝÃD¡A¥L·|§_±µ¨ü¥ô©R¤Î¨Ó´ä¼f°T¡C

¥t¥~¡A­^°ê¬F©²¬Q¤éµoªí·s¤@¥÷¡m­»´ä¥b¦~³ø§i®Ñ¡n¡A´£¤Î¥»´ä¬Fªv©M¥qªkª¬úG«ùÄò´c¤Æ¡A­^¤è¤£¯à±µ¨ü­^°êªk©x°Ñ»P¨ä¤¤¡C³ø§i´£¤Î¦h¶µ­«­n¨Æ¥ó¡A¥]¬A¥ß³õ·s»D°±¹B¡B°Ïij­û¨ú®ø¸ê®æ¡B¤äÁp·|¸Ñ´²µ¥¡C³ø§i§åµû¡A¥_¨Ê¹ï­»´ä¡u¤­¤Q¦~¤£ÅÜ¡vªº©Ó¿Õ¤w¤£¯à¤Ï¬M²{¹ê¡A¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n³Q¥Î¥H¦¬ºò¦U¶µ¦Û¥Ñµ¥¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¯S­º¿ïÁ|«á¤é°_´£¦W ¥¼¦³¡u­«¶q¯Å¡vªíºA°Ñ¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º¿ïÁ|´£¦W´Á«á¤é¡]3¤é¡^®i¶}¡A¥¼¨£­«¶q¯Å¤H°¨«Å¥¬°Ñ¿ï¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦Ü¤µ¥¼ªí©ú·|§_ª§¨ú³s¥ô¡C¥»³ø¦V¦h¦W³Qµø¬°¦³·NÄv³v¯S­ºªº¤H¿ï¬d... ¸Ô±¡
¯A¡u¥¼¥æ¸ê®Æ¡v ¾¤u·ù4«e¦¨­û§U¬d °ê¦w³B·j3¦aÂIÀ˻Ȧ浲³æµ¥ÃÒª« ¼È¥¼¦³¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è2¤ë¤Þ¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n¦V¤w±Ò°Ê¸Ñ´²µ{§ÇªºÂ¾¤u·ù¯Á¨ú¸ê®Æ¡A¦h¦W¾¤u·ù«e¦¨­û¤W©P¥|¨ìĵ¹îÁ`³¡»¼¥æ¦^ÂСC®ø®§«ü¡A¾¤u·ù¯A¶û¥¼¦³«öªk¨Ò­n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤u·ù¤w±Ò°Ê¸Ñ´²ªñ¥b¦~¡A¦h­Ó«eÄÝ·|¦b¥»´ä¤´Ä~Äò¹B§@¡A¦³«eÄÝ·|¥t¯²³õ¦aÄ~Äò¿ì¤u·|¨Æ°È¡A¨Ã¬°¥´¤u¥Jª§¨úÅv¯q¡C¥h¦~9¤ë¡A¾¤u·ù«Å¥¬±Ò°Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä«OÅ@¨àµ£·|µ£¼Ö©~³Q´¦µo­h¨à®×¡A²Ö­p34¦W¾­û³Q®·¡A¨ä¤¤27¦W¾­û³Q°_¶D¡C«OÅ@¨àµ£·|¨Æ«á´£¥X¦h¶µ§ï­²¡A¬Q¤é¦A«Å¥¬Àò«D¦È§Q¥®¨à±Ð... ¸Ô±¡
¾÷ºÞ§½¥þ¸ê«ù¦³¨È³Õ  ÂX«Ø®Æ¥[§Ö  ¬F©²¤@¤¸ÂàÅýÅv¯q  ¾ÇªÌ¡G·|®i·~µo®i¤w«Ü¿ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤é«Å¥¬¥H¶H¼x¦¡¤@¤¸¥N»ù¡A¦V¾÷ºÞ§½ÂàÅý¨È¬w°ê»Ú³ÕÄýÀ]ªº©Ò¦³¡B§Y¬ù75%Åv¯q¡AÅܬۥѾ÷ºÞ§½¥þ¸ê¾Ö¦³¨È³ÕÀ]¡C¬F©²ºÙ¡A¾÷ºÞ§½±N§ë¸ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992