• 2022.03.12
    ¬P´Á¤»

·s«a¬Ì±¡©¡¨â©P¦~ ¹ý©³§¹µ²¤´»»µL´Á
·V¨¾·sÅܺئA«×¸v­h

[2022.03.12] µoªí
¦­«e§Vº¸³z¹Lµø¹³¥X®u·s»D·|¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¥¿¦¡«Å¥¬·s«aªÍª¢¦¨¬°¥þ²y©Ê¬Ì±¡¨´¤µ¤w¦³¾ã¾ã2¦~¡A¦ý¤HÃþ¹ý©³¨«¥X¬Ì±¡³±¼vªº®É­Ô¦ü¥G¤´¬O»»»»µL´Á¡C

Áp¨¹°Æ­º®uÂåÀø©x§Vº¸(Howard Njoo)Âå¥Í¦b2020¦~ªìÁ|¦æ°OªÌ·|¡A³q³ø¥[®³¤j­º¨Ò·s«a¯f¬r·P¬VªÌ¯f¨Ò®É¡Aµ´¹ï¨S¦³·Q¨ì¬Ì±¡·|·Uºt·U¯P¡A¦Ó¥B³£¤w¹L¤F2¦~¡A¥LÁÙ­n©M­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Ö¤@¹D¡AÄ~Äò³q³ø¬Ì±¡¶i®i¡C

°OªÌ·|´X©P«á¡A§Y2020¦~3¤ë11¤é¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´«Å¥¬·s«aªÍª¢¬°¥þ²y¤j¬Ì±¡¡A±q¦¹¥[®³¤j¤Hªº¥Í¬¡µo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¤w¦³3.7¸U¤H¦º©ó·s«a¯f¬r¡C

¥Ø«e¥[®³¤j²Å¦X¬Ì­]±µºØ±ø¥óªº¤H¸s¤¤¡A¤w¦³¶W¹L88%±µºØ¤F³Ì¤Ö¤@¾¯¬Ì­]¡A¦ý§Vº¸Âå¥ÍºÙ¡A¥[®³¤j¤H¤´»Ý­n«O«ùĵ±§¡C

´N¦b«e´X­Ó¤ë¡A·s«a¯f¬rªº¤@­ÓÅܺØOmicron¡A¥HÅå¤Hªº¼Æ¶q®u±²¤F¥[®³¤j©M¥@¬É¨ä¥L¤j³¡¤À¦a°Ï¡A³s¤w¸g±µºØ¬Ì­]ªº¤H³£µLªk­Æ§K¡C

¦p¤µ¤Ñ®ð¥¿¦bÂà·x¡AOmicron¬Ì±¡ªº°ª®p´Á¤w¸g¹L¥h¡A³\¦h¬Ù¥÷¤w¸g¶}©l¨ú®ø¬Ì­]Å@·Ó©M¤f¸nµ¥¤½¦@½Ã¥Í±¹¬I¡C¦Ó§Vº¸Âå¥Í¦b´Á«Ý®L¤Ñªº¦P®É¡A¨ÌµM­n¬°¤µ¦~¬î¤Ñ°µ¦n·Ç³Æ¡A¥L«Øij¥þÅé¥[®³¤j¤H¤]À³¦p¦¹¡C

¡u§Ú­Ì¤£ª¾¹D·|¤£·|ÁÙ¦³¤@­Ó¤ñOmicron§óÁV¿|ªºÅÜÅé¡C¬Ý°_¨Ó¯f¬r¤£·|®ø¥¢¡A¨ÌµM·|¦³µo¯f²v¡B¦í°|²v©M¦º¤`²v¡A§Ú­Ì§Æ±æ±N¨ä«O«ù¦b¥i±±¨îªº¤ô¥­¡AºÉ¥i¯à¦a«ì´_¨ì§Ú­Ì¥H«eªº¥¿±`ª¬ºA¡C¡v

¦ý¦U¬Ù¥Ø«e³£µLªk½T¤Áª¾¹D·P¬V¤H¼Æªº¦h¤Ö¡A¨F¬Ù©M´µ°ª¨F¬Ù¬Æ¦Ü¨C©P¶È³ø§i¤@¦¸½T¶E¯f¨Ò¼Æ¦Ó«D¨C¤Ñ¡C

½Ã¥Í±M®aÁÙ­n¾á¤ß¥t¤@­Ó°ÝÃD¡G¯f¬r¥X²{§Üµß¯À­@ÃÄ©Ê¡C§Vº¸Âå¥ÍºÙ¡R¡u§A¯à·Q¹³³o­Ó¥@¬É¦³ÂI¹³¥X²{§Ü¥Í¯À«eªº®É¥N¶Ü¡H¦pªG§Ú­Ì²{¦b¤£°µ¥X§ïÅÜ¡A³o´N¬O§Ú­Ì±N¦b¬Y­Ó®É­Ô¦^¨ìªºª¬ºA¡C¡v

§Vº¸ªí¥Ü¡AÀHþӥͬ¡·U¨Ó·U±µªñ¥¿±`¡A¤H­Ì¦³¥i¯à±Nª`·N¤OÂà¦V¨ä¥L¦a¤è¡C§Vº¸Âå¥Í¤§«e±q¨Æµ²®Ö¯f¨¾ªv®É´N¥X²{¹L³o¼Ëªº±¡ªp¡C¦b¬ü°êÀHþÓ¯f¨Ò´î¤Ö¡A¤H­Ìªºª`·N¤O³vº¥´î®z¡AµM«á¸ê·½¶}©l®ø¥¢¡A§ó¦hªº¤H¸õ¥X¨Ó¹ïµ²®Ö¬Ì­]»¡¤T¹D¥|¡Aµ²ªGµ²®Ö¯f¤S¦º¦Ç´_¿U¡C¦Ó­±¹ïþӬ̱¡¥i¯à­n«ùÄò²Ä¤T¦~¬Æ¦Ü²Ä¥|¦~ªº¥i¯à©Ê¡A¤HÃþÁͧQÁ×®`ªº¤Ñ©Ê¡A«ÜÃøÅý¤j®aªºª`·N¤O©l²×«O«ù¦b¬Ì±¡¤W¡C

­n·Q¦b¥þ²y½d³ò¤ºµ²§ô·s«a¬Ì±¡¬O¤@¶µÁ}¥¨ªº¥ô°È¡A»Ý­n¨Ì¿à¤½¥­¦aºÞ²z¬Ì­]¤À¬£¡A¦Ó¥B¬O¥þ¥@¬Éªº¤H³£¨Ó±µºØ¬Ì­]¡C§Vº¸ªí¥Ü¡R¡u§A©ê¦³³Ì¦nªº§Æ±æ¡A¦ý­n°µ¦n³ÌÃaªº¥´ºâ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
NACIÆ~¥¼¥´mRNA°w¤H¤h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°ê®a§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|¡]NACI¡^ªí¥Ü¡A¤Z¥¼¯à©Î¤£Ä@±µºØ«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä¡]mRNA¡^·s«aªÍª¢¬Ì­]ªº°ê¥Á¡A²{¦b¥i¥H¿ï¾Ü±µºØ»í¬Ù¥Íª«»s... ¸Ô±¡
¤W¤ë¥÷·s¼W33.7¸U¾¦ì  ¥¢·~²v­°¦Ü¬Ì±¡«e¤ô¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ò°Ê¤O¥«³õ¥¿¦bÂ\²æ¬Ì±¡¼vÅT¡A¤µ¦~2¤ë·s¼W33.7¸U­Ó¤u§@¡A¥¢·~²v­°§C¨ì¬Ì±¡«e¤ô¥­ªº5.5%¡C ¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤Ñ¤½¥¬³Ì... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¥¢·~²v­°¦Ü4.9%  ¨â¦~¦h¨Ó³Ì§C
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²Î­p§½¡]Statistics Canada¡^¬Q¤é¤½¥¬¥»¦~2¤ëªº³Ò¤u¥«³õ½Õ¬d³ø§i¡A¨õ¸Ö¤W¤ë¥÷¼W¥[¬ù2.1¸U¥÷¤u§@¡A¥¢·~²v¤U­°¦Ü... ¸Ô±¡
¬Ù©²®¶¿³®È¹C·~  ¨î©w3¦~¸ô½u¹Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j®È¹C·~¨ü¨ì·s«a¬Ì±¡­«³Ð¡A¨õ¸Ö¬Ù¬F©²²{¤½¥¬¨î©w®¶¿³¤Î­««Ø®È·~¤T¦~´Á¸ô½u¹Ï¡A§ë©ñ¸ê·½§l¤Þ¤j«¬¤åÅ鬡°Ê¨ì¥»¬ÙÁ|¿ì¡A¤]¤ä´©¦³Ãö¶i­×½Òµ{¤Î... ¸Ô±¡
¥[°ê¨îµô«Xù´µ´I»¨¦ã¤Ú²ö°ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©P¤­«Å¥¬¹ï«Xù´µªº·s¤@ªi¨îµô¡A²M³æ¤W¥]¬A³Æ¨üÆf¥Øªº«Xù´µ´I»¨¡B­^¶W²y·|¨®¸ô¤h¡]Chelsea Football Club¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992