• 2022.03.06
    ¬P´Á¤é

§õ§J±j¡G¤µ¦~GDP¼Wªø¥Ø¼Ð5.5%
¤j¼W¤¤¥¡¹ï¦a¤èÂಾ¤ä¥I °h´îµ|¾ú¨Ó³Ì¦h

[2022.03.06] µoªí
²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¤­¦¸·|ij¬Q¦b¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¶}¹õ·|¡C°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¥Nªí°ê°È°|¡A¦V¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¤j¤­¦¸·|ij§@¬F©²¤u§@³ø§i¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
²Ä¤Q¤T©¡¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|²Ä¤­¦¸·|ij¬Q¤Ñ¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¶}¹õ¡C¹Ï¬°°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]«e¡^¨B¤J·|³õ¡C¡]·sµØªÀ¡^

¤Q¤TŸÉ¥þ°ê¤H¤j¤­¦¸·|ij¬Q(5¤é)¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¶}¹õ¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¦b¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡n´£¥X¡A¤µ¦~°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¼Wªø¥Ø¼Ð©w¦b5.5%¥ª¥k¡A¦w±Æ¤¤¥¡¹ï¦a¤èÂಾ¤ä¥I¼W¥[¬ù1.5¸U»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡B³W¼Òªñ9.8¸U»õ¤¸¡A¼Wªø18%¡A¬°¦h¦~¨Ó³Ì¤j¼W´T¡A¥þ¦~±N°hµ|¡B´îµ|¬ù2.5¸U»õ¤¸¡A¬O¾ú¨Ó³Ì¦h¡C ©ú³ø°OªÌ

¬Q¦³2790¦W¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¥X®u·|ij¡A161¤H¯Ê®u¡A¨ä¤¤19¦W´ä°Ï¤H¥N¨Æ¥ý½Ð°²©Î¦]±µÄ²½T¶EªÌ¶·¯d¦b²`¦`¹jÂ÷¡A¥]¬A¥þ°ê¤H¤j±`©eÃÓÄ£©v¡B°ò¥»ªk©e­û·|°Æ¥D¥ôÃÓ´f¯]¡B´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¹Î­ì¹Îªø°¨³{°êµ¥¡C¥t¥~¡A¥h¦~¦b¥D®u¥x¶^­Ëªº¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B«e¯S­º¸³«ØµØ¡Aªñ´Á¦]¨­Åé°ÝÃDÄò¦b®a¥ð¾i¡A¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z«h¯d´ä§Ü¬Ì¡A¥¼¦³¦C®u¡C

§õ§J±jºÙ¡G¡u¸gÀÙ¼W³t¹w´Á¥Ø¼Ðªº³]©w¡A¥D­n¦Ò¼{í´N·~¡B«O¥Á¥Í¡B¨¾­·ÀIªº»Ý­n¡A¨Ã¦Pªñ¨â¦~¥­§¡¸gÀÙ¼W³t¥H¤Î¡y¤Q¥|¤­¡z³W¹º¥Ø¼Ð­n¨D¬Û»Î±µ¡C³o¬O°ª°ò¼Æ¤Wªº¤¤°ª³t¼Wªø¡AÅé²{¤F¥D°Ê§@¬°¡A»Ý­n¥I¥XÁ}­W§V¤O¤~¯à¹ê²{¡C¡v¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡n°_¯ó²Õ¦¨­û¡B°ê°È°|¬ã¨s«Ç°Æ¥D¥ô¦VªF¬Q¦b°OªÌ·|«ü¥X¡A¤µ¦~¹ê²{5.5%¥ª¥kªº¼Wªø¡AÂX¤j´N·~¡B¼W¥[¦¬¤J´N¦³°ò¦¡A¸gÀÙ¹B¦æ´N¯à«O«ù¦b¦X²z°Ï¶¡¡C

­±Á{¤T­«À£¤O ¡u¥²¶·ª¦©Y¹L§¢¡v

¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡nºÙ¡A¤µ¦~¤u§@­n°í«ùí¦r·íÀY¡Bí¤¤¨D¶i¡A­±¹ï·s¤U¦æÀ£¤O¡A­n§âí¼Wªø©ñ¦b§ó¥[¬ð¥Xªº¦ì¸m¡C¦U¦a°Ï¡B³¡ªù­n¿n·¥±À¥X¦³§Q¸gÀÙí©wªº¬Fµ¦¡F­n²ÎÄwí¼Wªø¡B½Õµ²ºc¡B±À§ï­²¡A¥[§ÖÂàÅܵo®i¤è¦¡¡A¤£·d²Ê©ñ«¬µo®i¡F±À°Ê¦³®Ä¥«³õ©M¦³¬°¬F©²§ó¦nµ²¦X¡Aµ½©ó¹B¥Î§ï­²³Ð·s¿ìªk¡A¿Eµo¥«³õ¬¡¤O©MªÀ·|³Ð³y¤O¡C

§õ§J±j±j½Õ¡AþÓ¤Oí©w§»Æ[¸gÀÙ¤j½L¡A«O«ù¸gÀÙ¹B¦æ¦b¦X²z°Ï¶¡¡C¨ãÅé±¹¬I¥]¬A´£¤É¿n·¥ªº°]¬F¬Fµ¦®Ä¯à¡A¤µ¦~¨ª¦r²vÀÀ«ö2.8%¥ª¥k¦w±Æ¡A¤ñ¥h¦~ªº3.2%¦³©Ò¤U½Õ¡A¹w­p¤µ¦~°]¬F¦¬¤JÄ~Äò¼Wªø¡A¥[¤W¯S©w°ê¦³ª÷¿Ä¾÷ºc©M±MÀç¾÷ºc¨Ìªk¤Wúªñ¦~µ²¦sªº§Q¼í¡B½Õ¤J¹wºâí©w½Õ¸`°òª÷µ¥¡A¤ä¥X³W¼Ò¤ñ¥h¦~ÂX¤j2¸U»õ¤¸¥H¤W¡A¥i¥Î°]¤O©úÅã¼W¥[¡C·s¼W°]¤O­n¤U¨I°ò¼h¡A¥D­n¥Î©ó¸¨¹ê§U¥øÓV§x¡Bí´N·~«O¥Á¥Í¬Fµ¦¡A«P¶i®ø¶O¡BÂX¤j»Ý¨D¡C¦b³ø§i®É¡A§õ§J±j±j½Õ¡A¥~³¡Àô¹Ò§óÁͽÆÂøÄY®m©M¤£½T©w¡A¤¤°ê¸gÀÙµo®i­±Á{»Ý¨D¦¬ÁY¡B¨Ñµ¹½ÄÀ»¡B¹w´ÁÂà®z¤T­«À£¤O¡C¡u¤µ¦~§Ú°êµo®i­±Á{ªº­·ÀI¬D¾Ô©úÅã¼W¦h¡A¥²¶·ª¦©Y¹L§¢¡C¡v

¾ÇªÌ¡G¦^À³¦a¤è¶Å°È¦M¾÷

¹ï©ó¤j¼Wªº¤¤¥¡¹ï¦a¤èÂಾ¤ä¥I¡A¡mÀô²y®É³ø¡n¤Þ­z¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¨t±Ð±Â·¨³·¥Vªí¥Ü¡A³o¦b¬Yµ{«×¤W¦^À³¥~¬ÉÃöª`ªº¦a¤è¶Å°È¦M¾÷°ÝÃD¡A«Ü¦h¦a¤è¥h¦~°]¬F¦¬¤J¬°­t¼Æ¡A²z½×¤W¥ô¥Ñ¦¹±¡úGµo®i±N¾É­P¦a¤è¬F©²¯}²£¡A¦ý¤¤°ê¹B¥Î¨î«×Àu¶Õ¥i²ÎÄwµo®i¡A³z¹L°ê®aÂಾ¤ä¥I¡A¤@¨Ç¦a¤è¬F©²ºûÅ@¦³§Ç¡B¨}¦nªº¹B¦æ´N¦³¤F¤ä‰M¡C

³ø§i«ü¥X¡A¤µ¦~Ä~Äòí©w¥~¶T¡AÂX¤j¥X¤f«H¥Î«OÀI¹ï¤¤¤p¥~¶T¥ø·~ªºÂл\­±¡A¥[±j¥X¤f«H¶U¤ä«ù¡AÀu¤Æ¥~¶×ªA°È¡A¥[§Ö¥X¤f°hµ|¶i«×¡AÀ°§U¥~¶T¥ø·~í­q³æí¥Í²£¡C¼Ó¥«¤è­±¡AÄ~Äò°í«ù¡u©Ð¤l¬O¥Î¨Ó¦íªº¡B¤£¬O¥Î¨Óª£ªº¡v©w¦ì¡A°í«ù¯²ÁʨÃÁ|¡C¦¹¥~¡A¤µ¦~ÀÀ¥þ­±¹ê¦æªÑ²¼µo¦æµù¥U¨î¡A«P¶i¸ê¥»¥«³õ¥­Ã­°·±dµo®i¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤µ¦~°ê¨¾¤ä¥X14500»õ ¼W7.1%
«X¯Q¾Ô¨Æ«ùÄò¡A¥x®ü¥çªi¸Þ¶³ÃÔ¡A§@¬°¥h¦~¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø³Ì°ªªº¸gÀÙÅé¡A¤¤°ê¤µ¦~ªº°ê¨¾¤ä¥X¹F¨ì14,504.5»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A¼Wªø7.1%¡A°ª... ¸Ô±¡
¹ï©ó¥xÆW°ÝÃD¡AÁ`²z§õ§J±j¦b¬F©²³ø§i¤¤»¡¡A¡u­n°í«ù¹ï¥x¤u§@¤j¬F¤è°w¡A³e¹ý·s®É¥NÄҸѨM¥xÆW°ÝÃDªºÁ`Åé¤è²¤¡A°í«ù¤@­Ó¤¤°ê­ì«h©M¡y¤E¤G¦@ÃÑ¡z¡A±À¶i¨â... ¸Ô±¡
°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¨ì¥L·í¿ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªíªº¤º»X¥j¥Nªí¹Î°Ñ¥[¤p²Õ¼fij¡A¥L±j½Õ¤¤µØ¥Á±Ú¦@¦PÅé·NÃѬO¥Á±Ú¹Îµ²¤§¥»¡A­nºòºò§ì¦íű¨c¤¤µØ¥Á±Ú¦@¦PÅé·NÃѳo... ¸Ô±¡
ºM¹´¾÷²¼17999¤¸ ¯Q¯d¾Ç¥Í½ÐÄ@´î§K
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¶}©l±q¯Q§JÄõºM¹´¡A­º¯ZºM¹´­¸¾÷¤w©ó¬Q¡]5¤é¡^±áªð°ê¡A¤§«áÁÙ·|¦³¥]¾÷³°Äò±µ¦^¦b¯Q¹´¥Á¡A¦ý¦³º¢¯d·í¦aªº¯d¾Ç¥Í»{¬°1.8¸U¤¸¡]¤H¥Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«e°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¡]Mike Pompeo¡^µ²§ô¬°´Á4¤Ñªº³X¥x¦æµ{¡A¬Q¡]5¤é¡^¤U¤È·f¾÷Â÷¥x«e©¹·s¥[©Y¡C¦³¥x´C©ÜÅS½´¨Ø¶ø³X¥x¦¬¨ú¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992