• 2022.03.04
    ¬P´Á¤­

¤Hª«±M³X¡G¤Ï®t¡uÂÕ¡vªº·d¯º¡X¡X³¯´ï¤å

[2022.03.04] µoªí
¡]¶À§ÓªFÄá¡^
¤µ¤é©ú³ø·s»D(´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú) ¦³®Ä´Á30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡jµÛ¦W­^°ê³ß¼@¤j®v®t§Q¡D¨ô§OÆF¦³¥y¦W¨¥¡G

¡u¤H¥Íªñ¬Ý¬O´d¼@¡A¦ý»·¬Ý¬O³ß¼@¡C¡v

(Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot.)

¤H¥Í¦pÀ¸¡A¦b¼@¶°¡mITª¯¡n¹¢ºt¹q¸£¦v¨kBilly¡u¨kB¡vªº³¯´ï¤å(Peter)¡Aºt¥X·S¯º¡A¦ýÆ[²³¤j¯º¤£¯Âºé¦]¨¤¦â¦n¯º¡A¦Ó¬O¥L¬yÅSªº¤Ï®t»P¯îÂÕ·P¡C

­n·d¯º¡A¤£¾Ì¤Ï®t¡uµÞ¡v¡A¦Ó¬O¤Ï®t¡uÂÕ¡v¡C

¨­¬°¯àºt´d¥¿³ß¾x¨¤¦âªººt­û¡APeter»¡³ß¼@¨¤¦â­n¡uÁo©ú»P¾÷ÆF¡v¡A·U¿ô¥Øªº¤H¡A§ì±oºò¯îÂÕ³B¡A¤~·U¯àÀç³y·d¯º®ÄªG¡C

¤å¡G¾G´fÁø

¹Ï¡G¶À§ÓªF

¡½¤µ¤é©ú³ø·s»D(´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú) ¦³®Ä´Á30¤é¡Gbit.ly/3GUEPZ2

(¥»¥Zµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä561´Á]

§ó¦h±Ð¨|
­®«Ñ¤é±`¡G¯B¨F½Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b³o¼Ë§N®m»P¦ÇÀÛªº¤é¤l¡A¼~¼{þÓ©ú¤Ñ®ÉÄÁªº¬í°w¯à§_Ä~Äò¹B¦æ¡A¦pªG§Ú­Ì¦¹¨è½Í¤@³õ¤H¥Í­p¹º¡A¬O§_¥u¬O¯B¨F¤Wªº«Î¤l¡H¦ý¯B¨F¤Wªº«Î¤l³£¬O«Î... ¸Ô±¡
¾\Ū½g³¹¡G­Éª«³ë¤H °Uª«±H±¡¡X¡XªL²M¥È¡q¬õ¤ßµfÁ¦¡r
¡i©ú³ø±M°T¡j¡q¬õ¤ßµfÁ¦¡rÂÇ°O±Ô»PµfÁ¦¬ÛÃöªº©¹¨Æ¡A¨è¹º¤÷¿Ë¹ï®a¶mªº²`«p·P±¡¡A¦P®É§çµo»·Â÷©õ¤é¼~±w·³¤ëªº³o¤@¥N¤H¥¢¥hªd¤gªº´d«s¡C¤å¤¤´y¼gµfÁ¦¹ï¤÷... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤å¥v¡G­P¡]zi3¡^  ¥K¡]si6¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³þÓ¥­¦æ®ÉªÅªº³o«°¡A¦íþÓ¦]«Ê°Ï³Qª£ªº¦Ê©m¡A¥H¤Î¤£¤Ö¡u¦b®a¤u§@¡v¦Ó¤£¤Ó»Ý¤u§@ªº¤H¡F¦³­ÓÂ_©~¥Á³´N©IÆ~¨£½Ì¡A¦ý­n¤H¬Ý¦Û¤v±¡ºüªº¯S­º¡F... ¸Ô±¡
½d¤å¤ÑªÅ¡G¤ýºû»P¡m¤s©~¬îº\¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¡i¤ýºû¡j¡]701 - 761¡^¡A¦r¼¯¸×¡A¸¹¼¯¸×©~¤h¡A¥@ºÙ¸Ö¦ò¡B¤ý¥k¥à¡C ¯ªÄy¤Ó­ìªÂ¦{¡]¤µ¤s¦èªÂ¿¤¡^¡A¥Lªº¤s¤ô¥Ð¶é¸Ö³Ì¬°«á¥@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñ±Ð¨|­«µø¥Í²P³W¹º¡B´r§Ö¾Ç²ß»P³Ð·N«äºû¡A³o¸ò¥j¤HÁ¿ªº¡u©M©ö¥H«ä¡v¡A¥i¿×­Y¦X²Å¸`¡C ¡»¬G§g¤l¤§±Ð¡A³ë¤]¡C¹D¦Ó¥±²o¡A±j¦Ó¥±§í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992