• 2022.02.21
    ¬P´Á¤@

ª¾ÃÑÄ_®w¡G´¼¼z¹A·~

[2022.02.21] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

Âø¥æ¤ô½_°ê®a­«ÂI¹êÅç«Ç¥D¥ô¡B°K¶©¥­Âø¥æ¤ô½_³Ð·s¹Î¶¤±aÀY¤H¾H±Ò¶³2021¦~11¤ë¦b²Ä¥|©¡¥@¬É³»¦y¬ì¾Ç®a½×¾Âµo¥¬³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG¡u­@¼ö¶W¯Å½_¡v¡AºÙ¸Ó¤ô½_«~ºØ¥i¦b¹O41¢Jªº·¥ºÝ°ª·Å¤¤¡A¤´«O«ù55%ªºµ²¹ê²v¡C

¤¤¥¡¹qµø¥x¤Î¡m¤H¥Á¤é³ø¡n³ø¹D¡A¾H±Ò¶³ºÙ³oºØ­@¼ö½_«~ºØ³q¹L¤Þ¤J«D¬w½_³¡¤À°ò¦]¡A¨Ï·s¤ô½_«~ºØ¨ã¦³§Ü½_½E¯f¡B­@°ª·Å¡B§Ü§C·Åªº¯S½è¡A¬J´£°ª²£¶q¤Sí©w²£¯à¡A¨ÃÅãµÛ´£¤É¤ô½_½è¯À»P­¹¥Î¤f·P¡C»P·|±M®a»{¬°¡AºØ¤l¦w¥þ¬O°ê®a³­¹¦w¥þ³Ì­«­nªº°ò¦¡AºØ¤l¤w¦¨¬°²{¥N¹A·~ªº¡u´¹¤ù¡v¡C¡u­@¼ö¶W¯Å½_¡v¦b¨|ºØ¼W²£»â°ìªº§Þ³N¬ð¯}¡A¶i¤@¨B´£¤É¤F¤¤°êÂø¥æ¤ô½_°ö¨|ªº®Ö¤ß§Þ³N¡C

2020¦~¥@¬É³­¹¼ú±o¥D¡B¤Ú°ò´µ©Z¤gÄ[¬ì¾Ç®a©Ô©Z¡D©Ôº¸(Rattan Lal)»{¬°¡A·í«e¥þ²y¤gÄ[°h¤Æ¤w¸g¦¨¬°¼vÅT¥þ²y³­¹¦w¥þªº°ÝÃD¡A¸Ñ¨M¤§¹D¬O§â¶Ç²Î¯ÑºØ¤è¦¡Âন°ª®Äªº·Å«Ç¹A³õ©ÎªÅ¤¤¹A³õµ¥µL¤g¯Ñ§@¨t²Î¡C

¡D¥D­n¬ÛÃö½ÒÃD¡G¤H¥Á¥Í¬¡ªºÂàÅÜ»Pºî¦X°ê¤O¡D

¡»ª¾ÃѼW¯q

¤¤°ê¹A·~¬ì§Þ

¤¤°ê¬O¹A·~¤j°ê¡A¦Û§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó§ó¿n·¥µo®i¹A·~¬ì§Þ¡A¥H´£¤É¹A§@ª«²£¶q©M®Ä¯à¡A¥H¤U¬°³¡¤À¤¤°êªñ¦~¬ãµoªº¹A·~¬ì§Þ§Þ³N¡C

½Ã¬P»»·P«H¶U§Þ³N

·sµØºô2021¦~4¤ë³ø¹D¡A¥N¸¹¡u¤j¤s³¶¡vªº½Ã¬P»»·P«H¶U§Þ³N¡A­ì²z¬O¹A¤á¦b¤â¾÷¦a¹Ï¤W°é¥X¤g¦a¡A½T»{¦Û¤vªº¤g¦a«á¡A»È¦æ³q¹L½Ã¬P¹Ï¹³ÃѧO¤g¦a­±¿n¡B¹A§@ª«Ãþ«¬¤Î¼Æ¶q¡A¨Ã³q¹L­·±±¼Ò«¬¹w¦ô²£¶q©M»ù­È¡A±q¦Ó¦V¹A¤á´£¨Ñ¶U´ÚÃB»PÁÙ´Ú©P´Á¡A§U¹A¥ÁÁʶR¤Æ¾ÇªÎ®Æ©M¯²¸î¹A¨ãµ¥¡Cºô°Ó»È¦æ¹A§øª÷¿Ä³¡Á`¸g²z´^³Õªí¥Ü¡A¹L¥h¹A¤áÃø­É¶U¿Ä¸ê¡A­ì¦]¬Oª÷¿Ä¾÷ºc¤£¤F¸Ñ¹A¤á¡AÃø¥Hµû©w¹A¤áªº«H¥Îµ¥¡A½Ã¬P§Þ³N«h¥i¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD¡C

¡uÂÎÁyÃѧO¡v

¥H¤H¤u´¼¯à§Þ³N¡A¦Û°ÊÃѧO¹A¥Ð¤¤ÂΤlªººØÃþ©M¼Æ¶q¡AÅý¹A¥Á¥H¾A·í¤è¦¡¥h°£®`ÂΡC¨t²Î2021¦~°_©ó¥ÌµÂ¬Ù±i±³¥«°ª¥x¿¤«nµØÂí«H¸¹§ø¹B§@¡A¨t²Î¥]¬Aª«Ápºô¥­¥x¡B´¼¯à´ú³ø¿O¡B®ð¶HºÊ´ú¡B®`Âδú³ø¡B®`Âλ·µ{¹ê®ÉºÊ´ú³]³Æ¡B´Óª«¯f®`¶EÂ_»öµ¥¡C

¡uÂÎÁyÃѧO¡v¨t²Î¥ý±N¦UºØ®`Â뤮·¦Ü¾÷¾¹¡AµM«á©ç·Ó¤W¶Ç¨ì®`Âδú³ø¨t²Î¡A¦A±N´¼¯àÃѧO¥X®`ÂΪººØÃþ¤Î¼Æ¶q¡A¨Ã§â¼Æ¾Ú¶Ç¨ì¨t²Î«á¥x¤ÀªR¡C§Þ³N¤H­û§¤¦b¿ì¤½«Ç¤w¥i±q¹q¸£©Î¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¬d¬Ý¼Æ¾Ú¡A¬ã§PÂή`ªº¯Å§O¡A¬ã¨s¬ÛÀ³¹ïµ¦¡A¥ç¥iÀ±¸É½Õ¬dÂή`ºÊ´ú¤H­û¤Î¼Æ¾Ú¤£¨¬µ¥°ÝÃD¡C

µL¤H¹A³õ

2020¦~9¤ë¡A¦ì©ó¼sªF¬ÙªºµØ«n¹A·~¤j¾Ç¤ô½_µL¤H¹A³õ­º¦¸¥X²£µL¤H¯ÑºØ¤j¦Ì¡A¸Ó¦¸¤j¦Ìªº¯ÑºØ¡BºÞ²z¤Î¦¬³Î¹Lµ{§¡¥u¾aµL¤H¾r¾pªº¹A·~¾÷±ñ§¹¦¨¡A¦b¤¤°ê¤º¦aÄÝ­º¦¸¡C¸Ó¹A³õ¥ý¥ÎµL¤H¾r¾p±Û¯Ñ¾÷¥­¾ã¤g¦a¡A¦A¥ÎµL¤H¾r¾p¤ô½_§òª½¼½¾÷¼½ºØ¡A¥HµL¤H¾r¾p°ª¦a»Ø¼QÃú¾÷©MµL¤Hª½¤É¾÷¬IªÎ¬IÃÄ¡A¦A¥HµL¤H¾r¾p¦¬³Î¾÷©M¹B³¨®¨ó§U¦¬³Î¡C

¡uµL¤H¹A³õ¯à§â§@·~¤H­û±qÁc­«ªº¾r¾p¾Þ§@¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¤j¤j´£°ª¤F§@·~®Ä²v¡C¡v¤¤°ê¤uµ{°|°|¤h¡BµØ«n¹A·~¤j¾Ç±Ð±Âù¿ü¤åªí¥Ü¡AµL¤H¹A³õ¬O¹ê²{´¼¼z¹A·~ªº³~®|¡A«Ø³]µL¤H¹A³õ»Ý¨ã³Æ¨â¤j±ø¥ó¡A¤À§O¬O¨}¦nªº¹A¥Ð°ò¦³]¬I¡A¦p¤ô¹q¨ÑÀ³Ã­©w¡B³q°T«H¸¹¨}¦nµ¥¡A¨ä¦¸¬O¤g¦a­±¿n­n¤j¡A¦p¤g¦a­±¿n¤Ó¤p¡A«h»Ý­n¾ã¦X¹s´²ªº¤g¦a¤~¯à¹B§@¡C

¶W¯ÅÂø¥æ½_

Âø¥æ¤ô½_¬O¥Ñ¤w¬G¡uÂø¥æ¤ô½_¤§¤÷¡v°K¶©¥­(¹Ï)¬ãµo´£¤É¤ô½_²£¶qªº§Þ³N¡A§Q¥ÎÂø¥æ²Õ¦X¤¬¸É¤£¦PºØÃþ¤ô½_ªº¤£¨¬¡A´£°ª¤ô½_½è¯À©M²£¶q¡C1973¦~°K¶©¥­¤Î¹Î¶¤¬ã¥XÂø¥æ¤ô½_¡u¤T¨t¡v¡A¯a²£¹F500¤½¤ç¡F1975¦~¬ãµoÂø¥æ¤ô½_»sºØ§Þ³N¡F2000¦~¹ê²{Âø¥æ¤ô½_¶W¯Å½_­p¹º¯a²£700¤½¤çªº²Ä¤@´Á¥Ø¼Ð¡A¨ä«á¤À§O¹ê²{¯a²£800¤½¤ç(2004¦~)¡B900¤½¤ç(2011¦~)¡B1000¤½¤ç(2014¦~)¤Î1100¤½¤ç(2020¦~)ªº²Ä¤G¦Ü¤­´Á¥Ø¼Ð¡C2020¦~²Ä¤T¥NÂø¥æ¤ô½_¦­±ßÂù©u½_¯a²£¹O1500¤½¤ç¡CÂø¥æ¤ô½_§Þ³N¤w±À¼s¦Ü«D¬w¡B¬ü¬wµ¥°ê®a©M¦a°Ï¡A³Q«ü¦³§U¸Ñ¨M¥þ²y°§¾j°ÝÃD¡C

¡½¤T¹A°ÝÃD

¤T¹A°ÝÃD«ü¡u¹A¥Á¡B¹A§ø¡B¹A·~¡v3¶µ°ÝÃD¡A¥]¬A¹A¥Á¦¬¤J§C¡B«°¶m©~¥Á¦¬¤J®t¶Z¤j¡B¹A§øµo®i¸¨«á¡B¤í¯Ê°ò¦³]¬I¡B¹A·~²£·~¤Æµ{«×§Cµ¥¡C2018¦~°ê°È°|¦Lµo¡m¶m§ø®¶¿³¾Ô²¤³W¹º(2018-2022¦~)¡n«P¶i¶m§øµo®i¡A¥H¤U¬°³¡¤À³W¹º¬Fµ¦¤Î¥Ø¼Ð¡G

£» 2022¦~³­¹ºî¦X¥Í²£¶q¥Ø¼Ð¶W¹L6»õ¾·

£» 2022¦~¹A§ø½Ã¥Í´Z©Ò¡B¦Û¨Ó¤ô´¶¤Î²v¶W¹L85%

£» «Ø³]¹A²£«~¥D²£°Ï¡B­«­n¹A²£«~¥Í²£«OÅ@°Ï©M¯S¦â¹A²£«~Àu¶Õ°Ï¡A¦X²z¹º©w¾i´Þ·~¾A¾i¡B­­¾i¡B¸T¾i°Ï°ì

£» §¹µ½¹A²£«~½è¶q©M­¹«~¦w¥þ¼Ð·Ç¡BºÊºÞÅé¨t

£» ©µªø¹A§ø¤g¦a©Ó¥]¨î30¦~

¡»ª¾¬Fµ¦

­±¹ïªø¤[¥H¨Óªº¤T¹A°ÝÃD¡A°£¤Fµu´Á³W¹º¥~¡A¤¤°ê¬F©²2021¦~¤½¥¬¡m¤¤¦@¤¤¥¡Ãö©ó¨î©w°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i²Ä¤Q¥|­Ó¤­¦~³W¹º©M¤GÆâ¤T¤­¦~»·´º¥Ø¼Ðªº«Øij¡n¡A©ú½T¹A·~§ï­²¤è°w¡A¥H¤U¬°³¡¤À«Øij­«ÂI¡G

£» ÄY¸T«D¹A«Ø³]¡B¹H³W¦û¥Î¯Ñ¦a

£» ¹ªÀyµo®i¦h¼Ë¤Æªº¹A·~¸gÀç¤è¦¡¡A¹ê¬I®a®x¹A³õ°ö¨|­p¹º

£» ¹ê¬I¹D¸ô¥æ³q¡B²M¼ä¯à·½µ¥«Ø³]µo®i¤uµ{¡A¦p¥[±j¹A§ø¹qºô«Ø³]©M±À°Ê5G§Þ³N³W¹º

£» ´£°ª¹A§ø±Ð¨|½è¯À¡AÂX«Ø°ª¤¤©M¤¤µ¥Â¾·~¾Ç®Õ

£» ´£¤É¶mÂí½Ã¥Í°|ÂåÀøªA°È¯à¤O¡A¥[±j¿¤¯ÅÂå°|«Ø³]

¡»ª¾¼Æ¾Ú

¡D2018¦~¤¤°ê¹A·~·§úG(ªí)

¡D¤¤°ê¹A²£«~¥X¤f¶T©öÃB(¹Ï)

¡D¤¤°ê³­¹²£¶q(ªí)

¡»Ãö´ä¨Æ

·s¹A·~¬Fµ¦

­»´ä¬F©²¦Û2016¦~´£¥X¡u·s¹A·~¬Fµ¦¡v¡A±À°Ê¥»¦a¹A·~²{¥N¤Æ¡A³]¥ß´£¨Ñ¬ù80¤½³¼¹A¦aªº¹A·~¶é¡A¦V¹A¤á´£¨Ñ¯²­É¹A¦aªA°È¡C2020¦~10¤ë¡A¦ì©ó¥j¬}«n¿¼®|ªº¹A·~¶é²Ä¤@´Á°Ê¤u¡C¡m2021¦~¬I¬F³ø§i¡n´£¤Îº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p±N¿n·¥±À¼s´¼¯à·Å«Ç¬ì§Þ¡A¨Ã³z¹Lµo®iºë·Ç¤Î¦Û°Ê¤Æªº¤ô¯Ñ¥Í²£§Þ³N¡A¨ó§U¹A·~¬É´£¤É®Ä²v¤Îµ½¥Î¥Í²£ªÅ¶¡¡C

¡´µª¤@µª

µo®i¹A·~¬ì§Þ¦p¦ó§ïµ½¤T¹A°ÝÃD¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¡´ÃöÁä¦r

£» ¹A§ø§ï­²(rural reform)

£» ¤T¹A°ÝÃD(Three Rural Issues)

£» ¹A·~¬ì§Þ(agricultural technology)

¤å¦r¾ã²z¡G´¿¨ô¬Õ

(¥»¥Zµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[´¼¾Ç¤½¥Á ²Ä20´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¬¡°Ê¨µÂ§¡G¤W¡uÀnÆF¸¹¡v¾Ç¾ú¥v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uŪ¸U¨÷®Ñ¤£¦p¦æ¸U¨½¸ô¡v¡AŪ¾ú¥v¤£¤î¾\Ū®Ñ¥»¡A¶¶¼wÁp½ËÁ`·|­J¥ü¿K¤¤¾Çªº¦P¾Ç¦b¾Ç®Õ¦w±Æ¤U¡A§¤¤W¤¤¦¡¥j¸³¤T¦|Æ[¥ú¦|²î¡uÀnÆF¸¹¡v¡A¾Ç²ß... ¸Ô±¡
µJÂI·s»D¡G¥V¶ø¡u³¾±_¡v¶}¹õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]§ï­²¶}©ñ¥H¨Óªº°ê®a¡^ ²Ä24©¡¥V©u¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¶}¹õ§2¤ë4¤é¦b¥_¨Ê°ê®aÅé¨|³õ¡u³¾±_¡vÁ|¦æ¡C°ê®a¥D®u²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A¥@¬É´Á... ¸Ô±¡
·s»D¸Ñ½X¡G¥b¾ÉÅé»s§N
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú­ÌÁʶR²°¸Ë©Î±í¸Ë³·¿|®É¡A³¡¤À°Ó¤á·|±N¦B¥]©ñ¦b³·¿|¥|©P¡A½T«O³·¿|¦b¹B°e³~¤¤¤£·|¿Ä¤Æ¡C±©³o¨Ç¦B¥]»Ý¹w¥ý§NÂä~¯àµo´§­°·Å®ÄªG¡AµLªkÀH... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. µ´½tÅé 2. ¹q¤l¸Ë¸m 3. ª¿ 4. ­P§N¾¯ 5. §NÂà 6. ¦B¼Å 7. ¦å²G´`Àô... ¸Ô±¡
STEAM®Õ¶é¡G¤p¾Ç¥Í©çÄá·L¹q¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡´Á¶¡¡Aºô½Ò¤w¦¨±`ºA¡A¦P¾Ç»Ý­n¦Û«ß¡A¦Ñ®v¤]·|³z¹L«Ì¹õÆ[¹î¤W½Ò±¡úG¡C¸t¤½·|§õ¥ü±j¤p¾ÇÂ¥ͶÀ¤é®ì¡A¦b2021¦~²¦·~«e¦]¤W½Ò¸g±`¡u¶Â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992