• 2022.02.20
    ¬P´Á¤é

WSJ¡G¥®¨à¥´´_¥²®õ©Î¤£¨¬§ÜOmicron
³¡¤À¤w±µºØªÌ¬V¬Ì FDA«Ý§ó¦h¯f¨Ò¦A¼fij

[2022.02.20] µoªí
¬ü¥[¤w¥ý«á§å­ã¦~º¡5·³¨àµ£±µºØ½÷·ç·s«a¬Ì­]¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n(WSJ)¤Þ­zª¾±¡¤H¤h®ø®§³ø¹D¡A¥Ñ©ó¦bÁ{þH´ú¸Õ¤¤¥®¨à±µºØ­º¨â¾¯BioNTech-½÷·ç¬Ì­](¤UºÙ´_¥²®õ)ªÌ¹ï·s«a¯f¬rÅܲ§®èOmicronªº©è¿m¤O¤£°÷²z·Q¡A¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)¨M©w©ã«á¼fij¨Ñ5·³¥H¤UÀ¦¥®¨à±µºØ´_¥²®õ¨Æ©y¡C

¸Ó¤W©P¤­(18¤é)ªº³ø¹D¤Þ­zª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¹ï¥®¨à´ú¸Õªºªì´Á¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A´_¥²®õ¹ï´ú¸Õªì´Á¬y¦æªºÅܲ§®èDelta¯àµo´§¬ù50%©è¿m¤O¡A¦ý·í¥t¤@Åܲ§®èOmicron«_°_¡A«o¦³¤@¨Ç¤w±µºØ¨àµ£¨ü·P¬V¡C¤£¹L¡Aª¾±¡¤H¤hºÙ¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥u¦³«Ü¤Ö¨ü´ú¸Õªº¹ï¶H¬V¤W·s«a¯f¬r(µL½×±µºØ»P§_)¡A¦]¦¹¦bªì¨B²Î­p¤ÀªR¤W¡A³o¤p¶qOmicron­Ó®×·|Åý¬Ì­]¬Ý¨Ó¤í®Ä¤O¡A­n¬O¤§«á§ó¦h¯f¨Ò¥X²{¡A¦pªG¤j³¡¤Àµo¥Í¦b¥¼±µºØªÌ¨­¤W¡A´_¥²®õ¬Ì­]©Î³\³Ì²×¯àÃÒ©ú¹ïOmicronªº«OÅ@¤O¡C

FDA®Æ¤µ¬K©w®×

³ø¹DºÙ¡A¦b³o­I´º¤U¡AFDA»P½÷·çÃļt³£¦P·Nµ¥¦³§ó¦h¯f¨Ò¦A¼fij¡CFDA¶X¦¹®É¶¡±Nµû¦ô¨â¾¯©Î¤T¾¯¬Ì­]ªº®Ä¥Î¡A¬ã¨s¬Ì­]¹ï¥®¨à¿Eµoªº§K¬Ì¤ÏÀ³¬O§_»P¸û¦~ªø¤H¤h¬Û­Y¦A¤U¨M©w¡AFDA¹w­p¤µ¬K¦³¨M©w¡C¥Ø«e²Ä¤T¾¯»Ý­n¸ò²Ä¤G¾¯¬Û¹j¦Ü¤Ö¨â­Ó¤ë¡A¦Ó½÷·ç´Á±æ4¤ëªì·|¦³²Ä¤T¾¯ªºÁ{þH´ú¸Õµ²ªG¡C¤£¹L¡A¬ã¨s­û«ü±æ±o¨ì§ó¦h­Ó®×¤§»Ú¡A¦h°êªºOmicron¬Ì¼é¶}©l¤j´T®ø°h¡A¥i¯à©ìºCÀò¨ú¯f¨Ò¶i«×¡AÅX¨Ï¬ã¨s­û¥õ¿àÀË´ú§K¬Ì¤ÏÀ³¨Ó¬ã§P¬Ì­]®Ä¥Î¡C

¨â¦Ü4·³¥®¨à§K¬Ì¤ÏÀ³¥¼¦p«C¤Ö¦~

¥Ø«e¬ã¨sÅã¥Ü¡A6­Ó¤ë¤j¦Ü¨â·³¥®¨à±µºØ«á©Ò²£¥Íªº§K¬Ì¤ÏÀ³¡A¸ò«C¤Ö¦~¬Û¥é¡A±©¨â·³¦Ü4·³ªº«o¨S¦³Ãþ¦ü§K¬Ì¤ÏÀ³¡C¤¤¥ßªº¬Ì­]±M®a¥¼¯à¸ÑÄÀ¦¹±¡úG¡A±À´ú¸ò¨àµ£§K¬Ì¨t²Î¥¼µo¨|§¹¦¨©Î±Ä¥Î§C¾¯¶q¦³Ãö¡C

½÷·ç©MBioNTech²{¹ï5·³¥H¤U¥®¨àªº´ú¸Õ®É¡A¶È±Ä¥Î3·L§J(¬Û·í©ó¸û¦~ªø¨àµ£©M¦¨¤H¾¯¶qªº¤Q¤À¤§¤@)¾¯¶q¡C¥h¦~¥Î10·L§J®É¡A¨ü´ú¸Õ¤p«Ä¥X²{¤âÁuµmµh¡Bµo¿N©Mµo§Nµ¥°Æ§@¥Î¡C

¥Ø«e¡A¬ü°ê¤H±µºØ´_¥²®õ¶·¦~º¡5·³¡C³ø¹DºÙ¡AFDA©ã«á¼fijªº¨M©w¡A©Î·S¨Ó³¡¤À­¢¤Á§Æ±æÅý¥®¨à±µºØ¬Ì­]ªº®aªø·P¨ì´o«ã¡A¦ý¦³½Ã¥Í±M®a»{¬°FDA¸Ó­@¤ßµ¥«Ý¡AÁקK±ÂÅvµ¹¤@´Ú¤£¨¬¥H²£¥Í±j¤j§K¬Ì¤ÏÀ³ªºÃĪ«¡C

¥t¥~¡A¤é¥»«p¥Í³Ò°Ê¬Ù¬ã¨s¤p²Õ¤W©P¤­¤½¥¬¡u²V°w¡vªº½Õ¬dµ²ªG¡A³ø§iÅã¥Ü«e¨â¾¯±µºØ´_¥²®õ¡B²Ä3¾¯§ï¥´²ö¼w¯Ç(Moderna)¬Ì­]¡A1­Ó¤ë«á©Ò²£¥Íªº§ÜÅé­È¸û¥´¤T°w´_¥²®õ°ª¬ù1.5­¿¡A¥i¬Oµo¿N¡BÀYµh¡B­Â«åµ¥°Æ§@¥Î­·ÀI¤]¸û°ª¡A¬Æ¦Ü¦³­Ó§O±µºØªÌ¦³¤£ÄY­«ªººÃ¦ü¤ß¦Ùª¢¯gª¬¡C

(µØº¸µó¤é³ø/NHK)

xta0220_02.JPG

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü«e¤kĵ¯uºj·í¹qºj±þ¶Â¤HÀò»´§P ¿òÄݤ£º¡
¬ü°ê©ú¥§Ä¬¹F¦{«e¤kĵªi¯S¥h¦~4¤ë»~±N¤âºj·í¹qºj¡A®g±þ³QºI¬dªº20·³¶Â¤H«C¦~¿à¯S¡A¤W©P¤­¡]18¤é¡^³Q§P¥}2¦~¡A»·§C©ó»~±þ¸o´¶¹Mªº7¦~¦D´Á¡C¨ü®`... ¸Ô±¡
­·¼Éŧ¦è¼Ú¦Ü¤Ö14¦º ­^40¸U¤á°±¹q
¼Ú¬w¦è³¡¨ü­·¼É¤×¥§´µ¡]Eunice¡^§jŧ¡A¦Ü¬Q¤é¡]19¤é¡^¤w¦b­^°ê¡B·Rº¸Äõ¡B²üÄõ¡B¤ñ§Q®É¡B¼w°ê©MªiÄõ³y¦¨¦Ü¤Ö14¤H¦º¤`¡A¼Æ¥H¦Ê¸U­p¥Á²³¶·Á×Ãø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§Æþ¬ì§·®q¹ï¶}ªº´ç½ü°_¤õ¨Æ¬G¡A§Æþ·í§½ÃÒ¹ê¡A¦³280¤HÀò±Ï¡A¤´¦³12¤H¥¢ÂÜ¡A¤À§O¨Ó¦Û«O¥[§Q¨È¡B§Æþ¡B¤g¦Õ¨ä©M¥ß³³©{¡C ³o¿´... ¸Ô±¡
­^°ê¡m½Ã³ø¡n¤Þ­z¤@¶µ¤¤°ê¬ì¾Ç¬ã¨s«ü¡AªÅ®ð¦Ã¬Vª«²É¤lÅé¿n·U¤p¡A·U·|¼vÅTºë¤l¬¡°Ê¯à¤O¡A´£¿ô¥Í¨|¦~ÄÖªº¨k©Ê¶·ºÉ¶qÁקK¼ÉÅS©ó¦Ã¬VªÅ®ð¡C ¬ÛÃö½×... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¤@¦W»P¬ü°ê¤w¬G´I°Ó·R¼â´µ©ZÃö«Y±K¤Áªº¼Ò¯S¨à¸g²z¤H¡A³Qµo²{­ËÀŦb¤Ú¾¤¤@­Ó¥}«Ç¤º¡C¶Ç´C¤Þ­zÀ˹î©x­û¡A«ü76·³¦ºªÌ¥¬¾|¤ºº¸¦b·í¦a©P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992