• 2022.02.06
    ¬P´Á¤é

¼Ó»ù³s¶^4¤ë ¥«³õ®Æ¤µ¦~¦^í
½Õ±±¤U¥h¦~­ËV§Î¨«¶Õ ©x¤èÂà§j·x­·

[2022.02.06] µoªí

¦Û2016¦~¤¤¥¡´£¥X¡u©Ð¦í¤£ª£(©Ð¤l¥u¦í¤£ª£)¡v¡A¤º¦a¼Ó¥«½Õ±±¬Fµ¦Áͺò¡A¥h¦~¦p¶°¤¤¨Ñ¦a¡B¤@¤â¦í©Ð³Æ®×»ù¡B¤G¤â¦í©Ð°Ñ¦Ò»ù¬Fµ¦µ¥·s±¹¬I¼C«ü©Ð¦a²£¥«³õ¡A¥[¤W¤º©Ð­±¹ï¡u¤T±ø¬õ½u¡v¤§¤Uªº¸êª÷ºò±iÀ£¤O¡A¤×¨ä¥h¦~¤U¥b¦~¥H¨Ó¦h¶¡¦æ¤ºÀsÀY±µ³sÃzµo­t­±®ø®§¡A¥O2021¦~¼Ó¥«§e²{«e°ª«á§C¡A¤jÆW°Ï9¥«¥ç¤£¨Ò¥~¡C2021¦~12¤ë¤¤­ì¤jÆW°Ï«ü¼Æ³ø124.93¡A³s¶^4­Ó¤ë¨Ã³Ð¥h¦~2¤ë¥H¨Ó·s§C¡F¦P®ÉµL½×¤@¤G¤â¼Ó¥«³õ¤]°¾®z¡A5­ÓÆW°Ï«°¥«¥h¦~·s¼Ó¾P¶q¿ý«ö¦~´î¤Ö¡B²`¦`¤G¤â¼Ó¦¨¥æ«ö¦~¤j¶^¹O¤­¦¨¡A¨£15¦~·s§C¡C¤£¹L¸g¾ú¤F¶^ÌX°_¥ñªº2021¦~«á¡AÀHþÓ¥h¦~©³¤¤¥¡ÄÀ¥X¹ï¼Ó¥«ªº¥¿­±«H¸¹¡A¥«³õ¤H¤h¹w­p2022¦~¼Ó¥«¥i±æ¦b¬Fµ¦½Õ¾ãªÈ°¾¤§¤U³vº¥­×´_¡A­«¦^í©wª¬ºA¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¤l­â

¦~©³¤H¦æ­°·Ç¥¼¸Ñ§x ¤¤­ì®Æ­º©u»ù¶^¶q¤É

³Ì·sªº12¤ë¥÷¤¤­ì¤jÆW°Ï«ü¼Æ³ø124.93¡A¸û¤W¤ë¤U¶^1.28%¡A³s¶^4­Ó¤ë¡F­Ó§O«°¥«¬Ý¡A¤º¦a9¥«·í¤¤¡A¼s¦{¡B²`¦`¡B¤¤¤s¡B´f¦{«ö¤ë¤U¶^¡A²`¦`«ü¼Æ§ó³Ð¤@¦~§C¦ì¡FÁ`µ²2021¦~¡A¤jÆW°Ï«ü¼Æ¿ý±o3.8%¤É´T¡A§C©ó2020¦~ªº5.2%¤Î2019¦~ªº5.6%¡A¬O2018¦~¤¤­ì±À¥X¤jÆW°Ï«ü¼Æ¥H¨Ó¤É´T³Ì®tªº¤@¦~¡C¤¤­ì¦a²£¦í¦v³¡Á`µô³¯¥Ã³Çªí¥Ü¡A¥h¦~ªì¤º¦a¤Î­»´ä¶}©l±µºØ¬Ì­]¡A¥[§Ö¤F¸gÀÙ´_Ĭ¡A¼Ó»ù¥ç¶¶¶Õ¦Ó¤W¡A¦ý¤U¥b¦~¤º¦a½Õ±±±¹¬I³°Äò¥X¥x¡AªÑ¼Ó­Ñ¶^¡A¼vÅT¦Ü¤µ¥¼¤î¡A12¤ë¥÷ÁöµM¤H¦æ­°·Ç¡A¤º©Ð¦M¾÷¤´¥¼¸Ñ¨M¡A¥O¤jÆW°Ï«°¥«¼Ó»ùÄ~Äò¨üÀ£¡A¥B·sÅܺدf¬r¤S¨Óŧ¡A¬Û«H¼Ó»ùµu´Á¤º±N«ùÄò¨üÀ£¡A®Æ¤µ¦~²Ä¤@©u±N¥X²{»ù¶^¶q¤É§½­±¡C

°ê®a²Î­p§½¤½¥¬ªº2021¦~12¤ë70¤j¤¤«°¥«¦í¦v¾P°â»ù®æ¤]¤Ï¬M¡A§@¬°¤jÆW°Ï¨â¤j¤¤¤ß«°¥«ªº¼s¦{¤Î²`¦`¡A¥h¦~12¤ë¤@¤â¤Î¤G¤â¼Ó¾P°â»ù®æ«ùÄò¤U¶^¡C¨ä¤¤¡A¼s¦{¡B²`¦`¤@¤â¼Ó»ù®æ¤À§O«ö¤ë¤U­°0.6%©M0.1%¡B¤G¤â¼Ó»ù®æ¤À§O¤U­°0.3%©M0.4%¡C°£»ù®æ¤U­°¡A¼Ó½L¾P¶q¤]¦b¤@³s¦ê·s½Õ±±±¹¬I¤U¨üÀ£¡C¾Ú¤º¦a¦a²£¤¤¤¶¥­¥x¼s¦{¼Ö©~ºî¦X¸ê®Æ¡A¤jÆW°Ï9¥«°£»F¼y¼Æ¾Ú±q¯Ê¡A¨ä¾l8­Ó«°¥«¥h¦~¤@¤â¼ÓÁ`ºôñ¶q56.33¸U¶¡¡A«ö¦~¶^12%¡A¨ä¤¤5­Ó«°¥«¥h¦~¤@¤â¼Óºôñ¶q«ö¦~¤U¶^¡A¤S¥H´f¦{¡BªF²ð¶^¹O¤T¦¨±¡úG³Ì®t¡C¦¹¥~¡AÁöµM¦ò¤s¿ý¹O10¸Uºôñ¶q¡A¦ý¤´¬Oªñ7¦~³Ì§C¡C¥t¤@¤è­±¡AÁöµM¼s¦{¤@¤â¼Óºôñ¶q«ö¦~¤É9%¡A²`¦`§ó¤É15%¡A¦ý³o¨â¥«¥h¦~¤À§O¦b2¤ë¤Î8¤ë±À¥X¤G¤â¦í©Ð¦¨¥æ°Ñ¦Ò»ù®æ¾÷¨î¾ã¹y¤G¤â¥«³õ¡A¾É­P¤G¤â¼Ó¦¨¥æ¶q¥X²{Â_±V¦¡¤U·Æ¡C

²`¦`¤G¤â¦¨¥æ¶^¥b ¦ò¤s¤@¤â¼Óºôñ7¦~§C

¾Ú²`¦`©Ð¦a²£«H®§ºô²Î­p¡A2021¦~²`¦`¦@¦¨¥æ¬ù4.07¸U¶¡¤G¤â³æ¦ì¡A«ö¦~¤j´î57.3%¡A¨£ªñ15¦~¨Ó·s§C¡C¥t¾Ú²`¦`¥«©Ð¦a²£¤¤¤¶¨ó·|²Î­p¨ìªº¤G¤â©Ðºôñ¼Æ¾Ú¡A¥h¦~¥þ²`¦`¤G¤â©Ðºôñ¶q4.44¸U¡A¬Û¤ñ2020¦~¹O12¸Uªººôñ¶q¥ç¾U´î63.1%¡A³Ð¤U¸Ó¨ó·|¦³¤G¤â©Ðºôñ¶q²Î­p¥H¨Ó·s§C¡C¼s¦{¦Û¥h¦~8¤ë±À¤G¤â¼Ó°Ñ¦Ò»ù®æ¾÷¨î«á¡A¤U¥b¦~¾ã­Ó¤G¤â¼Ó¥«³õÅãµÛ§C°g¡AÁöµM¦Û11¤ë©³¼s¦{¥X²{©Ð¶U¼f§å±¡úG§ïµ½ªº¦]¯À¡A±a°Ê¦¨¥æ¶q¦nÂà¡A¦ý¾Ú¼s¦{¤¤­ì¬ã¨sµo®i³¡¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥h¦~¤U¥b¦~¼s¦{¤G¤â¼Ó¶È¿ý4.19¸U©v¦¨¥æ¡A«ö¦~¤U­°49.6%¡C

¼s¦{¤g©ç¥ý¼ö«á§N ¥Á¥ø°h³õ³Ñ°ê¥ø

°£¤F¾P°â¼h­±ªº½Õ±±¡A¥h¦~¥þ°ê¹ê¬I¶°¤¤¨Ñ¦aªº·s¤g¦a©ç½æ§Î¦¡¡A¥H´Á¹ê²{¡uí¦a»ù¡Bí©Ð»ù¡Bí¹w´Á¡vªº¥Ø¼Ð¡A¦ý´N¦p¦P¾ã­Ó¦a²£¥«¹D¥ý°ª«á§C¤@¼Ë¡A¥h¦~¶°¤¤¨Ñ¦a¥X²{¥ý¼ö«á§N¡C¥H¼s¦{¬°¨Ò¡A¥h¦~¤T½ü¶°¤¤¨Ñ¦a¦@¦¨¥æ78´T¦a¥Ö¡A¥X°âÁ`ª÷ÃB¬ù1778»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡C4¤ë­º½ü¨Ñ¦a¦Ê®a»ô©ñ¡Aªñ30¶¡¦a²£°Ó·m42´T¦a¥Ö¡A¨ä¤¤¤£¥F¼sªF¥H¥~ªº¦a²£°Ó°Ñ»P¡AÄvª§¤õ¼ö¤§¤U¡A¦³4´T¦a¥Ö¥H³Ì°ª¦a»ù¤W­­¦¨¥æ¡C¦ýÀHþÓ½Õ±±¬Fµ¦Áͺò¡A¦í¦v¥«³õ¤U¦æ¡A¥[¤W³¡¤À¤º©Ð³Q´¦¸êª÷¨üÀ£¡A9¤ëªº²Ä¤G½ü¶°¤¤¨Ñ¦a¡A48´T¦a¥Ö¥X²{25´T¬y©ç¡A³¡¤À­º½ü¨Ñ¦a²{¨­ªº¥ÁÀç¦a²£°Ó¨­¼v®ø¥¢¡A®³¦a¥ø·~¦h¬°¥¡¥ø°ê¥ø¡A¼ö«×¤ñ­º½ü¤w©úÅã¤U­°¡F¨ì12¤ëªº²Ä¤T½ü¶°¤¤¨Ñ¦a¡A©ç½æ¦a¥Ö¤j´T´î¤Ö¦Ü17´T¡A¥B°£¤F¤@¶¡¥Á¥ø¬Pªe±±ªÑ¥~¡A¨ä¾l²M¤@¦â¬O¥¡¥ø©M°ê¥ø¡A¥B13´T¦a¥Ö¥u¥H©³»ù¦¨¥æ¡C

¤W¤ë¤¤¥¡´£¡u¯²ÁʨÃÁ|¡v¡u¨}©Ê´`Àô¡v

­«®±½Õ±±¤§¤U¡A¥h¦~9¤ëùÚ¤j(3333)ÃzÞs¨Æ¥ó¤Î¤§«á±µ³s¦³¤j«¬¦a²£°Ó¸êª÷©PÂà§xÃøªº®ø®§´é²{¡A¥«³õ¥ç¶}©l¾á¤ß¼Ó¥«½Õ±±·|§_¡u¥ÎÃĹL²r¡v¦Óµo¥Í¨t²Î©Ê­·ÀI¡C¤£¹L12¤ë¤¤¥¡³°ÄòÄÀ¥X¥¿­±«H¸¹¡A­º¥ý¬O12¤ë6¤é¤¤¥¡¬Fªv§½·|ij¡A©ú½T­n¤ä«ù°Ó«~©Ð¥«³õ§ó¦nº¡¨¬¦X²z¦í©Ð»Ý¨D¡A«P¶i©Ð¦a²£·~°·±dµo®i©M¨}©Ê´`Àô¡A¦P¤é¤H¦æ«Å¥¬­°·Ç0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡AÄÀ©ñªø´Á¸êª÷¬ù1.2¸U»õ¤¸¡C¨ä«áªº¤¤¥¡¸gÀÙ¤u§@·|ij¤W¡A¹ï©Ð¦a²£¦æ·~ªº©w½Õ°£°í«ù¡u©Ð¦í¤£ª£¡v¡AÁÙ´£¥X¥[±j¹w´Á¤Þ¾É¡A°í«ù¯²ÁʨÃÁ|¡F12¤ë27¤é¥l¶}ªº2022¦~¤H¦æ¤u§@·|ij¡A¶i¤@¨B«ü¥X­n¡uí§´¹ê¬I¦n©Ð¦a²£ª÷¿Ä¼f·VºÞ²z¨î«×¡A«P¶i©Ð¦a²£·~¨}©Ê´`Àô©M°·±dµo®i¡v¡C¥t¾Ú»È«OºÊ¤Î¤H¦æ¼Æ¾Ú¡A¥h¦~11¤ë¥½©Ð¦a²£¶U´Ú«ö¦~¼Wªø8.4%¡A¦Ó­Ó¤H¦í©Ð¶U´Ú¾lÃB¬°38.1¸U»õ¤¸¡A·í¤ë¼W¥[4013»õ¤¸¡A¸û10¤ë¦h¼W532»õ¤¸¡Aªí©úª÷¿Ä¾÷ºc¹ï©Ð¦a²£¿Ä¸ê¤Î­Ó¤H©Ð¶U§å®Ö±¡úG«ùÄò§ïµ½¡C

¸g¹L¶^ÌX°_¥ñªº2021¦~¡A©ö©~¬ã¨s°|´¼®w¤¤¤ß¬ã¨sÁ`ºÊÄYÅD¶i»{¬°¡A»P¹L¥hªº¼Ó¥«¹J§N¤£¦Pªº¬O¡A2021¦~ªº¥«³õ¨³³t­°·Å»P©Ð¥ø«H¥Îºò±KÃöÁp¡AÀHþÓ°ê®a¶i¤@¨B¦¬ºò¦a²£¶}µo¶U´Ú¡A¾É­P¦a²£°Ó¿Ä¸ê³W¼Ò©úÅã¤U­°¡A¶Å°È¹H¬ù­·ÀI¬ðÅã¡A¦P®É«H¶U¦¬ºò¤]¾É­P¶R®a¥Ó½Ð­Ó¤H©Ð¶UÃø«×¼W¥[¡A©Ð¥ø¸êª÷ÃìÀ£¤OÆJ¼W¡A¶i¤@¨B¾É­P©Ð¥ø«H¥Î¹H¬ùÀWµo¡A§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡CÄYÅD¶i»¡¡A¤¤¥¡°w¹ï©Ð¦a²£¦æ·~¡u¨}©Ê´`Àô¡vªºªí­z¬Oªñ¦~­º¦¸´£¤Î¡AÄÀ©ñ¥X«Ü±jªº«H¸¹·N¸q¡A¹ï­««Ø¦æ·~«H¤ß¡B¸Ñ¨M·í«e¦æ·~¹J¨ìªº°ÝÃD³£¦³­«­n§@¥Î¡A¤×¨ä³Ìªñ¥]¬A¤H¦æ¤Î¦í«Ø³¡¦b¤ºªº¤¤¥¡³¡©e¡AÃö©ó©Ð¦a²£´£¤Î³Ì¦hªº´N¬Oí»P¨}©Ê´`Àô¡A¹w­p·|¬O¤µ¦~©Ð¦a²£½Õ±±ªº¥D­n«ä¸ô¡C

¤ÀªR®Æ±N¥[¼f§å«ö´¦ ©µ®i¦a²£°Ó¶Å°È

ªÀ¬ì°|©Ð¦a²£ª÷¿Ä¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¤¨¤¤¥ß«h»{¬°¡A¤ä«ù°Ó«~©Ð¥«³õ§ó¦nº¡¨¬ÁʩЪ̪º¦X²z¦í©Ð»Ý¨D³o¥y¸Ü¡A¬O¤¤¥¡¹ï©Ð¦a²£¦æ·~¹ê²{¨}©Ê´`Àô´£¥Xªº¹ïµ¦¡C«ö·Ó¸Ó«ä¸ô¡A¤µ¦~«ö´¦¶U´Ú·|±o¨ì¤ä«ù¡A¼f§å³t«×·|¾A«×¥[§Ö¡A¦³¨Ç¦a²£°Ó¥ø·~ªº¶Å°È·|±o¨ì©µ®i´Á¥H½w¸Ñ¦æ·~¬y°Ê©Ê­·ÀI¡C¦ÓÀHþÓ¬Fµ¦ªº½Õ¾ãªÈ°¾»P«H¶UÃB«×ªº¬Û¹ï¼e®e¡A¥«³õ¦³±æ¦b­×´_¤¤­«¦^í©wª¬ºA¡A¶i¦Ó¨«¦V¨}©Ê´`Àô¡C

¦Ü©ó©x¤è¹ï¨}©Ê´`Àôªº¸ÑŪ¡A¾Ú¦í«Ø³¡ªø¤ý»XÀ²¹ï©x´C·sµØªÀªí¥Ü¡A¤@­n«O«ù½Õ±±¬Fµ¦³sÄò©Êí©w©Ê¡AÄ~Äòí§´¹ê¬I©Ð¦a²£ªø®Ä¾÷¨î¡A§V¤O°µ¨ìí¦a»ù¡Bí©Ð»ù¡Bí¹w´Á¡F¤G­n¼W±j½Õ±±¬Fµ¦¨ó½Õ©Ê¡Bºë·Ç©Ê¡A¥[±jª÷¿Ä¡B¤g¦a¡B¥«³õºÊºÞµ¥½Õ±±¬Fµ¦ªº¨ó¦P¡F¤T­n³B¸m­Ó§OÀsÀY¦a²£°Ó©Ð¦a²£¶µ¥Ø¹O´Á¥æ¥I­·ÀI¡A¥H«O¥æ¼Ó¡B«O¥Á¥Í¡B«Oí©w¬°­º­n¥Ø¼Ð¡F¥|¬O«ùÄò¾ã¹y³W½d©Ð¦a²£¥«³õ¯´§Ç¡A§¹µ½¥«³õºÊºÞ¾÷¨î¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¸`°²´Á¡A®ý¦¿¦b¥þ¬Ù½d³ò¤º®i¶}¤@¶µ¦W¬°¡u3·³¥H¤UÀ¦¥®¨à¾i¨|¦¨¥»¡v°Ý¨÷½Õ¬d¡A¨ä¤¤°Ý¨ì¦pªG¬F©²¨C­Ó¤ëµ¹¥Í¤G«Ä/¤T«Ä¡]¦Û¥X¥Í«á¦Ü3·³¡^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥¿­±Á{¤H¤f°ªÄ֤ưÝÃD¡A¬F©²«O»Ù¨î«×Ãø¥H®ø¤Æ¾i¦ÑÀ£¤O¡AªøªÌ¥¼¨Ó¥u¯à¦Û­¹¨ä¤O¡C¦³¥Á²³±q20¡B30·³¤w¶}©l°õ¦æ¾i¦Ñ­p¹º¡A¡u®Ö¤ß¨ä¹ê... ¸Ô±¡
°ê¥ÁÄÒÀÀ§ï¡u¶É¤¤»´¬ü¡v¤è°w ¥[±j»P¬ü¤éÁpô
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¥ÁÄÒ¦b¥xÆW¿ïÁ|±Ñ¥M³s³s¡A¦³·N§ïÅܬFªv¤è°w¡C­u¬üÄw³]°ê¥ÁÄÒ¾n¬ü¥Nªí³Bªº°ê»Ú³¡°Æ¥D¥ô¶À¸Î¶v¡]¹Ï¡^5¤éªí¥Ü¡A°ê¥ÁÄÒ­n§ïÅܲ{¤µ¬ü¤è»P¥x... ¸Ô±¡
¥x¤k¨¬8¤H¬V¬Ì¹jÂ÷ ¤µª§¥@¬×³Ì«áªù²¼
¥xÆWªº¤¤µØ¤k¨¬¥Nªí¶¤¦³8¦W²y­û¤é«e¦b¦L«×·P¬V·s«a¡A¥Ø«e¤´¦³3¤HÄÝ»´¯g¡C¤¤µØ¥Nªí¶¤±Nª§¨ú°Ñ¥[¤µ¤éªº³Ì«á¤@³õÁɨƫáªð¥x¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^ ¥x¼W7... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992