《失去的女兒》檢視過去傷痛
怪媽媽奧莉菲亞非常度假生活
《斷背山》積基倫荷(Jake Gyllenhaal)的演員胞姊瑪姬基倫荷(Maggie Gyllenhaal)首次監製、編劇及執導的電影《失去的女兒》(The Lost Daughter)，去年在外國多個影展及影評人大獎中大受注目，《寵愛》金像影后奧莉菲亞高文(Olivia Colman)扮演一名怪媽媽，到希臘度假時勾起了她過去的傷痛，影片將一名母親過去的鬱結拍得很懸疑，情節及結局亦耐人尋味。
撰文：張一明
去年有不少女性導演表現優秀，除了《犬山記》的新西蘭女導演珍甘比恩(Jane Campion)外，瑪姬基倫荷亦憑處女編導作《失去的女兒》大受注目及好評。此片去年九月在威尼斯影展首映，獲觀眾起立鼓掌四分鐘，首次監製、編劇及執導的瑪姬基倫荷更奪得最佳編劇大獎，Rotten Tomotoes評論網站有超過九成好評，瑪姬獲提名金球獎最佳導演，奧莉菲亞高文亦入圍金球獎最佳女主角，影片大有機會再下一城，在下月公布提名的奧斯卡角逐獎項。
《失去的女兒》改編自意大利女小說家Elena Ferrante的同名作品，瑪姬獲得原作者首肯，大改故事角色背景，地點由意大利改為希臘，女主角由意大利的英國文學教授，改為在麻省劍橋教比較文學的美國人，令故事更全球性。影片講述奧莉菲亞高文飾演的中年文學教授Leda獨自到希臘度假，在沙灘注意到由狄高達莊遜(Dakota Johnson)飾演的年輕母親Nina帶着小女兒Elena。Leda一次尋回失蹤了的Elena，促使Nina跟Leda成為交心朋友，卻勾起了Leda年輕時照顧兩名女兒Bianca和Martha的錯失與傷痛。
片中夾雜很多女主角Leda年輕時的回憶，曾演《我想結束這一切》及迷你劇《切爾諾貝爾：傷心的兒童》的謝茜畢利(Jessie Buckley)飾演年輕版Leda，當時她是徘徊抑鬱邊緣的在學媽媽，她跟丈夫Joe育有兩女，母親的身份和責任，令她透不過氣，因為在照顧孩子的同時，還要兼顧博士班的學業與功課。Leda後來搭上彼得沙士格飾演的鬍鬚文學教授Hardy，當中有三年時間逃離家庭，不去照顧女兒，她覺得心情美妙，但後來捨不得女兒，跟丈夫離婚。事過境遷後，她在度假時從另一年輕母親身上，檢視自己的過去，面對自己的愧疚。影片除了有她的丈夫彼得沙士格客串，《人造天劫》艾迪夏里斯(Ed Harris)飾演對Leda有好感的度假村管理員。
結局含蓄曖昧
《失去的女兒》是一部拍得很懸疑、很曖昧又很獨特的女性電影，影片並非歌頌母愛的偉大，而是剖析一名女性面對養兒育女時面對的痛苦，作為人母也有自私的一面，希望尋找屬於自己的空間與生活，即使實行了，犧牲兒女的生活後，也有苦惱與悔疚。片中奧莉菲亞飾演的Leda自認是一名怪媽媽，她的行徑亦古怪，對年輕母親Nina看似關心，儘管幫忙找回對方失蹤的女兒，甚至樂意將租下的度假屋讓Nina與外遇偷情，但Leda也像個有敵意的偷窺者及施害者，她着了魔似的拿走Nina女兒最深愛的洋娃娃，令Nina找娃娃而奔命照顧，Leda似乎享受看到Nina像她年輕時一樣痛苦。而片中洋娃娃也有古怪，有強烈的象徵意味。
結局拍得含蓄曖昧，惹起觀眾討論，Leda向Nina說出拿走洋娃娃的真相，Nina一怒之下插傷了Leda，負傷的Leda駕車失事，第二朝醒來打電話向女兒報平安，手上忽然出現一個橙，像年輕時給女兒切開一條長長像蛇一樣的橙皮。有觀眾估計結局是Leda意外死後獲得釋懷，但亦有網民拿原著結局來分析，指Leda並沒有死去，只是身上的新傷口象徵她能否從過去的傷口中復原，抑或過去的傷口會令她死亡？影片亦探討很多關於女性在男性主導世界的痛苦與創傷，作為人母面對的難題。●
