• 2022.01.30
    ¬P´Á¤é

ÅÚ½³¿|³n·Æ ®Ûªá¿|²M­»
¡u¿|¡v¤â¥X©Û Äв¢ÂI¶P·³

[2022.01.30] µoªí
Son©jªºÅÚ½³¿|¾ãÅé³n·Æ¡C»]¿|¤f·P³nºø¡F·Î¿|«h±N¿|¤Á«p¥ó¡Aªg¤WÁ¡Á¡ªºµ¯¯»¡A¥Î¤¤¤õ·Î¦ÜµJ­»¡A¤J¤f¥~Á¡¯Ü¡A¤º­»³n¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^

Ä~¥h¦~¥Ü½d¹Lþ¨ý¨¡ÀY¿|¡A¤µ¦~Ä~Äò¨B¨B¡u¿|¡v¤É¡A¥[½X¥Ü½d¨â´Ú¶P·³¿|ÂI¡A¤@ÄФ@²¢¡Aµ¥¤j®a¹L¦~¦Y±o§ó´þ¨ý¡IÄп|­º¿ïþ¨ýÅÚ½³¿|¡A³o¬O°Ñ¦Ò±C±C©M©õ¤é¶ý©j(¶Ä¤H)ªº­¹ÃЧï¨}¦Ó¦¨¡A¿|©³¯S§O³n·Æ¡A»]·Î¬Ò©y¡A»]µN¥®·Æ¡A­»·Î¥~¯Ü¤º³n¡Aþ¨ý­»¥|·¸¡C¥t¤@´Ú¬O®Û¶ê§û¤l®Ûªá¿|¡A²³æ©ö°µ¡A¦â¿Aª÷¶À¡A¯S§O¾A¦X¹L¦~³ß¼y¤é¤l»P®a¤H¶}¤ßshare¡A¦@¨É¨Î¸`¡C

¤å¡G±i¼z±Ó

«p§SÅÚ½³¥Ö´î­WÀß

þ¨ýÅÚ½³¿|©Mþ¨ý¨¡ÀY¿|ªº°t®Æ¤j­P¬Û¦P¡A¦P¼Ë¦³Ã¾¸z²É¡Bža¸z²É¡Bþ¦×²É©M½¼¦Ì¸H¡A¥u¬O¥D¨¤¥Ñ¨¡ÀYÅÜ¥ÕÅÚ½³¡C¥ÕÅÚ½³¿ï­«¯¯¡B¦h¤ô©Mµ²¹êµLªá¤ßªº¡A§S¥Ö¦Ü³z¥Õ³¡¤À¡AÁקK­WÀߨý¡CµM«á±NÅÚ½³¤À§O¤Á¦¨²Ê±ø¡B¥®±ø¤Î§S¥®µ·¡A²Ê¥®±ø²K¤f·P¡A¥®µ·¿Ä©ó¿|¤¤¨ý§ó²M²¢¡C1¤½¤ç­«¤w§S¥Ö¥hÀYªºÅÚ½³¡A»Ý¥Î¬ù1¤½¤É²M¤ô¡A¤@¥b¥Î¨Ó©Õ¯»¡A¤@¥b¥Î©óµN®Æ¡A³o¤ñ¨Ò¥i¥H°µ¨ì2¤½¤çÅÚ½³¿|¡C·s¤âª£ÅÚ½³®É­Yµo²{¤ô¤À¤£¨¬¡A¥u­n¦h¥[500²@¤É¤ô«K¥i¡C²{®É¥ÕÅÚ½³·í³y¡A¸ò§Ú¬Û¼ôªºµæÀɱÀ¤¶¥»¦aÅÚ½³¡A»ù¿ú¤ñ¤º¦a³f¶Q¡A¤£¹LÅÚ½³¨ý¿@©M¯S§O²M²¢¡A¾A¦X°µ¿|¡C

»s§@ÅÚ½³¿|­n¥ÎÖߦ̯»¡A³o¦¸ªº­¹ÃЧÚÁÙ¥[¤J¤Ö³\°¨¿á¯»©M¼áÄѯ»¡C³o°t¤è¬Oµ²¦X§Ú®a¶ý©j©M¥~±Cªº­¹ÃЦӦ¨¡C¶ý©j¬O«nµf¶¶¤H¡A·í¦a¶Ç²Î¨Ï¥ÎÖߦ̯»¥[°¨¿á¯»°µÅÚ½³¿|¡A©w§Î«á¿|©³³n·Æ¤£¦º¹ê¡A»]¿|¶¶·Æ¡A·Î¿|¥~¯Ü¤º³n¡A¦n¦Y±o¦h¡C¦P®É§Ú¤]°Ñ¦Ò±C±C°µÅÚ½³¿|ªº¤èªk¡A¦b¯»¼ß¥[¤J¤Ö³\¼áÄѯ»¡AÀ°§U©w§Î¡C§Ú¤£«Øij¤j®a¥Îµ¯¯»¥N´À°¨¿á¯»©M¼áÄѯ»¡A°O±o¥H«e§Ú¶ý¶ý«K¬O¥ÎÖߦ̯»©Mµ¯¯»»sÅÚ½³¿|¡A¤f·Pµw¹ê¡A·Î¿|«j±j¥i±µ¨ü¡A»]¿|«h§¹¥þ¤£¦æ¡C©Ò¥H¤µ¦¸ªº°t¤è¬Oµ²¦X¨â¦ìªø½úªº´¼¼z¦Ó¦¨¡A§Æ±æ·s¤â³£¯à»´ÃPÅÜ¡u¿|¤â¡v¡C

ªg¯»·Î¿| ¥~¯Ü¤º³n

¾ã­ÓÅÚ½³¿|ªº°µªk²³æ¡A¥ý¥ÎªoÃz­»½¼¦Ì¸H¡A¥[¤Jþ¨ýÃzª£¡A¦A¥[ÅÚ½³°Âª£¡A«ö¦¸§Ç¥ý©ñ²Ê±ø¡A«á¤U¥®±ø¡A³Ì«á¥[¤JÅÚ½³¥®µ·©M½Õ¨ý®Æ¡Aª`¤J²M¤ôµNºu«á¡AÃä¥[¯»¼ßÃä°Âª£¡AµM«á¯æ¶i¿|¼Ò¡A¥Î100¢J»]Äl©Î¹j¤ô²r¤õ»]1¤p®É«á¡A¥i¥ß¨è¤Á¨Ó¦Y¡C¦Ü©ó·Î¿|¡A«h­n±N¿|ÀR¸m©ñ²D¡A©ñ¶i³·Âd§¹¥þ§N«o©w§Î«á¡A¤Á«p¥ó·Î­»¡A¨C¥ó¬ù1Íù¦Ì«p¡C·Î°¾³nªºÅÚ½³¿|Ãø«×¸û°ª¡A·s¤â«Ü¦h®É¤ÏÂॢ±Ñ¿|©³´²¶}¡A°eµ¹¤j®a¤@­Ó¹s¥¢±Ñ¶K¤h¡A¤U÷i«e±N¿|ªg¤@¼hÁ¡Á¡µ¯¯»¡A¤¤¤õ·Î¦Ü¨â­±µJ­»¡A¤£©ö´²¶}¡A¥~¯Ü¤º³n¡C

¥[®Ûªá»e¦â¿A²Kª÷¶À

±µþӥܽd®Û¶ê§û¤l®Ûªá¿|¡C¥D§÷®Æ¦³®Û¶ê¡B§û¤l©M®Ûªá¡C¿ï§Y­¹ªº®Û¶ê©M§û¤l¡A°Å²Ó«áª½±µ¤JõW¡C®Ûªá¥HªC¦{®Ûªá¬°¤W«~¡A¯S§OªÚ­»¡C§{¶¡ªº®Ûªá¿|­¹ÃСA¤j¦h±Ð¤j®a±N®Ûªá®û¤ô©ÎÞsºu¨ú¦â¡A¦ý­nª`·N®Ûªá¶q¹L¦h©Î®ûªw¹L¤[¡A¨ý¹D·|ÅÜÀß¡F¥[¼ö®É¶¡¹Lªø·|Åܰצ⤣º}«G¡C®Ûªá¥u»Ý¥Î¤p¶q¨ú¨ä­»®ð¡A¨ú¦â«h¨Ì¾a¤p¶q®Ûªá»e¡A¥i±a¥Xª÷¶À¦â¿A¡C²¢«×«ö³ß¦n¥i¥[´î¥Õ¬â¿}¡AÁקK¨Ï¥Î¶Â¿}¡C»sªkÃþ¦ü°µ”ܳí¤@¯ë¡A§â³½½¦¯»©M¶}¤ô©Õ¤Ã¦Ü¿Ä¤Æ¡C±N¥Õ¬â¿}©M¶}¤ôµN¦¨¿}¤ô¡A¥[®Û¶ê²É©M®Ûªá»e¡A¦Ü®Û¶êµN¦ÜÅܳn¡AÃö¤õ¡BÂ÷Äl¡A¥[¤J¤w¿Ä¤Æªº³½½¦¯»¡B§û¤l²É©M¤@¼¼®Ûªá¡A©ñ¶i³·Âd§N«o20¦Ü30¤ÀÄÁ¦Ü¥b¾®©T¡A§e³n”Ü³íª¬¡A¥Î°Íü±N”ܳí¯æ¶i¤p¾¹¥×¦Ü¤C¦¨º¡¡A²¤©Õ¤Ã¡A¦A©ñ¶i³·Âd1¤p®É¦Ü©w§Î¡AÀ`®Æ§Gº¡¿|¤º¤£¨I©³¡C³Ì«áºóÂI®Ûªá§@¸Ë¹¢¡Aª÷¥ú°{°{¡A´êªñÁÙ»D¨ì²M«Õªº®Ûªá­»¡C¤µ­Óªê¦~¡A§Ú¹w³Æ¦n³o¨â´ÚÄв¢¿|ÂI¸ò¤j®a«ô¦~¡A¹w¯¬¦U¦ì¡m©ú³ø¡nŪªÌ¨B¨B°ª°¥¡Aªêªê¥Í«Â¡I¡´

­¹ÃÐ1¡Gþ¨ýÅÚ½³¿|

¤u¨ã¡G½­µæ§S¡B§Sµ·¾¹¡B¦h¥\¯àÅÍ©Õ¾÷¡B¥´³J¾¹¡B¤j¸J¡B÷i³s»\¡B÷iÃê¡B¿|¼Ò¡B½¦¨í¤M¡B¼ö¤ô¡B¥­©³÷i¡B¤jºÐ

§÷®Æ¡G¥ÕÅÚ½³1¤½¤ç(§S¥Ö©M¤Á¥hÀY§À)¡BÖߦ̯»120§J¡B¼áÄѯ»30§J¡B°¨¿á¯»30§J¡B²M¤ô1¤½¤É¡Bþ¸z1±ø¡Bža¸z2±ø¡Bþ¦×1/4±ø¡B½¼¦Ì60§J(¤w®û¦nÃw¤ô)¡Bªá¥Íªo2´ö°Í¡BÆQ¥b¯ù°Í¡B¥Õ­J´Ô¯»¥b¯ù°Í¡B¥ÕªÛ³Â¾A¶q(¥i¤£¥[)¡B

·ÎÅÚ½³¿|¡Gµ¯¯»©Î¥Í¯»¾A¶q¡Bªá¥Íªo¾A¶q

µù1¡G¥Ü½dªº¿|¼Ò®e¶q¬°600§J

µù2¡G¨¡ÀY¿|­¹ÃаѦҡGbit.ly/3ibkaER

°µªk¡G

1. ¥ÕÅÚ½³¤À3¥÷¡A1¥÷¤Á¦¨Áï¬ù1Íù¦Ìªº²Ê±ø¡A¥t1¥÷¤Á¦¨¥®±ø¡A³Ì«á1¥÷§S¦¨¥®µ·

2. ¥Î¦h¥\¯àÅÍ©Õ¾÷§â½¼¦ÌÅ͸H¦¨¦×ÃP¯ëªº½è·P

3. þ¨ý©ñ¤J¼ö¤ô¤¤®û5¤ÀÄÁ«á¨ú¥X¡Aþ¦×¤Á¶}µw¥Ö¡A¥þ³¡Ã¾¨ý¤Á²É

4. ±NÖߦ̯»¡B¼áÄѯ»¡B°¨¿á¯»²V¦X¡A¥[¤J500²@¤É¤ô©Õ¤Ã¦¨¯»¼ß

5. ¿N¼öªo÷i¡A¤U½¼¦Ì¸H¡A¥Î¤¤¤j¤õÃz­»¡A°Âª£¦Üªo­±¥X²{®ðªw¡A¥[þ¨ý

6. þ¨ýÃz­»¡A·¸¥Xªo¤À®É¡A¥[ÅÚ½³²Ê±ø¡Aª£¦Ü¥b³z©ú¡F¦A¥[¥®±ø¡A°Âª£

7. ¥[¤JÅÚ½³¥®µ·¡A°Âª£¦ÜÅÚ½³¼ô³z¡A¦A¥[500²@¤É¤ô¡B­J´Ô¯»©MÆQ¡A»\÷i»\µN10¤ÀÄÁ¡Cª£³zÅÚ½³®É¡A­Yµo²{¤ô¤À¸û¤Ö¡A¥i§ï¥[1¤½¤É¤ô

8. ÅͤﻼߡAµM«á±È¶}÷i»\¡AÃä°Âª£ÅÚ½³®ÆÃä¥[¯»¼ß¡A°Â¤Ã¦Ü½kª¬¡AÃö¤õ

9. ±NÅÚ½³¿|½k¯æº¡¿|¼Ò¡A¥Î½¦¨í¤MÀ£¹ê¤Î¨í¥­ªí­±

10. »]Äl¹w¼ö¦Ü100¢J¡A©ñ¶iÅÚ½³¿|½k¡A»]60¦Ü75¤ÀÄÁ¡F©Î¥Î¤¤¤j¤õ¹j¤ô»]60¤ÀÄÁ¡A¤¤³~­Y¤£°÷¤ô¡A¥i¥[¼ö¤ô

11. ­è»]¦nªºÅÚ½³¿|¡Aªí­±Àã¼í¡A¦p³ßÅw¥ÕªÛ³Â¡A¥i¶X¼ö©MÀã¼í®ÉÅx¥ÕªÛ³Â¡AÀR¸m©ñ²D5¤ÀÄÁ¡A­°·Å¦¬ÁY¡CµM«á©ñ¶i³·Âd¬ù1¦Ü2¤p®É¡Aª½¦Ü§¹¥þ­°·Å©M©w§Î

·ÎÅÚ½³¿|¡G

12. ÅÚ½³¿|¤Á«p¥ó

13. ºÐ¤WÅxº¡µ¯¯»¡A±NÅÚ½³¿|¨â­±ªg¤W¤@¼hÁ¡¯»

14. ¥­©³÷i¥[ªá¥ÍªoÂл\÷i­±¡A¤¤¤õ¿N¼öªo

15. ¥[¤JÅÚ½³¿|¡A·Î¦Ü¨â­±§eª÷¶À¦â§Y¥i

¡´ ¶K¤h

?40§J°®½¼¦Ì¥i®ûªw¥X60§JÀã½¼¦Ì

?¿ïªÎªºÃ¾¨ý¡A°¾ÄЪº¸Ü¡AÆQ¤À¶q´î¥b

?¯»¼ß¸¨÷i«e¦AÅͤÃ

?±N¸_¤l´¡¤J¿|¤¤¡A¨SÂH¯»§Y¼ô³z

­¹ÃÐ2¡G®Û¶ê§û¤l®Ûªá¿|(4¤H¤À¶q)

¤u¨ã¡G¤pÁç¡B½¦¨í¤M¡B³z©úªM¡B´ö°Í¡B°Å¤M

§÷®Æ¡G®Ûªá3§J¡B­ì¿}(raw sugar)100§J¡B§û¤l20§J¡B®Û¶ê30§J¡B®Ûªá»e20§J¡B³½½¦¯»25§J¡B¶¼¥Î¤ô600²@¤É

µù1¡G¿ïÁÊ¥i§Y­¹ªº§û¤l¡B®Û¶ê

µù2¡G³½½¦¯»©M¤ô¥~¡A¨ä¥L§÷®Æ¥i«ö³ß¦n¥[´î

°µªk¡G

1. ±N150²@¤É¤ô¥[¤J³½½¦¯»¡AÅͩզܿĤơAÀR¸m4¦Ü5¤ÀÄÁ¡A«Ý¾®©T¦¨½¦ª¬

2. ¥Î°Å¤M§â®Û¶ê°Å¦¨²Ó²É¡A§û¤l°Å¥b

3. ¥Î¤pÁç¥[¤J450²@¤É¤ô¤Î¿}¡A¥H¤¤¤j¤õµN¿Ä¿}

4. ¥[¤J®Û¶ê²É¡B®Ûªá»e¡AºCºCÅÍ©Õ

5. ®Û¶êµN¦ÜÅܳn¡AÃö¤õ¡AÂ÷Äl

6. ¥[¤J°µªk1ªº³½½¦¡AÅͩզܿĤÆ

7. ¥[§û¤l²É¡B¤@¼¼®Ûªá¡A©Õ¤Ã

8. ­ìÁç«Ç·Å©ñ²D¦Ü¥b¾®©T³n”Ü³íª¬ºA¡A»°®É¶¡ªº¸Ü¡A±N­ìÁç©ñ¶i³·Âd20¦Ü30¤ÀÄÁ¡A§Ö³t­°·Å

9. ¥Î´ö°Í±N¥b¾®©T®Ûªá¿|¯æ¶iªM¤l¦Ü¤C¦¨º¡¡A²¤©Õ¤Ã¡A¨Ï°t®Æ¥­§¡¤À§G

10. ©ñ¤J³·Âd§N«o1¤p®É¦Ü§¹¥þ¾®©T¡AÅx¤W®Ûªá¸Ë¹¢

¡´ ¶K¤h

¯À­¹ªÌ¥i±N³½½¦¯»§ï¬°´H¤Ñ¯»

§ó¦h ·Å­ôµØ¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992