• 2022.01.17
    ¬P´Á¤@

¦³¤H¥Xº»«á³Q½ð¥X®Õ ®Õªø§å¦p¡uÂù­«Ãg»@¡v ¤Ï­×¨Ò¨ü¦D¾Ç¥Í ¦U¬É«P»ô§ß¤@§ß

[2022.01.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò¹B°Ê4009¦W³Q®·¾Ç¥Í¤¤ªñ28%¤w³Q±±¡A¹L¥h¨â¦~³°Äò­±¹ï¼f°T¡A¸o¦¨ªÌ¥Xº»«á©R³~¦U²§¡C¦³¾Ç¥Í«OÄÀ´Á¶¡¦Ò¤J¤j¾Ç¡A©w¸o¥Xº»«á§Y³Q¶}°£¾ÇÄy¡A·P¾_Åå·K´a¡A¦ý¤w¨M¤ß¦A¾Ô¤å¾Ì¸Õ¡F¦³¤¤¾Ç¥Í©ó®×¥ó¥¼¶}¼f´N³Q¡u½ð¥X®Õ¡v¡A­n¥|³B¡u¥nªù¡v¡A¦ý¤]¦³¾Ç¥Í¶¶§Q­«ªð®Õ¶é¡C¥ßªk·|«Ø¨î¬£Ä³­û¤Î±Ð¨|¬ÉÃöª`¯A®×¾Ç¥Í«e¸ô¡A»{¦P»Ý¨ó§U¥L­Ì­«§ëªÀ·|¡A¦³¤¤¾Ç®Õªø§Î®e¾Ç®Õ±N¥Xº»¾Ç¥Í©Ú½Ñªù¥~¦p¡uÂù­«Ãg»@¡v¡A«Øij±Ð¨|§½³]«ü¤Þ¨Ã¹ªÀy¾Ç®Õ«O¯d¾Ç¦ì¡F¸g¥ÁÁp±ç¬üªâ«Øij¬F©²¸ó§½¦X§@±À¥X­p¹º¡A¨ó§U¥Xº»¨Ã¦³®¬·Nªº¦~»´¤H§ó¥Í¡A±j½ÕªÀ·|¶Ë¤f»Ý´_¤¸¡A­n±À°ÊªÀ·|´_©M¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¬X¶® ¾H¨Û¤å

¾Úĵ¤è¼Æ¦r¡AºI¦Ü¥h¦~11¤ë©³¯A¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¦@10,270¤H³Q®·¡A¥]¬A4009¦W¾Ç¥Í¡A1117¦W¾Ç¥Í¤w³Q±±¡C³Q®·ªÌ¤¤1754¤H¥¼¦¨¦~¡A496¤H¤w³Q±±(¨£ªí)¡C¦Ü©ó¦h¤Ö©w¸oªÌ¤w¥Xº»¡AÃg±Ð¸pºÙµL³Æ¦s¼Æ¦r¡C

®ÕªøºÙ±µ¼Æ¤H¡u¥nªù¡v

«P±Ð§½­q«ü¤Þ¹ªÀy¯d¦ì

¦³¤¤¾Ç®ÕªøºÙ¡A³¡¤À³Q§P¦D¾Ç¥Í³°Äò¥Xº»¡A®Æ¤µ¦~¬O¥L­Ì¥Ó½Ð­«ªð®Õ¶éªº°ª®p´Á¡F¹L¥h¤@¦~±µ¨ì¤£¤Ö©ó5¦W¯A¤Ï­×¨Ò®×¾Ç¥Í¡u¥nªù¡v¡A³¡¤À¤H®×¥ó¥¼¶}¼f¤w³Q¤¤¾Ç´å»¡¯d¯Z©Î¾D¡u½ð¥X®Õ¡v¡A¦³¾Ç¥Í·P¨ì·K´a¡C¥L«ü±Ð¨|§½´£¨Ñ12¦~§K¶O¤¤¤p¾Ç±Ð¨|¡A¾Ç¥Í¦³±µ¨ü±Ð¨|Åv§Q¡A²`«H¦~»´¤H»Ý­n¾÷·|§ï¹L¡AªA¦D¤w¬O¾A·íÃg»@¡A¦ý¤£¤Ö¾Ç®Õ¤´§Ò¿Ð¬ÛÃö¾Ç¥Í¡B±N¥L­Ì©Ú½Ñªù¥~¡A¬O¡uÂù­«Ãg»@¡v¡A¡u¥L­Ì»Ý­«§ëªÀ·|¡A­Y¾Ç®Õ¤]±Æ¥¸¡Aµ¥©ó©ñ±ó¥L­Ì¡v¡C

¬°§ó¦n»Î±µ¥Xº»¦w±Æ¡A¸Ó®Õªø«Øij±Ð¨|§½´£¨Ñ²M´·«ü¤Þ¡A±aÀY¹ªÀy¾Ç®Õ¯d¦ì¤©¬ÛÃö¾Ç¥Í¡A¦³§U¥L­Ì¥Í²P³W¹º¡A¡u¦p¤@¦­¯d©w¦ì¡A¾Ç¥Í©ÎªA¦D´Á¶¡µ½¥Î®É¶¡³Æ½Ò¡A¬Æ¦Ü³Æ¾Ô¤å¾Ì¸Õ¡v¡C

¤j¾Ç¥Í§P§ó¥Í¾D½ð¥X®Õ

¬°¤É¤j¤£©ñ±ó ¨M¦A¾ÔDSE

¥¿¸u¥Î¤Ï­×¨Ò®×©w¸o¤j¾Ç¥Íªº´ä¤j­»´äÁÉ°¨·|¨¾¤î¦Û±þ¬ã¨s¤¤¤ßÁ`ºÊ¸­¥ü½÷ªí¥Ü¡A¦³¤j¾Ç¥Í¯à¯d­ì®ÕŪ®Ñ¡A¦ý¶·¨ü»@¦p°õ¬B¹Ï®ÑÀ]¡A¥ç¦³¤j¾Ç¥Í³Q¶}°£¾ÇÄy¡C¤¤¤ß¸u¥Îªº¤@¦W¨k¥Í³Q®·«áÀò­ã«OÄÀ¡A¨ä¶¡©èþÓÀ£¤OÀ³¥I¤å¾Ì¸Õ¡A¦Ò¶i¤j¾Ç¡A¤W¾Ç¤£¤[«K³Q§P¤J§ó¥Í¤¤¤ß¼Æ¤ë¡A¥Xº»«á³Q¡u½ð¥X®Õ¡v¡C

¤W­z¤¤¤ß°ö°VÅU°Ý±i»ñ»ö§Î®e¸Ó¨k¥Í¹ï¦¹·P¨ì¾_Åå¡A¦]¦P´Á©w¸o¦P½úÀò­ã¯d¦b­ì®Õ¡A¦o¨ó§U¨k¥Í¯óÀÀÁ¿½Z¦V¤j¾Ç¸ÑÄÀ¡A¦ý®Õ¤è¨M©w¤£ÅÜ¡C¡u±Ð¨|¬O±Ð¨|¡A¤£¬OÃg»@¡C¡v¦o»¡¦³¦~»´¤H¨üªÀ·|®ðª^¼vÅT¡A½Ä°Ê¥Î¿ù¤èªkªí¹F¤£º¡¡A³\¦h¤H¤w©Ó¾á¦D³d¡AÃg±Ð¸p¥ç¨ó§U¥L­Ì§ó¥Í¡A¾Ç®Õ¹ï¥L­ÌªºÃg»@«o¤ñÃg±Ð¸p§óÄY­V¡A¡u§P¦D¤£¬O«Üªø¡A¦ý¥L­Ì©Ó¨üªºÃg»@«o«Üªø¡v¡C

¨ó§U¨k¥Í¤W¶Dªº¸­¥ü½÷¹ï¸Ó¤j¾Ç«D±`¥¢±æ¡A¤Ï°Ý¬°¦ó¦~»´¤H¤w©Ó¾á¦D³d¨Ã¯u¸Û®¬§ï¡A¤j¾Ç¤´¤£µ¹¾÷·|¡A¡u·í§A¦³¾÷·|±Ð¨|¥L¡A¤S¤£±Ð¤F¡H¡v¥L¨ó§U¨k¥Í´M§ä¤j¾Ç¡A¨Ã³zÅSĵ°È³Bªø¿½¿AÀ[±o±x¨Æ¥ó«á¥D°Ê±´±æ¨k¥Í¡A¨p¤U¨ó§U¥L§ä¤j¾Ç¡A§Æ±æ¥L¯àÀò±o¾÷·|¡C¨k¥Í¨S©ñ±ó¡A¤U©w¨M¤ß¦A¾Ô¤å¾Ì¸Õ³¡¤À¬ì¥Ø¡AÀò¤÷¥À¤Î¤¤¾Ç¦Ñ®v¤ä«ù¡A¥¿§V¤O¸É²ß¡u¾Þ¨÷¡v¡A¬ß¦Ò¤W¤ß»ö¤j¾Ç¡C

¦¶°ê±j¡G¦p®¬§ïÀ³¤©¾÷·|

±ç¬üªâ«P¬F©²¸ó§½¦X±À­p¹º

±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¡B±ÐÁp·|°Æ¥D®u¦¶°ê±j»{¬°¡A¾Ç®ÕÀ³¥ý»P¥Xº»¾Ç¥Í¶É½Í¤Î¤F¸Ñ¨ä·Qªk¡A¦p¤w®¬§ï¡A­È±oµ¹¤©§ó¥Í¾÷·|¡A¡u¹ï¾Ç¥Í©ÎªÀ·|³£¬O¦n¨Æ¡v¡A¬F©²À³¦h¤F¸Ñ¤ÎÃöÃh¯A®×¾Ç¥Í»Ý­n¡C

¿ï©e·|¬É§Oij­û±ç¬üªâ»{¬°¡A¹ï¦~»´¤HÀ³µ¹¤©¯S§OÃöª`¡A¡uªÀ·|ªº¶Ë¤f»Ý­n´_¤¸¡A¦p¤@ª½¦³¶Ë¤f¡A¿ð¦­¤S·|¯f¡A­nÂåªv¦n¡v¡C¦o«Øij¬F©²¸ó§½¦X§@±À­p¹º¡A¦³¨t²Î¦a¨ó§U¯A®×¥Xº»¡B¨Ã¦³®¬·Nªº¦~»´¤H§ó¥Í¤Î­«§ëªÀ·|¡A¥]¬A´£¨Ñ¾Ç²ß¡B´N·~¤Î®a®x¤ä´©¡A¥ç¥i»P¥Á¶¡¹ÎÅé¦X§@¡A¬Û«H¦³§U±À°ÊªÀ·|´_©M¡A¨äµo°_ªº¡u¾®»E¥Á¤ß¡v¥­¥x¥ç§ä¨ì¹µ¥DÀ°§U¯A®×¦~»´¤H¡C

±Ð§½¡G»Ý¾Ç¦ì¦w±Æ¥i¤ä´©

±Ð¨|§½¦^ÂСA³Q§P¥}¾Ç¥ÍªA¦D«á¦p»Ý¾Ç¦ì¦w±ÆªA°È¡A¥i´M§ä§½¤è¤ä´©¡A·í§½±Nµø¥G®aªø¿ï¾Ü¡B¾Ç¥Í¯à¤O©M¾Ç¦ìªÅ¯Êµ¥¦]¯À¡A¨ó§U¾Ç¥Íªð¦^­ì®Õ©Î¨ä¥L¾Ç®Õ´NŪ¡C±Ð¨|§½¨S¦^À³¦³§_±µÀò¬ÛÃö¾Ç¥Í¨D§U¡A¤S«Øij¾Ç®Õ¨î­q­Ó¤H¤Æ°V»²­p¹º¡A¥[±j¬ÛÃö¾Ç¥Í¥¿½T»ù­ÈÆ[¡B¥¿¦V«äºûµ¥¡C

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
Ãdª«©±­û¤uºÃ¬VDelta ©Î¯AÁô§ÎÃì ®Æ»POmicron­Ó®×µLÃö ±ç¤l¶W¦ô¡u¨«º|¡v¿é¤J­Ó®×¶Ç¼½
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¥»´ä·s«a¯f¬r­Ó®×¦h¯AOmicronÅܺدf¬r¡A±©¬Q¤é¥X²{¤@©v·½ÀY¤£©ú¡BºÃ¯ADeltaÅܺدf¬rªºªì¶§­Ó®×¡A±wªÌ¬°23·³»ÉÆrÆWÃdª«... ¸Ô±¡
ªo³Â¦aÀˬ̰s©±6¤H¬V¬Ì ºÃ¥æ¤e¶Ç¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é·s¼Wªº¶§©Ê­Ó®×¡A¥]¬A¤W¤ë©³¥Ñ¤Ú°ò´µ©Z¦^´ä43·³¤k¤l¡A¦bªo³Â¦a­»´ä®ü´ºµ·ÄR°s©±Àˬ̡A¦^®aÀË´ú§e¶§©Ê¡C¸Ó°s©±¥ý«á6¤H¬V¬Ì¡A½Ã¥Í¨¾... ¸Ô±¡
³¯»F©l¡G¤£·Q¥«¥Á7¤Ñ«á¥¢±æ ©µªø±¹¬I¨â©P¬ß¡u²M¹s¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò¡A¬F©²©µªø¨¾¬Ì±¹¬I¨â©P¡A¦Ü2¤ë3¤é¤j¦~ªì¤T¡A­¹½Ã§½ªø³¯»F©lªí¥Ü¤£·Q¥«¥Á7¤Ñ«á¥¢±æ¡A¬G¤@¦¸¹L©µªø14¤Ñ¡A¨ÃÁ|¥X¦h¶µ... ¸Ô±¡
5·³¤k§¤¹q°Ê¨®³f¤æ¼Z¦a¤` ¥~¤½¸üªð®a¥X¨Æ ĵ¬d²¨©¿·ÓÅU
¡i©ú³ø±M°T¡jªø¬w¬Q¤éµo¥Í¯A¤Î¹q°Ê¨®ªº¹Ü©R·N¥~¡C¤@¦W5·³¤kµ£¬Q¤é­¼§¤¥Ñ¥~¤½¾r¾pªº¹q°Ê¤T½ü¨®ªð¦^¤j¶QÆW·s§ø®É¡AºÃ±q¬ù1¦Ì°ªªº³f¤æ¼Z¦a¡AÀY³¡ÄY­«¨ü... ¸Ô±¡
¤k¤l­ËÀŪF³ö¤p¿v ÀVºÃ¦³¶Ë¨k¤Í±a¸p
¡i©ú³ø±M°T¡jªø¬w¬Q¤éµo¥ÍÂ÷©_©R®×¡C¤@¹ï±¡«Q¤é«e¯²¦íªF³ö¤p¿v«×°²«Î¡A¨k¤Í¬Q¦­µo²{¤k¤Í©ü°g­Ëž·þH¤W¡A±ÏÅ@­û¨ì³õÃҹꦺªÌ¤£ªv¡Cĵ¤èªì¨B½Õ¬d¤k¤lªºÀV... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992