• 2021.12.30
    ¬P´Á¥|

¥[½Ã¥Í§½¤£®Ä¬ü°ê ¤£ÁYµu¬V¬Ì¹jÂ÷´Á

[2021.12.30] µoªí
¹Ï¬°12¤ë23¤é¡A¤H­ÌÀ¹þÓ¤f¸n¹CÄý·Å­ôµØ¸t½Ï¥«³õ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(PHAC)©P¤T¦VCTVNews.caµo¥XªºÁn©úªí¥Ü¡AÁöµM¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)¤w­×§ï«ü¤Þ¡A±N·P¬V·s«aªÍª¢ªÌªº¹jÂ÷´Á±q10¤Ñ´î¦Ü5¤Ñ¡A¦ý¥[®³¤j¥Ø«e©|µL§Y®É­p¹º¸òÀH¬ü°êªº¸}¨B¡CÁn©ú«ü¥X¡A¤@¥¹¥[®³¤j¨M©w§ïÅܹjÂ÷´Á¡A·|¦A³qª¾¤½²³¡C

ÁöµM¥[°ê¦U¬ÙÀˬ̹jÂ÷³W©w¤£ºÉ¬Û¦P¡AÁp¨¹½Ã¥Í·í§½ªº«Øij¬O¦³¼xª¬­Ó®×±q¼xª¬Åã²{¤é°_ºâ¹jÂ÷¦Ü¤Ö10¤Ñ¡AµL¼xª¬ªÌÀ³¦Û¦¬¨ìÀË´ú¶§©Ê³ø§i¤é°_¹jÂ÷¦Ü¤Ö10¤Ñ¡C

CDC©P¤@ªº«Å¥¬¾A¥Î©óÀË´úµ²ªG¬°¶§©Ê¦ýµL¼xª¬ªº¬ü°ê¤H¡C³o¨Ç¤H¦b²Ä5¤Ñ«áÁöµM¤£¥Î¦A¹jÂ÷¡A¦ý¤§«áªº5¤Ñ¥X¥~¤´»ÝÀ¹¤f¸n¡C¦P¼Ëªº¡A´¿»P¬V¬ÌªÌ±µÄ²ªº¤H¡AÀˬ̹jÂ÷´Á¤]´î¥b¡C

¤£¹L¡A·sªº«ü¤Þ¨Ã«D±j¨î©Ê¡A¥¦¥u¬O¹ï¹µ¥D©M¦{¬F©²¤Î·í¦a©x­ûªº¤@ºØ«Øij¡C

¤W¬P´Á¡A­^°ê©x­û¤]­°§C¤F¤w§¹¥þ±µºØ¬Ì­]¬V¬ÌªÌªº¦Û§Ú¹jÂ÷´Á¡C

CDCªí¥Ü¡A«ü¤Þªº§ïÅܬO°ò©ó·U¨Ó·U¦hÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A·P¬V·s«aªÍª¢ªÌ³Ì¨ã¶Ç¬V¤Oªº®É¬q¬°¼xª¬¥X²{«e¨â¤Ñ©M«á3¤Ñ¡C

CDC¥D¥ôµØ­Û´µ°ò(Rochelle Walensky)ªí¥Ü¡G¡u5¤Ñ¹jÂ÷´Áº¡«á¡A¶Ç¬V¤O¥i¯à¤w´î®z¬ù85%¦Ü90%¡C¡v

¦h­Û¦h«æ¶E«ÇÂå¥Í¥Öº¸¤ã¹F(Kashif Pirzada)ªí¥Ü¡AÁYµu¹jÂ÷´Á¤´¡u¦³¨Ç¦MÀI¡v¡A¥uÀ³¦b¨ä¥L¤½¦@½Ã¥Í¨¾½d±¹¬I°õ¦æ®É¤~¥i¹ê¬I¡C

¥Öº¸¤ã¹Fªí¥Ü¡G¡u°ÝÃD¬O¡A¦pªG§AÅý³o¨Ç¬V¬Ìªº¤H¤hªð¤u¡A¦Ó¿ì¤½«Ç¤º¨S¦³¹w¨¾ªÅ®ð¶Ç¼½ªº±¹¬I¡A­û¤u­Ì¦b¤@°_¥Î¤ÈÀ\¡A¯f¬r±N¶Ç¼½µ¹§ó¦hªº­û¤u¡C¡v

¥Ñ©ó¶Ç¬V¤O·¥°ªªºOmicronÅܺدf¬r¸v­h¡A³\¦h¦æ·~³£¦]¤H¤O¤£¨¬¦Óªí¥Ü¼~¼{¡C»í¬Ù©P¤G¤w«Å¥¬¡A¯S©w¬V¬ÌªºÂåÅ@¤H­û¥i¥HÄ~Äò¤u§@¡C

CDC¤W©P¤]´£¥X¤FÃþ¦ü«Øij¡AÂå°|­Y­±Á{¤H¤â¤£¨¬¡A¥i¥O¬V¬ÌÂåÅ@¤H­ûªð¤u¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¦óÃý¸Ö³Q®· ¥[°êªíÃöª`·Ç³Æ´©¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡¹ï¥[Äy­»´äÃÀ¤H¦óÃý¸Ö¡]¹Ï¡^³Q­»´äĵ¤è¥H¡u¦ê¿Ñµo¥¬º´°Ê¥Zª«¡v¸o¦W©ë®·¨Ã±±¸oªí¥ÜÃöª`¡A¥¿±K¤ÁÃöª`§½¶Õµo®i¡C¥[®³¤j¾n´ä... ¸Ô±¡
Ãö¼z­s«s­»´ä¤@°ê¨â¨î¤w¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j´N­»´äĵ¤è©ë®·¡m¥ß³õ·s»D¡n¦h¦W«e¸³¨Æ©M°ª¼h¡A°ê·|ij­ûÃö¼z­sµoªíÁn©úªí¹F¶Ëµh©Mªq³à¡C Ãö¼z­sªí¥Ü¡A¹ï­»´äªñ¦~¤£Â_´c¤Æªºª¬ªp·P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992