• 2021.12.21
    ¬P´Á¤G

¼Ú¬w¦h°ê¦¬ºò¸`¼y­­»E ²üÄõ«Ê«°
Omicron­P12¦º ­^ÀÀ¡u¥[»¶¡v¨¾¬Ì

[2021.12.21] µoªí
Áa¦s·s«a¯f¬rÅܲ§®è«Â¯Ù¡A¦ýÀHþÓ¸t½ÏÁ{ªñ¡A©P¤é­Û´°¥«ªº¬_ªâ¶é¸õ°D¥«³õ¤H¬y¤´¸û¥h¦~¼W¥[¡C¡]·sµØªÀ¡^

·s«¬«aª¬¯f¬rÅܲ§®èOmicronÂX´²«P¨Ï¼Ú¬w¦h°ê¦¬ºò¤J¹ÒºÞ¨î¡A¨Ã±Ä¨ú¸t½Ï·s¦~°²´Á¶¡¨¾¿m±¹¬I¡A²üÄõ§ó¥Ñ©P¤é°_«Ê«°¡C­^°ê¦b³s¤é½T¶E­Ó®×Ãk¤É­Ý¿ý±o³Ì¤Ö12¤H¦º©óOmicron¤§«á¡A°ª©x¶}©lªí¥Ü¤£±Æ°£¸t½Ï«e¦¬ºò±±¬Ì¡C¬ù¿«»¹¤º»Õ¬Q¤é¥l¶}·|ij°Ó°Q³Ì·sOmicron¬Ì±¡µo®i¡A¥i¯à¦³·s±¹¬I«Å¥¬¡C

­^°ê°Æ­º¬ÛÂÅÃü¤å¬Q(20¤é)¨ü³Xªí¥Ü¡A¾¨ºÞ­^°ê¤ñ¥h¦~¸t½Ï±j±o¦h¡A¨Ò¦p·s«a¬Ì­]±µºØ²v°ª¡A¦ý¨ÌµM¦³³ò¶Omicronªº¤£½T©w°ÝÃD¡A©Ò¥H¤£¾á«O¤£¦b¸t½Ï¸`«e¹ê¬Iµu¼È§Ö³t«Ê«°µ¥¹K¤î¬Ì±¡ÂX´²·s±¹¬I¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¤£¯à§@¥X½T¤Á«OÃÒ¡C¡v½Ã¥Í¤j¦Ú¸ë°¶¼w©P¤é¤]©Úµ´±Æ°£¸t½Ï«e¦¬ºò±±¬Ì±¹¬Iªº¥i¯à¡A»¡¡G¡u§Ú­Ì¦bµû¦ô§Î¶Õ¡A±¡úGÅܤƱo«D±`«æ«P¡C¡v¥Lªí©úÁöµM¨ÌµM¥¼«Ü¤F¸ÑOmicron¡A¦ýµ¥¨ì¼Æ¾Ú§ó²M·¡®É¤~±Ä¨ú¦æ°Ê¡u¥i¯à¤Ó¿ð¡v¡C¤£¹L·í³Q°Ý¨ì¬ù¿«»¹¹ï¹ê¬I¶i¤@¨B±±¬Ì±¹¬I¬O§_¡u¤Ó¹LÀu¬X¹èÂ_¡v¡A¥L»¡¡R¡u¤£¡C¡v

­^°ê¬Q¤é³æ¤é·s¼W9.1¸U¦h©v·s«a¯f¬r½T¶E­Ó®×¡A¤ñ«e¤@¤é8.2¸U¦h©v¦h¡C­º¬Û¬ù¿«»¹¥l¶}¤º»Õ·|ij¡Aªí©ú©Î·|±Ä¨ú¶i¤@¨B¦æ°Ê¹K¤î¬Ì±¡¡C

¬ù¿«»¹¬Q¤éªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¦P·N­n«ùÄò¼fµø¼Æ¾Ú¡A¨C¤p®É³£¸ò¶i¡C¤£©¯¦a§Ú­n¦V¥Á²³»¡¡A§Ú­Ì·|¦³±Ä¨ú¶i¤@¨B¦æ°Êªº¥i¯à©Ê¡A¥H«OÅ@¤½²³©M¤½¦@½Ã¥Í¡A«OÅ@°ê¥Á«O°·¸p¡A§Ú­Ì·|²@¤£µS¿Ý±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¡v

¦b·s¼Wªº·P¬V­Ó®×¤¤¡A¶W¹L8000©v¯A¤ÎOmicronÅܺطs«a¯f¬r¡A·N¨ýOmicron¤w¨ú¥NDelta¡A¦¨¬°³Ì¥D¬yªºÅܺدf¬r®è¡C­^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A·í§½«Ü¦³¥i¯à·|¦b¤U©P¤G¡A§Y¸t½Ï¸`¹L«á¡A¹ê¬I§ó¦h¨¾¬Ì­­¨î±¹¬I¡A¥]¬A­­¨î«Ç¤º»E·|¡A°s§a©MÀ\ÆU¥u¯à¶}©ñ«Ç¥~½d³òµ¥¡C

¦]À³¬Ì±¡¡A­^¤k¤ý¨M©w¸t½Ï´Á¶¡¯d¦b·Å²ï³ù¡A¤£·|«öºD¨Ò¨ì­^®æÄõªF³¡«×¹L¸t½Ï°²´Á¡C

­^°ê¬F©²¡uºò«æ±¡úG¬ì¾Ç¿Ô¸ß¤p²Õ¡v(SAGE)±M®a¤W©P¤»¦V¤º»Õ²³ø«ü¥X¡A»Ý­n¨³³t±Ä¨ú§ó¦h±¹¬I¡A¹K¤î¹³¥h¦~¥V¨º¼ËÂå°|¤Hº¡¬°±wªº±¡úG¡A§_«h«ö¼Ò«¬ºtºâ¹w´ú¡A¤@¤é¥i¦³1¸U¤H¤J°|¡B6000¤H¦º¤`¡C±M®aÁÙ«ü¥X¡A®a®x·P¬V¬O«P¦¨¯f¬r¤j¬y¦æ¥D¦]¡A¬Û«H¦h¹F43%±wªÌ¬O¨ü®a¤¤¦¨­û¶Ç¬V¡C¤º»Õ¿ì¤½«Ç³¡ªø¬f«Øº³(Steve Barclay)©P¤é¥D«ù¡u¤º»Õ¿ì¤½«Ç²³ø«Ç¡v(COBRA)·|ij°Ó°Q¬Ì±¡¡A·|«áªí¥Ü¡u»P­^°ê¦U¦a°Ó·~¤Î¤½¦@¾÷ºcºò±K¦X§@¡A¥H¤F¸Ñ¹ï¦U¦æ¦U·~©MªA°Èªº¼vÅT¡v¡C

Omicron¦b¸t½Ï·s¦~ªø°²´Á«e¶}©l½¯©µ¡A¤Þµo¦h°êºò±i¡C²üÄõ¤w¥Ñ©P¤é°_«Ê«°°_½X¦Ü1¤ë14¤é¡A¥u®e³\¥Í¬¡¥²»Ý«~©±çEµ¥­Ó§O¦a¤è¦p±`Àç·~©Î¶}©ñ¡A­­¨î¸t½Ï´Á¶¡¶°·|³Ì¦h4¤H¡C¤¦³Á¡Bªk°ê¡B®¿«Âµ¥­Ñ±À·sªº¤J¹Ò­­¨î¡C¨ä¤¤¼w°ê­n¨D±q­^°ê¤J¹Ò¤H¤h­n¨ü¹jÂ÷14¤Ñ¤§¥~¡A¸Ó°ê©x¤è¬ì¾ÇÅU°Ý¤p²Õ©P¤é¤S´°«P¬F©²­­¨î¥Á²³ªºªÀ¥æ±µÄ²¡C¥_µÜ¯ô-«Â´µ¯Sªk­Û¦{ªø¬Qªí¥Ü¡A¤£±Æ°£­­¨î§¹¦¨·s«a¬Ì­]±µºØ¡B¥´¤F¥[±j¾¯ªº¤H¤hªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C·N¤j§Q¡B¦è¯Z¤ú¡B¤ñ§Q®É­Ñ³zÅS¦bµû¦ô±À·s±¹¬I¥i¯à¡C

(¸ô³zªÀ/BBC/ª÷¿Ä®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò»P¨ì³XªºªiÄõÁ`²Î§ù¹F¡A¥H¤Î¥ß³³©{Á`²Î·ê¶ë¹F·|­±¡A3¤H©IÆ~¦è¤è°ê®a´N«Xù´µ¦b¯Q§JÄõÃä¹Òªþªñ¶°µ²­x¶¤¡A¦V²ö´µ¬ì¹ê¬I... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ«Å¥¬¡AÅX³v¨â¦W¼w°ê¥~¥æ©x¡C«Xù´µ¥~¥æ³¡©P¤@¶Ç¥l¼w°ê¾n«X¤j¨Ï¡A³qª¾¥L¦³Ãöªº¨M©w¡A«üÅX³v¦æ°Ê¬O¦]À³¼w°ê¦­«e¡A¥Hªk®xµô©w«Xù´µ¬F... ¸Ô±¡
´¼§Q35·³«e¾Ç¹B»â³S·í¿ïÁ`²Î
´¼§Q35·³¥ªÁl«e¾Ç¹B»â³S³Õ¨½§J¦b©P¤é¡]19¤é¡^ªº²Ä¤G½ü¤j¿ï§ë²¼¤¤¡AÀ»±Ñ·¥¥k¹ï¤â¥d´µ¯S·í¿ïÁ`²Î¡A±N¦¨¬°¸Ó°ê¥v¤W³Ì¦~»´Á`²Î¡C´¼§Q¦Û1990¦~¦^Âk... ¸Ô±¡
ÃöÁä¥Á¥DÄÒ¤HÅܨö «ôµn­««Ø¤è®×Äa¤@½u
¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁp¨¹°Ñij­û°Ò´Ü¡]¹Ï¡^©P¤é¡]19¤é¡^ªí©ú¡A¤£·|¤ä«ùÁ`²Î«ôµn1.75¸U»õ¬ü¤¸¡]¬ù2.26¸U»õ¥[¤¸¡^ªº¤j«¬°ê¤º§ë¸êªk®×¡A¥LªºªíºA®£Åý¦¹ªk... ¸Ô±¡
BBC´¦½q­x­h±þªÏ¸Ñ«q°Ï¥­¥Á
­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¬Q¤é¡]20¤é¡^µoªí°»¬d³ø¹D¡A´¦ÅS½q¨l­x¶¤¤µ¦~7¤ë¦b¤Ï¹ï¬£«°Âí±O±þ³Ì¤Ö40¦W¨k©Ê¥­¥Á¡C¾Ú¥ØÀ»ªÌ´y­z¡A¨ü®`ªÌ³Q­h«Ý­P¦º¡AµM... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992