• 2021.11.23
    ¬P´Á¤G

³sÄò¨âªÑ¡u¤j®ðªe¬y¡v ®Æ©P¤º­°»¨«B

[2021.11.23] µoªí
¬Q¤é¤U¤È¤j·Å¦U¥[ªo¯¸¨Ã¥¼¥X²{¨®Às¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Àô¹Ò³¡¬Q¦V¨õ¸Ö¬Ù«n©¤µo¥Xĵ§i¡A«ü¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¤§¤º¦A¦³¨âªÑ¡u¤j®ðªe¬y¡v±N¦Ü¡A¬°°Ï¤º±a¨Ó¦h¹F100²@¦Ì»¨«B¡C¤W©P¤@ªÑ®µ¼É«Bªº¡u¤j®ðªe¬y¡v¥O¬Ù¤º¼sªx¦a°Ï¬x¤ôªxÀÝ©M¤sªd¶ÉÂm¡A±Ï¨a¤u§@¤´¦b¶i¦æ¤¤¡C

Àô¹Ò³¡®ð¶H¾Ç®a¥d´µ¯S§Q¦w(Armel Castellan)ªí¥Ü¡A¤@ªÑ¡u¤j®ðªe¬y¡v·|©ó©P¥|¨ì¹F¡A¬°°Ï¨Ó±a¨Ó«B¤ô©M·Å·xªº¼ö±a®ð¹Î¡A¥i¾É­P°ª®ü©Þ¦a°Ïªº¿n³·¿Ä¤Æ¡A¹w­p¥_©¤¤s¯ß(North Shore Mountains)ªº­°«B¶q¦h¹F100²@¦Ì¡A¦Ü©ó³¡¤Àµá¨Fªe¨¦¦a°Ï(Fraser Valley)¤]¦³40²@¦Ì¦Ü70²@¦Ì«B¶q¡F¥t¤@ªÑ¡u¤j®ðªe¬y¡v«h±N©ó©P¤»¤U¤È©è¹F¡C

¤£¹L¡A¥d´µ¯S§Q¦w»¡¡A¡u¹w­p³o¨âªÑ¤j®ðªe¬yªº­°«B¶q¤£¤Î¨â©P«e¤j®a¬Ý¨ìªº¨º¼Ë¦h¡A¦ý¬¡ÅD­·¼Éĵ§i±N¦b¾ã­Ó©P¥½¥Í®Ä¡A¨Ã«ùÄò¤U©P¡C¡v

¤j®ðªe¬y¬O¤j®ð¤¤¥Ñ°ª¿@«×¤ô»]®ð§Î¦¨ªº¯U¯¶°Ï°ì¡A¥i¥H¦bµu®É¶¡±a¨Ó»¨«B¡A¦Ó¤W©Pªº¨º¤@ªÑ´N¦b¤£¨¬48¤p®É¤º¡A¬°¨õ¸Ö¬Ù³¡¤À¦a°Ï±a¨Ó¤@­Ó¤ëªº­°«B¶q¡C¥d´µ¯S§Q¦w«ü¡A¤µ¦~®L¤Ñ±j¯P¼ö®ö©M¦h¦~¨Ó¨ã¯}Ãa©Êªº¤s¤õ©u¸`¡A¼W¥[µo¥Í¤sªd¶ÉÂm©M¬x¤ôªxÀݪº¥i¯à©Ê¡A¦Ó«n©¤³¡¤À¦a°Ï¥»©u­°«B¶q¤]¶W¹L¥¿±`­È100%¡A¡u¬G¦¹¡A§Y±N¨ÓÁ{ªº¤j¶q«B¤ô§óª½±µ¤Þµo¬x¤ô°ÝÃD¡C¡v

¥d´µ¯S§Q¦wºÙ¡A¾¨ºÞÀô¹Ò³¡¸ò¨õ¸ÖÀ³«æºÞ²z¸p(Emergency Management BC¡AEMBC)³s¤é¨Ó¦X§@¡A¥H«K´£¨Ñ³Ì·sªº¤Ñ®ð¹w´ú¡A¦ý¥Ø«eµLªk¹w­p¦ó³B¥X²{½Ñ¦p¤sªd¶ÉÂmµ¥¨a±¡¡C

°Æ¬Ùªø­S©M´I(Mike Farnworth)¬Qªí¥Ü¡A¬Ù©²¥¿¬°§Y±N¨ÓÁ{ªº­·¼É°µ¦n·Ç³Æ¡A¨Ã´£¿ô¥Á²³¦b³o¬q®É¶¡¯d·N¤Ñ®ðĵ³ø¡C¹ï©ó¦³±M®aĵ§i¡A¨õ¸Ö¬Ù¦­«e¸g¾úªº·¥ºÝ¤Ñ®ð±¡ªp«Ü¥i¯à·U¨Ó·U´¶¹M¡A­S©M´I«h»¡¡A¡u®ð­ÔÅܤƤw¦b³oùØ¥X²{¡A§Ú»{¬°¡A¤j®a¦b¤W©P¥½¬Ý¨ìªºÅãµM¬O®ð­ÔÅܤƪºµ²ªG¡C²³©Ò©Pª¾¡A®ð­ÔÅܤƨú¨M©ó¤j®a¡A¤j®a³£ª¾¹D³oºØ±¡ªp±N·U¨Ó·U¦h¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
­u¬ü¶R¥¤¥[ªo¬Ù¥Á³Q»@´Ú¹jÂ÷ ¥H¬°¦]¤ô¨aÁŧKÀË´ú «ã©á«H®§²V¶Ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²Áö¤w¤½¥¬¡A´N¨õ¸Ö¤ô¨a¦Ó´£¨ÑÁŧK¡A¨ì¬ü°ê¤Jªo©MÁʸm¥²»Ý«~ªºÃä¹ÒªÀ°Ï¥Á²³¡A¦^°ê¤J¹Ò¥i§K¥X¥Ü·s«a®Ö»Ä³±©Ê´ú¸Õµ²ªG¡A¦ý¦³¥Á²³©óÃö¥d³Q... ¸Ô±¡
¥»¬Ù¦¸©u¨ª¦r´î ¦ý¥¼ºâ¤W¬x¨a¶}¤ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö°]¬FÆUªøù«~¬Ã¡]Selina Robinson¡^µo¥¬¥»¬Ù²Ä¤G©u°]¬F§ó·s¹w´ú³ø§i¡A«ü°ò©óµ|¦¬¸û¹w´Á°ª¡A¹s°â¤Î©Ð«Î·~¬¡°Ê... ¸Ô±¡
¤Ú»®»P´^«Ó³q¸Ü¤Ï§ó·SºÃ°Ý ¤HÅv²Õ´©á¦¨¤¤°ê«Å¶Ç±À¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¶ø©e·|¡]IOC¡^¥D®u¤Ú»®¡]Thomas Bach¡^¸ò¨S¦³¤½¶}ÅS­±±µªñ3©Pªº¤¤°ê¤k¤lºô²y¦W±N´^«Ó¶i¦æµøÀW³q¸Ü¡A¾¨ºÞ¦¹Á|¥»·N¬O¦V... ¸Ô±¡
´^«Ó¶ø©e·|µø¹³¨£­± °Î¦W©x­û¡G¦³ªB¤Í¡u¨ó§U¡v¦o¥æ¬y
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤¤°ê¤º¦a©x´C©P¥½¦hµfµo¥¬´^«Óªº¼v¤ù¡B·Ó¤ù«á¡A¥~¥æ³¡¬Q¦b¨Ò¦æ°OªÌ·|¤W­º¦¸¤½¶}¦^À³´^«Ó²{ª¬¡AºÙ¦o¤w¥X®u¤½¶}¬¡°Ê¡C¦Ó´N­^¬üµ¥°ê±N¹ï¥_... ¸Ô±¡
WTA§Æ±æ»P´^«Ó ª½±µ·¾³q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êºô²y¤k±N´^«Ó¦b¥_¨ÊÀ\À]¥X²{ªº¼v¤ùÃn¥ú¤§«á¡A¡mÀô²y¹qµøºô¡n°OªÌ¨H¸Ö°¶21¤é¦A«×©ó±À¯S©ñ¥X¼v¤ù¡A³o¦¸¬O¦b¤½¶}³õ¦X¡B¸û°ªµe½èªº¼v¤ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992