• 2021.11.15
    ¬P´Á¤@

Àô«O¤H¤h¤W©P¤»½Ä¤W®æ©Ô´µ­ô®ð­Ô¤j·|·|³õÁ¿¥x¡A®i¥Üĵ§i®ð­ÔÅܤƪº¾îÃB¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
=ttaa1

[2021.11.15] µoªí
Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮæ©Ô´µ­ô¤j·|¥D®u§Â¯E¤å¡]¤¤¡^¤W©P¤»¦b®ð­Ô¤j·|¤WÀò»P·|ªÌ¹ª´x­P·N®É¡A¥LÁ|°_Âù¤â¦^À³¡C¡]¸ô³zªÀ¡^=15TA002_

¤¤¦L¥X¤â ®ð­Ô¤½¬ù´î»¶·S¤£º¡

¡u³v¨B²^¨O¡v¿U·Ñµo¹q§ï¬°¡u³v¨B´î¤Ö¡v ³QÅF¶Â½c§@·~

¬°´Á¨â©Pªº®æ©Ô´µ­ô²Ä26©¡Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|(COP26)¤W©P¤»(13¤é)¡u¥[®É¡v¤@¤Ñ«á¡A²×¹F¦¨¡u´î»¶ª©¡v¡m®æ©Ô´µ­ô®ð­Ô¤½¬ù¡n¡C­^¬ü¶Ç´C³ø¹D¡A¦L«×¡B¤¤°ê¡B¬ü°ê»P¼Ú·ù³o¥|¤j·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¤è¦b«e¤Ñ³Ì«áÃöÀY½R°Ó¡A¦b¤¤°ê©M¦L«×¥X¤â¤Ï¹ï¤U¡A ³Ì²×­×§ï¤½¬ù¤å¥»¡A§â¡u³v¨B²^¨O¡v¿U·Ñµo¹q§ï¬°¡u³v¨B´î¤Ö¡v¡C¦³²`¨ü®ð­ÔÅܤƼvÅT¤Îµo®i¤¤°ê®aªí¹F¤£º¡¡A§Üij½Í§P¤£³z©ú¤S¤£­ã¦A±Ò°Q½×¡C

Ĭ®æÄõ®É¶¡¤W©P¤»(13¤é)±ß¡A­»´ä®É¶¡¬Q±á¬ù4®É¡A197­ÓCOP26¥Nªí¹Î¥Nªí²×©óñ¸p¡m®æ©Ô´µ­ô®ð­Ô¤½¬ù¡n(Glasgow Climate Pact)¡A±À°Ê¦U°ê¾d©T¨ä2030¦~´î±Æ¥Ø¼Ð¡B­n¨D´I°ê§â¨ó§U®z°êÀ³¥I®ð­ÔÅܤƪº¸g¶O´£¼W¡u¦Ü¤Ö¤@­¿¡vµ¥¤@Äx¤l­p¹º¡C¦ý³o¨Ç©Ó¿Õ¤£¨¬¥H±N¥þ²y®ð·Å¤É´T­­¨î¦b¸û¤u·~­²©R«e¦h1.5¢J¥H¤º¡C¹ï©ó³Ì¨üÃöª`ªº·Ñ¬´¡A¤½¬ù©Ó¿Õ±À°Ê¦U°ê¡u´î¤Ö¡v¨Ï¥Î·Ñ¬´¡B¨ú®ø¡u§C®Ä¡v¤Æ¥Û¿U®Æ¸É¶K¡C¤£¹L³o¸ò¤j·|­ì©w¼o±ó·Ñ¬´ªº¥Ø¼Ð¦s¦bÅãµÛ®t¶Z¡C

¨óij¼g¹D¡A½l¬ù¤è©Ó¿Õ¡u¥[¤j¤O«×³v¨B´î¤Ö(phase down)¤£´î±Æªº(unabated)·Ñ¹q¡A³v¨B²^¨O(phase out)§C®Ä¤Æ¥Û¿U®Æ¸É¶K¡A¦P®É®Ú¾Ú¦U°ê°ê±¡¡A¦V³Ì½a³Ì¯Ü®zªº°ê®a´£¨Ñ¹ï¯g¤UÃĪº´©§U¤Î©Ó»{¤ä´©ÁÚ¦V¤½¥­Â૬ªº»Ý­n¡v¡C¤£´î±Æ«ü¨S¦³±Ä¥Î´îºÒ±Æ©ñªºÀô«O§Þ³N¡F¤½¥­Â૬«üªº¬O¥Ñ­Ê¿à·Ñ¬´¨ì§ï¥Î¦A¥Í¯à·½¡C±©¤W©P¤»­q©wªº²Ä¤Tª©¯ó®×­ì¤å¬O¡G¡u¥[§Ö§V¤OÁÚ¦V³v¨B²^¨O¤£´î±Æªº·Ñ¹q¤Î§C®Ä¤Æ¥Û¿U®Æ¸É¶K¡A©Ó»{¤ä´©ÁÚ¦V¤½¥­Â૬ªº»Ý­n¡C¡v¤W©P¤T´£¥Xªºªìª©§ó¬O¡u¥[§Ö²^¨O¿U·Ñ¤Î¹ï¤Æ¥Û¿U®Æªº¸É¶K¡v¡C

­^¬ü¶Ç´C³ø¹D¡A³o¬O¤¤°ê¤ä«ù¦L«×¤Oª§­×­q¤å¥»ªºµ²ªG¡C¦b«e±ß(­»´ä®É¶¡©P¤é­â±á)½Í§P³Ì«áÃöÀY¡A¤¤°ê¡B¦L«×µ¥¥õ¿à·Ñ¬´ªº¶}µo¤¤°ê®a¤´°í¨M¤Ï¹ï±Ä¥Î©IÆ~¡u³v¨B²^¨O¡v¿U·Ñµo¹qªº¨óij±ø´Ú¡C¤¤¤è­n¨D±ø´Ú¥Îµü¬O¡u³v¨B´î¤Ö¡v¡A¦L«×¤S§Æ±æ³æ³æ²[»\¡u§C®Ä¡v·Ñ¬´µ¥¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nºÙ¥i¨£¤¤°ê®ð­ÔÅܤƨưȯS§O¥Nªí¸Ñ®¶µØ¸ò¬ü°êÁ`²Î®ð­Ô°ÝÃD¯S¨Ï§J¨½¡BCOP26¥D®u§Â¯E¤åÀ½¦b¤@°_¡u±K·r¡v¡C±µþÓ¡A¥Nªí¥þ²y¥|¤j·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ³æ¦ìªº¸Ñ®¶µØ¡B§J¨½¡B¦L«×Àô¹Ò¤Î®ð­Ô³¡ªø¨È¹F¤Ò¡B¼Ú·ù°Æ¥D®uº[¡uºñ¦â·s¬F¡v­t³d¤H¸¦Àq°Ò´µ¡AÁp¦P¤j·|¥D®u§Â¯E¤åºJ¤U¨ä¥L¥Nªí¹Î³¬ªù½R°Ó¡C»P·|¼Ú·ù©x­û¹ï·s»Dºô¯¸Politico»¡½Í§P®ðª^ºò±i¡A¤¤¤è¥B¤@«×Â\¥X±jµw«ººA»¡¡G¡u§Ú­Ì±N¥þ½L±À½¡C¡v²×±N±ø´Ú¦r²´§ï¬°¡u³v¨B´î¤Ö¡v¡C¦bºV©w³Ì²×ª©¥»«á¡A¦L«×Àô¹Ò¤Î®ð­Ô³¡ªø¨È¹F¤Ò¨ü³Xªí¥Ü¡A¨óij¤º®e¤£¯à³æ°w¹ï·Ñ¬´¡A«o°¦¦r¤£´£¨ä¾lªº¤Æ¥Û¿U®Æ¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð¡A¨º¹ïµo®i¤¤°ê®a¤£¤½¹D¡C

¾¥¦è­ô¡B³¡¤À´I¸Î¼Ú·ù°ê®a¤Î®q°ê¡A¹ï§ó§ï¦r²´·P¤£º¡¡C¾¥¦è­ô¥Nªí§ë¶D»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b¤£³z©ú¡B¤£¥]®eªº½Í§P¹Lµ{¤¤³QÀ½¨ì¤@®Ç¡C§Ú­Ì¥þ³£¨ÌµM¾á¼~¡A«o³Q§iª¾¤£¯à­«­×¨óij¤å¥»¡K¡K¨ä¥L¤H´N¤´¯à­n¨D²H¤Æ¥L­Ìªº©Ó¿Õ¡C¡v°¨º¸¥N¤Òªº¥Nªí«ü1.5¢J»P2¢J¤§®t¹ï¥L­Ì¨Ó»¡µ¥¦P¡u¦º¦D¡v¡C·ç¤h¥Nªíªí©ú§Æ±æ³v¨B²^¨O·Ñ¬´¡C¤¦³Á¥Nªí«ü¤¤¦L¨S¦³µ¹¥D¿ì°ê¯d¦³¾l¦a¡A­Õ­n½Í§P§ó³z©ú©M¤½¶}¡A¤@¤Á¥u¯à±À­Ë­«¨Ó¡C

­±¹ï®ð­ÔÅܤƯܮz°êªº«ã·N¡A§Â¯E¤å©Ó»{©|¥¼¯à§I²{¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n§@¥Xªº©Ó¿Õ¡C¥L¬°³Ì«áÃöÀY§ó§ï¦r²´¹Dºpµw«|¡C¦ý¥L¨Æ«á§_»{COP26¥¢±Ñ¡A«ü¹F¦¨¨óij¬O¡u¯Ü®zªº³Ó§Q¡v¡C¥L¬Q±µ¨üBBC³X°Ý®É¡AºÙ¤¤°ê©M¦L«×¥²¶·¦V©ö¨ü®ð­ÔÅܤƼvÅTªº¯Ü®z°ê®a¸ÑÄÀ¡C

¸¦Àq°Ò´µ¤]¹ï·s¦r²´ªí¥Ü¥¢±æ¡A«ü¥X²^¨O®É¶¡©ì±o·Uªø¡A¹ï¤j¦ÛµM©M¸gÀÙªº­t¾á«K·U­«¡C±©¥Lªí¥Ü½Í§Pµ²½×·N¨ý¥þ²y¡u±NºÜ¤OÂ\²æ·Ñ¬´¡v¡AÀ°¦U°ê´Â¦V¨º¥Ø¼Ð¡C

(Politico/¯Ã¬ù®É³ø/

ª÷¿Ä®É³ø/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
©¤¥Ð¤å¶¯ªºÀI¤¤¨D³Ó©M¤¤¤éÃö«Yªº¥¼¨Ó
¡u¥»¦¸¿ïÁ|¨S¦³ªF­·§U¿ï¡A¨C¦ì¦Û¥ÁÄÒij­û³£­n¾a¦Û¤v¡I¡v ³o¬O¦Û¥ÁÄÒ°ÆÁ`µô³Â¥Í¤Ó­¦¦b¥»¦¸¤é¥»²³Ä³°|¤j¿ï«e»¡ªº¤@®u¸Ü¡A¥YÅã°õ¬F¦Û¥ÁÄÒªº¦M¾÷·P... ¸Ô±¡
¶ø¦a§Q¬O¨ä¤¤¤@­Ó·s«a¬Ì­]±µºØ²v³Ì§Cªº¼Ú¬w°ê®a¡AÁ`²z¨F­Û¨©®æ¡] Alexander Schallenberg¡^©P¤é¡]14¤é¡^«Å¥¬¡A©P¤@¡]15¤é... ¸Ô±¡
ºôµ¸«O¦w²Õ´Spamhaus¤W©P¤»¡]13¤é¡^ªí¥Ü¡A¬ü°êÁp¨¹½Õ¬d§½¡]FBI¡^ªº¹q¶l¨t²Î·í¤Ñ¦­¤W¾D¶Â«È¤J«I¡A¸Ó¨t²Î¦V³Ì¤Ö10¸U¤Hµo¥X¥H°ê¤g¦w¥þ³¡... ¸Ô±¡
¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤W©P¤»¡]13¤é¡^¤Þ­z¾÷±K¤å¥ó¤Î³X°Ý³ø¹D¡A«ü¬ü­x2019¦~3¤ë¦b±Ô§Q¨ÈªÅŧ¥´À»·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^®É¡A³y¦¨64¦W°ü... ¸Ô±¡
§Qª«®úÂå°|¥~ ªº¤hÃz¬µ1¦º1¶Ë
­^°ê­^®æÄõ¥_³¡§Qª«®ú¥«°ü¤kÂå°|¥~¡A¤@½øªº¤h©P¤é¡]14¤é¡^µo¥ÍÃz¬µ¡A³y¦¨1¦º1¶Ë¡Aĵ¤è¼È®É¥¼¯à½T©wÃz¬µ¤¤¦ºªÌ¨­¤À¡C±M³d¤Ï®£ªº³¡ªù¥¿®i¶}½Õ¬d¡Cĵ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992