• 2021.10.26
    ¬P´Á¤G

·N´C¡G¤¤°ê¹G±ë¸¦©£»P¥xÂ_¥æ

[2021.10.26] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·N¤j§Q³Ì¤j³ø¡m±ß¶l³ø¡n(Corriere della Sera)«e¤Ñ¤Þ­z±Ð§Ê°Î¦W¥~¥æ°ª¼h«ü¥X¡A±ë¸¦©£§¨¦b¤¤¬ü¨¤¤O¶¡«Ü¬°Ãø¡A¤¤°ê­n¨D±Ð§Ê»P¥xÆWÂ_¥æ´«¨ú±ë¤¤«Ø¥æ¡A±Ð§Ê«h­n¨D¡u¥ý¦b¥_¨Ê³]¨ÏÀ]¡v¦A½Í¥x±ëÃö«Y¡A¤¤°ê¥¼¦P·N¨Ï±¡¶Õ³´¤J»ø«ù¡C¥xÆW¥~¥æ³¡¬Q¦^À³ºÙ¡A¥x±ë¨¹½Ë¤Í¦n¡A¦U¶µ·¾³qºÞ¹DºZ³q¡C

±Ð§Ê­n¨D¥ý³]¥_¨Ê¨ÏÀ] µØ¹G¡u¿ïÃ䯸¡v³´¨âÃø

³ø¹D«ü¦b¤¤¬ü¨¤¤O¤U¡A±Ð©v¤èÀÙ¦U¬°¤F¥xÆW°ÝÃD©Ó¨ü¤¤°ê«Ü¤jÀ£¤O¡C±ë¸¦©£¤º³¡ªñ´X­Ó¤ë«D±`¼~¼{¥x®ü½Ä¬ð¤É¯Å¡A»{¬°§½­±¡u«D±`¦M«æ¡v¡A¾á¼~·s§N¾Ô¤@IJ§Yµo¡A¥xÆW®£¦]¦¹³à¥¢¿W¥ß¦Û¥D¦a¦ì¡C

¤@¦W±Ð§Ê®Ö¤ß¥~¥æ©x­º«×¹ï±ë¤¤¥xÃö«Y´£¥X®Ø¬[¡A¤¤°ê¦V±Ð§Ê­n¨DÃö«Y¥¿±`¤Æªº«e´£¬O¡u¥²¶·»P¥xÆWÂ_¥æ¡v¡A±Ð§Ê«h«ùÄò¦^À³¡AºÙ§Æ±æ¯à¥ý¦b¥_¨Ê³]¥ß¾nµØ¤j¨ÏÀ]¡A¦A¼fµø±Ð§Ê»P¥xÆWªºÃö«Y¡C

±Ð§Ê°Î¦W©x­û»¡¡A¦]¬°±Ð§Ê¦b¤¤°ê¬£¾n¨Ï¸`³o¨B¤@ª½¥¼¹ê²{¡A¥u¯à«ùÄòºû«ù²{ª¬¡A§Æ±æ§½­±¤£­nÅܱo§óÃa¡C

³ø¹D«ü¥X¡A±Ð§Ê¥Ø«e³B¹Ò¤ñ3¦~«eñ¸p±ë¤¤¨óij®É§óµ~­¢¡A¦]¬°¤¤°ê±U°_¦V¥~ÂX±i¡A¤Þµo°ê»Ú»P©P¾D°ê®aºò±i¡A¬ü°ê¦b¦U¦aµ²·ù¹ï§Ü¤¤°êªº§Î¶Õ©úÅã¡AÅý±Ð§Êªº¡u³n¹ê¤O¡v¥~¥æ¤â¬q®»Ą̃£¨y¡A±Ð§Ê¶É¦V»P¤¤°êºû«ù¹ï¸Ü¡A½Í§P¹ï¶H«o¤£Â_¹G±Ð§Ê¡u¿ïÃ䯸¡v¡AÅý±Ð§Ê³´¤J¨âÃø¡A¦]¬°±Ð§Ê®Ú¾Ú¶Ç²Î±q¤£¥D°Ê»P¥ô¦ó°ê®aÂ_¥æ¡C

¥xÆW¥Ø«e¶È¦s15­Ó¤Í¨¹¡A±Ð§Ê¬O¥xÆW¦b¦è¤è¥@¬É°ß¤@¨¹¥æ°ê¡C¤¤¥¡ªÀ³ø¹D¡A¥xÆW¥~¥æ³¡¹ï¦³Ãö³ø¹D¤£µû½×¡Aµo¨¥¤H¼Ú¦¿¦w¬Q±j½Õ¡A¥x±ë¨¹½Ë¤Í¦n¡A¦U¶µ·¾³qºÞ¹DºZ³q¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ÃÓÄ£©v³Q©Ú­u¨Ê»P¤H¨Æ«O±K
¤W©P¤»µ²§ôªº¥þ°ê¤H¤j±`©e·|²Ä¤T¤Q¤@¦¸·|ij¡A¾Ú»¡¦]¬°­»´ä¡u¥X²{¤£©ú·½ÀY­Ó®×¡v¡A´ä°Ï¤H¤j±`©eÃÓÄ£©v¤Î3¦W­ì¥»­p¹º¦C®u·|ijªº­»´ä¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡A³Q©Ú... ¸Ô±¡
Áï§O3¦~­«ªðµØ¬° ¦³­û¤uÅw©I
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¥[®³¤jÀ³¬ü°ê­n¨D¦©©ã¤T¦~¦³¾l¡A¤W¤ë©³¤è¤~ªð¤¤°êªºµØ¬°­º®u°]°È©x©s±ß¦à¡A¬Q¤é¡]25¤é¡^ªð¦^µØ¬°¤u§@±^¦ì¡C°O¿ýµØ¬°¤º³¡±µ«Ý²{³õªº¦h... ¸Ô±¡
¤º»X«P¯d®a§Ü¬Ì ¹O¸U¹C«Èº¢¯d
¤º¦a¡u¦Û¾r¹C¡v®È¹C¸s²Õ¤ÞÃzªº¬Ì±¡¤´¥¼¨ü±±¡A«e¤Ñ·s¼W¥»¤g½T¶E¯f¨Ò35©v¡A¯A¤Î7­Ó¬Ù¥÷¡C¥»¦¸¬Ì±¡ÂX´²¤¤¤ß¤º»X¥jÃBÀٯǺX«e¤Ñ²`©]µo¥¬³q³ø¡A­n¨D©Ò¦³... ¸Ô±¡
¥xÆW¤¤¥¡¬y¦æ¬Ì±¡«ü´§¤¤¤ß«ü´§©x³¯®É¤¤¬Qªí¥Ü¡A¥xÆWªº¬Ì­]»{ÃÒ¤w³W¹º§¹¦¨¡A¥@½Ã²Õ´»{¥iªº¬Ì­]³£±N¯Ç¤J¸ÓÅé¨t©M³W¹º¡C³o·N¨ýþÓ¤º¦a¦h´Ú¬Ì­]±N¯Ç¤J¥xÆW... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿ñ¹ç¬Ùªñ´Á¦b¤T¤Ñ¤º±µ³sµo¥Í¿U®ð¬ªº|Ãz¬µ¡A¨Ã³y¦¨¦h¤H¦º¶Ë¨Æ¬G¡C¬°¦¹¡A¿ñ¹ç¬Ù«e¤Ñ¥l¶}¹qµø¹q¸Ü·|ij¡A­n¨D¦U¦aÄY®æÀˬd±Æ¬d¿U®ð¦w¥þ¡AÄY¥´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992